From 06bf066972bbd2688b2b0913fe7542c0ac14a228 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisus <2hh8899@naver.com> Date: Sun, 16 Aug 2026 07:47:05 +0900 Subject: [PATCH] Update ko_kr.json (apply changes from en_us.json) --- .../resources/assets/spectrum/lang/ko_kr.json | 38 +++++++++++-------- 1 file changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/spectrum/lang/ko_kr.json b/src/main/resources/assets/spectrum/lang/ko_kr.json index 3a1595efdc..3af05f434b 100644 --- a/src/main/resources/assets/spectrum/lang/ko_kr.json +++ b/src/main/resources/assets/spectrum/lang/ko_kr.json @@ -327,8 +327,6 @@ "advancements.spectrum.get_tool_with_inertia_500_blocks_broken.title": "황야에서 가장 빠른 곡괭이", "advancements.spectrum.gift_or_open_present.description": "선물을 포장해 소중한 사람이 열어볼 수 있도록 내려놓거나, 직접 선물을 뜯어보세요", "advancements.spectrum.gift_or_open_present.title": "다채로운 광경", - "advancements.spectrum.gift_wet_lava_sponge.description": "젖은 용암 스펀지를 다른 플레이어에게 던지세요", - "advancements.spectrum.gift_wet_lava_sponge.title": "너나 가져!", "advancements.spectrum.grow_bismuth_in_crystallarieum.description": "결정생성기를 사용하여 비스무트를 성장시키세요", "advancements.spectrum.grow_bismuth_in_crystallarieum.title": "단단한 개선", "advancements.spectrum.grow_bloodstone_in_crystallarieum.description": "...당신의 손 위에 태고적 고룡들의 의지인, 정복과 지배에 대한 갈망이 결정화되어 놓여 있습니다. 그리고 그 위에 비친 당신의 모습을 똑똑히 목도하십시오", @@ -483,8 +481,8 @@ "advancements.spectrum.consume_all_star_candy_variants.title": "최고의 1성급 메뉴", "advancements.spectrum.consume_all_star_candy_variants.description": "모든 별 사탕 변종들을 손에 넣고 먹으세요", - "attribute.name.spectrum.mental_presence": "정신적 존재감", - "attribute.name.spectrum.mental_presence.desc": "정신 관련 효과의 위력", + "attribute.name.spectrum.loot_chance_multiplier": "전리품 확률 배율", + "attribute.name.spectrum.loot_chance_multiplier.desc": "확률적으로 생성되는 전리품의 획득 확률 증가", "biome.spectrum.black_langast": "칠흑의 장령", "biome.spectrum.crystal_gardens": "수정 정원", @@ -2283,7 +2281,7 @@ "book.spectrum.guidebook.block_detector.page0.text": "[#](bb00bb)관측기[#]()와 비슷하지만, 조금 더 구체적이다.\\\n자신의 아래에 있는 블록과(만약 아래를 향하고 있다면 위에 있는 블록과) 일치하는 블록이 앞에 놓일 때마다 [#](449900)레드스톤 신호[#]()를 내보낸다.", "book.spectrum.guidebook.block_flooder.page0.text": "마치 원시인처럼, 나는 언제나 주변의 동굴을 밝히거나 그 흉측한 입구들을 막으려 사방을 뛰어다녀야만 했다. 