API endpoints in "murfey.server.api.spa" might be vestigial and can be removed

Need to investigate which parts of our software stack still make calls to these endpoints. If none, we can look at removing them in a future PR.