fix: keep trailing whitespace outside quoted hex tokens (#2685)

fix: keep trailing whitespace outside quoted hex tokens (#2685) #986