이 성가신 일에서 벗어나고자, 나는 [쇠퇴](entry://general/fading)의 자가 복제 능력에서 영감을 얻어 블록 범람기를 개발했다.\\\n이걸 좁은 길이나 연못, 협곡에 던져 넣으면 순식간에 블록으로 가득 차게 된다. 5%% 꼴로는 결과물이 제법 봐줄 만하게 나오기도 한다!", "book.spectrum.guidebook.block_flooder.page1.text": "빈 공간을 채우기 위해 내 인벤토리에서 일치하는 블록을 직접 끌어온다. 일치하는 블록이 없다면, [](item://minecraft:cobblestone)을 대신 사용한다.", - "book.spectrum.guidebook.block_placer.page0.text": "블록을 자동으로 부수거나, 무게를 재거나, 분류하거나, 상자에 집어넣는 일은 쉽다. 하지만 이전의 내 모든 기계들이 절대 할 수 없었던 한 가지가 바로 '블록을 배치하는 것'이었다. 이제 그것도 다 옛말이 되었다.\\\n물질과 강한 친화력을 지닌 [토파즈](entry://general/shards@topaz)의 힘을 빌려, 인벤토리 안의 블록들을 현실로 구현해 낼 수 있게 되었다.", + "book.spectrum.guidebook.block_placer.page0.text": "이전의 내 모든 기계들로는 하기 매우 힘들었던 한 가지가 바로 '블록을 배치하는 것'이었다. 이제 그것도 다 옛말이 되었다.\\\n물질과 강한 친화력을 지닌 [토파즈](entry://general/shards@topaz)의 힘을 빌려, 인벤토리 안의 블록들을 현실로 구현해 낼 수 있게 되었다.", "book.spectrum.guidebook.block_placer.page1.text": "*정말로 작동한다!*", "book.spectrum.guidebook.block_variants.name": "현무암 & 방해석", "book.spectrum.guidebook.block_variants.page0.text": "외부의 영향으로부터 내 소중한 보석들을 보호해 주던 이 블록들도 정동 그 자체의 마법적인 성질을 조금은 흡수한 걸까?\\\n누가 알겠는가. 어쨌든 이 돌들은 확실히 예쁘고, 아주 훌륭한 건축 블록이 되어준다.", @@ -2382,9 +2380,7 @@ "book.spectrum.guidebook.brown_is_weird.page1.text": "\\\n\\\n\\\n\\\n\\\n\\\n*정말로, 나름 연구를 해봤다니까! 우리가 갈색을 인지하는 방식은 정말이지 매혹적이다!*", "book.spectrum.guidebook.budding_onyx.page0.text": "[오닉스](entry://general/onyx_shards)를 만드는 것은 언제나 매우 까다로운 일이었다. 달의 위상에 전적으로 의존해야 했기 때문이다. [초승달 시계](entry://equipment/crescent_clock)라는 물건이 있긴 하지만, 나는 종종 그 짧은 시간의 창을 놓치곤 했다.\\\n오닉스를 다른 보석들처럼 키울 수 있게 된다면 내 소중한 시간을 많이 아낄 수 있을 것이다.\\\n\\\n*이상하게도, 똑같은 과정이 다른 보석들에게는 통하지 않는 것 같은데?*", "book.spectrum.guidebook.budding_onyx.page1.text": "[자정의 기형물](entry://general/midnight_aberration)은 한 번에 대량으로 조합해 두는 것이 가장 좋다. 손안에서 너무나도 순식간에 부서져 내리는 것 같으니까.", - "book.spectrum.guidebook.calming.page0.text": "이걸 마시면 [#](449900)적의 생성과 공격성이 줄어드는 것 같다.[#]() 그 효과는 레벨에 비례한다. 심지어 대부분의 생명체들은 내가 평소보다 더 가까이 다가가는 것마저 용인해 줄 것이다.", - "book.spectrum.guidebook.calming.page1.text": "이 진정 효과가 나를 수면에 훨씬 더 취약하게 만드는 것 같군, 허.", - "book.spectrum.guidebook.calming.page1.title": "수면 (취약성)", + "book.spectrum.guidebook.calming.page0.text": "이걸 마시면 [#](449900)적의 생성과 공격성이 줄어드는 것 같으며[#](), 그 효과는 레벨에 비례한다. 