Refactor candidate selection and data writing logic

Refactor candidate selection logic and data writing for CDeuteron analysis. Introduce lambda functions for hypothesis writing and streamline the handling of candidate properties.

Author: zhangbiao-phy