From f2ed98990e533fe06caf4a794e002469bb1e29a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 12 Oct 2026 01:44:17 +0000
Subject: [PATCH] Dependency (transifex/language): Translate Strings.resx in
pt_BR
100% translated source file: 'Strings.resx'
on 'pt_BR'.
---
.../Resources/Strings.pt-BR.resx | 126 +++++++++---------
1 file changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-)
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx
index 726835b803..1c598877a5 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx
@@ -316,7 +316,7 @@
Configuração aplicada
- Configuring the network interface requires elevated rights (administrator or member of the "Network Configuration Operators" group)!
+ A configuração da interface de rede requer direitos elevados (administrador ou membro do grupo "Operadores de configuração de rede")!
Nova aba
@@ -4506,201 +4506,201 @@ A Cloudflare pode registrar seu endereço IP e informações de rede. Consulte a
RDAP
- Domain
+ Domínio
TLD
- IP address
+ Endereço IP
ASN
- Entity
+ Entidade
- Add a tab to query RDAP...
+ Adicionar guia para consultar o RDAP...
- Enter a domain, IP address, AS number or entity handle to query RDAP...
+ Insira um domínio, endereço IP, número AS ou identificador de entidade para consultar o RDAP...
- Actor
+ Ator
- Address
+ Endereço
- Algorithm
+ Algoritmo
- Bootstrap files
+ Arquivos de inicialização
- The bootstrap files are up to date.
+ Os arquivos de inicialização estão atualizados.
- Conformance
+ Conformidade
- Contacts
+ Contatos
DNSSEC
- Date
+ Data
- Delegation signed
+ Delegação assinada
- Digest
+ Resumo
- Digest type
+ Tipo de resumo
- Downloaded
+ Baixado
- Email
+ E-mail
- Enter a valid AS number (e.g., "AS15169")!
+ Insira um número AS válido (por exemplo, "AS15169")!
- Enter a valid entity handle (e.g., "ORG-RIEN1-RIPE")!
+ Insira um identificador de entidade válido (por exemplo, "ORG-RIEN1-RIPE")!
- Enter a valid IP address or CIDR (e.g., "192.0.2.0/24")!
+ Insira um endereço IP ou CIDR válido (por exemplo, "192.0.2.0/24")!
- Enter a valid top-level domain (e.g., "de")!
+ Insira um domínio de nível superior válido (por exemplo, "de")!
- Events
+ Eventos
Fax
- Follow referral to registrar
+ Seguir encaminhamento para registrador
- Handle
+ Manipulação
- The IANA bootstrap files are used to find the RDAP server for a domain, IP address, AS number or entity. They are downloaded with the first query and refreshed automatically once a week.
+ Os arquivos de inicialização IANA são usados para localizar o servidor RDAP para um domínio, endereço IP, número AS ou entidade. Eles são baixados com a primeira consulta e atualizados automaticamente uma vez por semana.
- For many domains (e.g., .com and .net), the registry only returns basic data and refers to the RDAP server of the registrar for details. If enabled, the RDAP server of the registrar is queried as well.
+ Para muitos domínios (por exemplo, .com e .net), o registro retorna apenas dados básicos e consulta o servidor RDAP do registrador para obter detalhes. Se ativado, o servidor RDAP do registrador também será consultado.
- Key tag
+ Etiqueta de chave
- Last checked
+ Última verificação
- Nameservers
+ Servidores de nomes
- Notices
+ Avisos
- Object class
+ Classe de objeto
- Open in Whois
+ Abrir no Whois
- Parent handle
+ Identificador pai
- Phone
+ Telefone
- Port 43 (Whois)
+ Porta 43 (Whois)
- Public IDs
+ IDs públicos
- Publication
+ Publicação
- The server could not process the query: {0}
+ O servidor não conseguiu processar a consulta: {0}
- The IANA bootstrap files could not be downloaded: {0}
+ Não foi possível fazer download dos arquivos de inicialização da IANA: {0}
- The server returned an error: {0}
+ O servidor retornou um erro: {0}
- The server redirected to an insecure URL, which was not followed: {0}
+ O servidor redirecionou para uma URL insegura, que não foi seguida: {0}
- The server returned an invalid response: {0}
+ O servidor retornou uma resposta inválida: {0}
- Could not connect to the RDAP server: {0}
+ Não foi possível conectar-se ao servidor RDAP: {0}
- No RDAP server is known for "{0}". The registry may only provide Whois.
+ Nenhum servidor RDAP é conhecido por "{0}". O registro só pode fornecer o Whois.
- No RDAP server is known for "{0}". Entity handles can only be resolved if they end with a known service provider tag (e.g., "-RIPE" or "-ARIN").
+ Nenhum servidor RDAP conhecido por "{0}". Os identificadores de entidade só poderão ser resolvidos se terminarem com uma etiqueta de provedor de serviços conhecida (por exemplo, "-RIPE" ou "-ARIN").
- No data found for "{0}".
+ Nenhum dado encontrado para "{0}".
- The server does not support this query.
+ O servidor não suporta esta consulta.
- The server limits the number of queries. Try again later.
+ O servidor limita o número de consultas. Tente novamente mais tarde.
- The server limits the number of queries. Try again in {0} seconds.
+ O servidor limita o número de consultas. Tente novamente em {0} segundos.
- The RDAP server of the registrar could not be queried: {0}
+ O servidor RDAP do registrador não pôde ser consultado: {0}
- Too many redirects.
+ Muitos redirecionamentos.
- Range
+ Interval
- Raw JSON
+ JSON bruto
- Registrar
+ Registrador
- Registry
+ Registro
- Roles
+ Funções
- Size
+ Tamanh
- Update now
+ Atualizar agora
- The referral to the RDAP server of the registrar was not followed, because it does not use a secure connection (HTTPS): {0}
+ O encaminhamento ao servidor RDAP do registrador não foi seguido, pois não utiliza conexão segura (HTTPS): {0}
- The referral to the RDAP server of the registrar was not followed, because it points to a local or private address: {0}
+ O encaminhamento ao servidor RDAP do registrador não foi seguido, pois aponta para um endereço local ou privado: {0}
- This domain cannot be queried via RDAP. Try Whois instead.
+ Este domínio não pode ser consultado via RDAP. Experimente Whois.