심지어 대부분의 생명체들은 내가 평소보다 더 가까이 다가가는 것마저 용인해 줄 것이다.", "book.spectrum.guidebook.category.brewing.name": "양조 & 효과", "book.spectrum.guidebook.category.creating_life.name": "생명 창조", "book.spectrum.guidebook.category.cuisine.name": "화가의 요리", @@ -2656,7 +2652,7 @@ "book.spectrum.guidebook.failing.page1.text": "아마도 내가 아는 가장 단단한 물질 중 하나라면 그 굶주림을 채워줄 수 있지 않을까?", "book.spectrum.guidebook.failing.essence_recipe.text": "이건 자극적이다.", "book.spectrum.guidebook.fatal_slumber.page0.text": "[#](449900)이 효과가 끝까지 지속되도록 방치하면 대상은 즉사한다.[#]() 내가 죽음의 문턱을 헤맬 때, 무언가를 보았다. 바닥 없는 바다, 끝없는 꿈, 벨벳 사이로 희미한 빛의 파편들이 반짝거렸고, 거의 은빛 실에 가까운 무언가가 나를 더 깊은 곳으로 유혹하고 있었다.... 물론 나는 그것을 따라갈 만큼 멍청하지 않았다.", - "book.spectrum.guidebook.fatal_slumber.page1.text": "이것은 근원적인 벨벳의 마법이 잠재된 밤의 연금술이 낳은 위대한 걸작이다. 따라서 대상의 정신력과 수면 저항력에 영향을 받는다.\\\n\\\n물론, 그 고요한 바다의 유혹을 견뎌낼 수 있는 건 오직 압도적인 힘을 지닌 존재들뿐이겠지만 말이다.", + "book.spectrum.guidebook.fatal_slumber.page1.text": "이것은 근원적인 [벨벳의 마법](entry://brewing/sleep)[#]()이 잠재된 밤의 연금술이 낳은 위대한 걸작이다. 따라서 대상의 정신력에 영향을 받는다.\\\n\\\n물론, 그 고요한 바다의 유혹을 견뎌낼 수 있는 건 오직 압도적인 힘을 지닌 존재들뿐이겠지만 말이다.", "book.spectrum.guidebook.first_strike.page0.text": "심사숙고하여 내지른 단 한 번의 일격이면 충분하다... 뭐 그런 옛말이 있지 않았던가.\\\n\\\n어쨌든.\\\n그와 관련하여, 나는 선제공격 마법을 발명해 냈다! 약한 적들이 떼거지로 몰려올 때 엄청난 도움이 될 거라 확신한다.", "book.spectrum.guidebook.first_strike.page1.text": "대상의 체력이 가득 차 있을 때 입히는 피해가 대폭 증가한다.\\\n\\\n최대 레벨: 2\\\n근접 무기에 적용 가능.", "book.spectrum.guidebook.forgotten_cities.name": "잊혀진 도시", @@ -3056,6 +3052,8 @@ "book.spectrum.guidebook.kindlings.page2.title": "작은 서프라이즈", "book.spectrum.guidebook.kindlings.page3.text": "내가 발견해 낸 이 밤의 연금술은... 의지력과 참으로 기묘한 방식으로 상호작용하는 것 같다. 만약 용이 순수한 의지력의 덩어리라면, 이 둘이 만났을 때 분명 뭔가 일어날 텐데.\\\n\\\n*낮잠 좀 재운다고 녀석들이 잘못되진 않겠지. 하지만... 이놈들이 여태 쳐왔던 사고들을 생각하면, 내가 아끼는 물건들에서는 멀찍이 떨어진 곳에서 시도하는 게 좋겠다.*", "book.spectrum.guidebook.kindlings.page3.title": "기묘한 발상", + "book.spectrum.guidebook.kindlings.breeding.title": "번식", + "book.spectrum.guidebook.kindlings.breeding.text": "이 작고 활기 넘치는 혼돈의 개구쟁이들은 꽤 예민한 것 같다.\\\n먼저 나와 친해져야만 새끼를 낳거나 등에 안장을 얹는 걸 겨우 시작할 수 있을 수준이다.", "book.spectrum.guidebook.knowledge_gem.page0.text": "적을 쓰러뜨릴 때마다 떨어지는 이 작고 초록색인 구슬들을 줍다 보면 내 머리도 덩달아 똑똑해지는 기분이다, 적어도 기분상으로는.\\\n\\\n하지만 내 주체할 수 없는 덜렁거림으로 인한 피할 수 없는 죽음은, 내가 이 경험치들을 모으는 족족 허무하게 날려버리게 만들었다. 