fix: parse PostgreSQL JSON path deletion and existence operators (#2664)

fix: parse PostgreSQL JSON path deletion and existence operators (#2664) #937