하지만 이걸 결정화시켜 내 상자 안에 안전하게 쑤셔 박아둔다면, 그 어떤 것보다도 안전하게 보관할 수 있을 것이다.", "book.spectrum.guidebook.knowledge_gem.page1.text": "최대 10,000의 경험치를 저장한다. [#](449900)효율[#]()을 부여하면 이 최대 한도가 늘어나고, [#](449900)빠른 장전[#]()을 부여하면 경험치 전송 속도가 증가한다.", "book.spectrum.guidebook.knowledge_gem.page2.text": "지식의 보석을 [블랙홀 상자](entry://magical_blocks/black_hole_chest)에 넣어두면 주변의 경험치 구슬을 흡수하여 보석 안으로 경험치를 저장할 수 있게 된다.", @@ -3420,12 +3418,15 @@ "book.spectrum.guidebook.mod_integration.waystones.name": "Waystones", "book.spectrum.guidebook.mod_integration.waystones.page0.text": "나누는 것이 곧 배려라는데... 그럼 대체 왜 이건 짝도 없이 외톨이로 만들어지는 걸까?\\\n\\\n내가 여태껏 쌓아온 지식을 동원하면, 이 중심부의 워프 코어를 광채의 엔더로 갈아치우는 것쯤이야 식은 죽 먹기일 것이다. 이제 골머리 앓을 필요 없이 이 기둥들을 산더미처럼 만들어 낼 수 있다!", "book.spectrum.guidebook.mod_integration.waystones.sharestones_recipe.text": "*거의* 모든 안료가 먹힌다", + "book.spectrum.guidebook.mod_integration.dimensional_tears.name": "Dimensional Tears", + "book.spectrum.guidebook.mod_integration.dimensional_tears.about.text": "*엔더맨이 또 이상한 짓을 했군!*", + "book.spectrum.guidebook.arcane_charges.name": "마법 폭약", "book.spectrum.guidebook.arcane_charges.about.text": "이 장치들을 설계하다가 자폭해버린 횟수가 솔직히 인정하고 싶지 않을 정도로 많다. 실패는 성공의 어머니(라고 끊임없이 위안 삼았으리)라, 나는 한 가지 사실을 알아냈다. 폭발물에 마법 부여가 개입하게 만들면 훨씬 더 예술적인 폭발이 된다.\\\n\\\n\\\n*도화선으로 칭칭 감아놓은 마법의 감정 기복*", "book.spectrum.guidebook.arcane_charges.enchanting.title": "마법 부여", "book.spectrum.guidebook.arcane_charges.enchanting.text": "이것들을 [](item://minecraft:enchanting_table)에서 강화하면 성능이 무시무시하게 향상된다.\\\n\\\n그리고 맙소사, 이 쬐끄마난 것들은 절대 편식하지 않는다. 내가 어떤 마법을 쑤셔 넣든 군말 없이 전부 흡수한 다음, 상상할 수 있는 가장 극적인 방식으로 그 힘을 뿜어낸다. 솔직히 말해, 그 엄청난 헌신에는 존경심마저 들 정도다.", "book.spectrum.guidebook.arcane_charges.parametric_mining_device.text": "던지거나, 벽에 설치한 뒤 기폭 시킬 수 있다.\\\n\\\n기본적으로 생명체에게는 아무런 피해를 주지 않는다.", - "book.spectrum.guidebook.arcane_charges.threat_conflux.text": "설치하면 몇 초 뒤 활성화되며, 그 이후부터 생명체가 살짝 스치기만 해도 폭발한다. 오직 [](item://spectrum:midnight_chip)을 사용해서만 해체할 수 있다.\\\n\\\n기본적으로 생명체에게는 아무런 피해를 준다.", + "book.spectrum.guidebook.arcane_charges.threat_conflux.text": "설치하면 몇 초 뒤 활성화되며, 그 이후부터 생명체가 살짝 스치기만 해도 폭발한다. 오직 [](item://spectrum:midnight_chip)을 사용해서만 해체할 수 있다.\\\n기본적으로 생명체에게는 아무런 피해를 준다.", "book.spectrum.guidebook.arcane_charges.enchanting2.text": "대부분의 마법 부여는 내 예상과 정확히 일치하게 작동한다는 사실을 알아냈다.\n- **행운**은 채굴 전리품을 배로 늘려준다.\n- **날카로움**과 그 비슷한 마법들은 생명체에게 입히는 피해를 증가시킨다.\n- **약탈**은, 뭐 당연히, *전투 전리품*에 영향을 미친다.\n- ...", "book.spectrum.guidebook.arcane_charges.enchanting3.text": "하지만 그중에는 꽤나 흥미로운 것들도 몇 가지 존재한다.\n- **힘**은 폭발이 블록을 파괴하도록 만든다. 레벨이 오를수록 폭발 반경이 무시무시하게 커진다.\n- **날카로움 또는 다른 피해 관련 마법 부여들**은 폭발이 생명체에게(나를 포함해서) 피해를 입히도록 만든다.\n- **발화**는 사방에 불을 지른다.\n- **내구성**은 폭발 후에도 폭약이 소모되지 않고 살아남을 확률을 부여한다.", "book.spectrum.guidebook.molten_rod.page0.text": "따스함을 상징하는 주황색은 가장 흥미로운 일들을 해내는 데 쓰일 수 있다.\\\n\\\n평범한 [](item://minecraft:fishing_rod)와는 달리, 이건 훨씬 더 튼튼하며 일반 낚시대로는 어림도 없는 곳에서조차 낚시를 할 수 있게 해준다.", @@ -3867,7 +3868,7 @@ "book.spectrum.guidebook.sleep.page0.title": "수면과 의지력", "book.spectrum.guidebook.sleep.page1.text": "이 연금술의 심연을 더 깊이 파고들수록, 내 안의 우려도 점점 더 짙어져 갔다. 마치 이 끝없는 수면의 파도가 나를 통째로 집어삼켜 버릴 것만 같은 불길한 예감이 든다. 처음에는 여러 효과들이 단 하나의 정수에 얽혀있는 걸 보고 조금 기이하다고 생각했지만, 별 대수롭지 않게 넘겨버렸었다. 하지만 지금은 장담할 수가 없다. 이 꽃망울들과 그것들이 제공하는 넥타르, 그리고 은은한 빛의 흔적을 남기는 [치명적 수면](entry://brewing/effects/fatal_slumber)까지... 이 모든 것들에 맴도는 기운은, 소름 끼칠 정도로 [신성](entry://brewing/effects/divinity)의 그것을 닮아있다.", "book.spectrum.guidebook.sleep.page1.title": "벨벳과 은빛", - "book.spectrum.guidebook.sleep_resistance": "이 양조품은 벨벳 마법의 근원을 파고드는 밤의 연금술의 역작이다. 따라서 이 마법은 대상의 정신력에 강하게 영향을 받으며, 나의 경우에는 내 수면 저항력이 그 방패가 되어줄 것이다.", + "book.spectrum.guidebook.sleep_resistance": "이 양조품은 [벨벳의 마법](entry://brewing/sleep)[#]()의 근원을 파고드는 밤의 연금술의 역작이다. 따라서 이 마법은 대상의 정신력에 강하게 영향을 받으며, 나의 경우에는 내 수면 저항력이 그 방패가 되어줄 것이다.", "book.spectrum.guidebook.slush.page0.text": "믿을 수 없을 만큼 푹신하고 축축한 흙이다. 지렁이 냄새가 난다.", "book.spectrum.guidebook.slush.page1.text": "언제나 촉촉함을 유지하며, 영양분을 듬뿍 머금은 경작지다. 식물들이 그야말로 번성한다.", "book.spectrum.guidebook.smelting_back": "다시 녹여내기", @@ -3944,8 +3945,8 @@ "book.spectrum.guidebook.tarts.page6.text": "날아오는 투사체들을 우습게 튕겨낼 수 있는 약간의 확률을 내 몸에 둘러준다.", "book.spectrum.guidebook.the_art_of_brewing.drinking_age.button_text": "확인", "book.spectrum.guidebook.the_art_of_brewing.drinking_age.button_text_confirmed": "확인됨 ✔", - "book.spectrum.guidebook.the_art_of_brewing.drinking_age.text": "[적정 통](entry://cuisine/titration_barrel)은 강력한 알코올을 빚어낼 수 있는 능력이 있습니다. 당신이 거주하는 국가의 합법적인 음주 연령에 도달했으며 알코올이 섞인 레시피를 보기를 원한다면, 아래 버튼을 눌러 이 레시피들을 잠금 해제하십시오.\\\n만약 그렇지 않다 해도 걱정할 필요는 없습니다. 이 레시피를 모른다고 해서 게임 진행에 치명적인 지장이 생기지는 않을 테니까요.", - "book.spectrum.guidebook.the_art_of_brewing.drinking_age.title": "안전 확인", + "book.spectrum.guidebook.the_art_of_brewing.drinking_age.text": "[적정 통](entry://cuisine/titration_barrel)은 강력한 알코올을 빚어낼 수 있는 능력이 있습니다. 알코올과 관련된 레시피와 효과에 접근하길 원한다면, 아래 버튼을 눌러 이 레시피들을 잠금 해제하십시오.\\\n만약 그렇지 않다 해도 걱정할 필요는 없습니다. 이 레시피를 모른다고 해서 게임 진행에 치명적인 지장이 생기지는 않을 테니까요.", + "book.spectrum.guidebook.the_art_of_brewing.drinking_age.title": "알코올 음료", "book.spectrum.guidebook.the_art_of_brewing.name": "양조의 예술", "book.spectrum.guidebook.the_art_of_brewing.page0.text": "발효는 대자연의 흐름 그 자체다. 긴 시간과 세심한 관리가 필요하다. 통제된 완벽한 환경이란 존재하지 않기에, 수많은 변수들이 영향을 준다.\\\n레시피를 맹신하며 정석대로 갈 수도 있고, 아니면 약간의 변주를 직접 더해볼 수도 있다. 그렇다, 발효는 예술이다!", "book.spectrum.guidebook.the_art_of_brewing.page1.text": "- 시간: 통이 안의 내용물에 마법을 부리기 위해서는 꽤 인내심이 필요하다. 필요한 시간보다 조금 더 숙성되도록 방치해 두면, 대부분의 술은 훨씬 더 풍미가 깊어지고 심지어 여러 부가 효과까지 얻게 될 것이다.\n- 온도: 주변이 뜨겁게 달아오를수록, 소중한 술은 증발해 공기 중으로 날아가 버릴 것이다. 이렇게 잃은 술은 천사의 몫이라 부르며 애써 위안 삼는다.", @@ -4177,6 +4178,7 @@ "container.spectrum.rei.titration_barrel.time_days": "현실 시간 %d일", "container.spectrum.rei.titration_barrel.time_hour": "현실 시간 1시간", "container.spectrum.rei.titration_barrel.time_hours": "현실 시간 %d시간", + "container.spectrum.rei.gated_crafting.title": "해금이 필요한 조합", "death.attack.ripping": "%1$s(이)가 갈가리 찢어졌습니다!", "death.attack.spectrum_bristle_sprouts": "%1$s(이)가 가시털에 찔려 죽었습니다", @@ -5126,7 +5128,8 @@ "multiblock.spectrum.alloy_forgery.pyrite_alloy_forge": "황철석 합금 용광로", "multiblock.spectrum.alloy_forgery.shale_clay_alloy_forge": "셰일 점토 합금 용광로", - "recipe.spectrum.liquid_crystal.liquid_crystal_converting.hint": "", + "recipe.spectrum.primordial_fire_burning.primordial_torch.hint": "어둠 속의 빛", + "recipe.spectrum.liquid_crystal.liquid_crystal_converting.hint": "색채의 개화", "recipe.spectrum.pedestal.tier1.food.salted_jaramel_tart.hint": "아주 짠 타르트", "recipe.spectrum.pedestal.tier1.food.salted_jaramel_trifle.hint": "아주 짠 트라이플", "recipe.spectrum.potion_workshop_crafting.azalea_tea_milk.hint": "차의 문외한이 되어보세요", @@ -5134,13 +5137,14 @@ "recipe.spectrum.potion_workshop_crafting.glistering_jelly_tea_milk.hint": "차의 문외한이 되어보세요", "recipe.spectrum.potion_workshop_crafting.golden_bristle_tea_milk.hint": "차의 문외한이 되어보세요", "recipe.spectrum.potion_workshop_crafting.restoration_tea_milk.hint": "차의 문외한이 되어보세요", + "recipe.spectrum.spawner.lore.changed_creature": "생성되는 생명체를 해당 머리의 생명체로 바꿉니다", "recipe.spectrum.spawner.lore.decreased_spawn_delay": "생성 대기 시간 감소", "recipe.spectrum.spawner.lore.increased_max_nearby_entities": "주변의 생명체에 덜 민감해집니다", "recipe.spectrum.spawner.lore.increased_required_player_range": "플레이어가 더 멀리 떨어져 있어도 활성화됩니다", "recipe.spectrum.spawner.lore.increased_spawn_count": "생성되는 생명체의 수 증가", + "recipe.spectrum.memory_to_head.lore": "어떤 생물체의 기억이든 상관없으며, 해당 생물의 머리가 생성됩니다", "recipe.spectrum.spirit_instiller.secret.germinated_jade_vine_crossbreeding.hint": "두 식물의 이종 교배", - "recipe.spectrum.spirit_instiller.secret.chorus_flower.hint": "메아리와 공명", "recipeGroup.spectrum.amethyst_lights": "자수정 광원", "recipeGroup.spectrum.gemstone_chiseled_blocks": "조각된 보석 블록", @@ -5250,7 +5254,7 @@ "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.egg_laying_wooly_pig_head": "다목적 올라운더", "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.midnight_aberration": "맑은 날씨의 낮", "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.netherite_ingot": "위험하지만, 보상은 확실한...", - "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.no_rgb": "훔쳐보는 거 다 봤습니다", + "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.no_rgb": "절대 녹슬지 않기를", "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.ominous_sapling": "낮 시간 필요", "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.onyx_shard": "신월 자정에만", "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.soothing_bouquet": "가장 어두운 시간에 의식 수행", @@ -5836,6 +5840,8 @@ "config.spectrum.repair_anything_recipe_repair_percentage": "달빛에 취한 넥타르와 함께 조합할 때 아이템이 수리되는 비율", "config.spectrum.charged_creepers_drop_spectrum_mob_heads": "충전된 크리퍼가 생물을 처치할 때 스펙트럼 전용 몬스터 머리를 떨어뜨리는 여부", "config.spectrum.dimension_portals": "차원문 생성", + "config.spectrum.constructors_staff_ink_cost_per_block": "건축가의 지팡이로 설치 시 블록 당 필요한 잉크", + "config.spectrum.exchanging_staff_ink_cost_per_block": "교환의 지팡이로 설치 시 블록 당 필요한 잉크", "config.spectrum.gemstone_durability": "보석 도구의 내구도", "config.spectrum.gemstone_mining_speed": "보석 도구의 채굴 속도",