From 4280c3638d4e86f7938706e38651497a7310f92a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeremyFunk Date: Mon, 7 Sep 2026 14:46:44 +0200 Subject: [PATCH 1/7] feat(landing): Maple vs SigNoz comparison page Adds SigNoz to the comparison registry as /compare/signoz in all three locales: twelve difference rows (retention, pricing, error workflow, session replay, local mode, license, AI; then self-hosting, PromQL, purpose-built views, cost controls and notification channels where SigNoz is ahead), the Collector exporter diff, five FAQs and eleven dated sources. The pricing calculator already knew SigNoz, so the receipts work unchanged. Wires the fifth vendor everywhere the four were hard-coded: nav, footer, the homepage bill table and its /compare.md mirror, the hub grid and pair. Adds a SigNoz brand mark from signoz.io's own SVG; its glyph cuts holes with even-odd winding, so BrandMark grows an optional fillRule that BrandMarkIcon forwards. Five new topic messages (error workflow, local development, purpose-built views, cost controls, notification channels) for rows the other vendors did not need. --- apps/landing/messages/en.json | 55 +++++++++++++++- apps/landing/messages/ja.json | 55 +++++++++++++++- apps/landing/messages/ko.json | 55 +++++++++++++++- .../src/components/BillComparison.astro | 12 ++++ .../src/components/BrandMarkIcon.astro | 2 +- apps/landing/src/components/Footer.astro | 1 + apps/landing/src/components/NavBar.tsx | 1 + .../src/components/compare/CompareHub.astro | 2 +- .../src/components/compare/HubPair.astro | 4 +- apps/landing/src/lib/brand-marks.ts | 11 ++++ apps/landing/src/lib/competitors.ts | 65 +++++++++++++++++++ apps/landing/src/pages/compare.md.ts | 18 ++--- 12 files changed, 265 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/apps/landing/messages/en.json b/apps/landing/messages/en.json index fcbcfb421..552d5d713 100644 --- a/apps/landing/messages/en.json +++ b/apps/landing/messages/en.json @@ -27,6 +27,7 @@ "nav_vs_grafana": "Maple vs Grafana", "nav_vs_new_relic": "Maple vs New Relic", "nav_vs_dash0": "Maple vs Dash0", + "nav_vs_signoz": "Maple vs SigNoz", "nav_nextjs": "Next.js", "nav_python": "Python", "nav_nodejs": "Node.js", @@ -51,6 +52,7 @@ "nav_desc_vs_grafana": "One platform, nothing to assemble", "nav_desc_vs_new_relic": "OTel-native, predictable pricing", "nav_desc_vs_dash0": "Open source and self-hostable", + "nav_desc_vs_signoz": "Same OpenTelemetry bones, a different product after the error", "nav_product_footer": "Everything in one platform", "nav_product_footer_cta": "Explore all features \u2192", @@ -164,6 +166,7 @@ "bill_link_vs_gf": "Maple vs Grafana Cloud", "bill_link_vs_nr": "Maple vs New Relic", "bill_link_vs_dash0": "Maple vs Dash0", + "bill_link_vs_signoz": "Maple vs SigNoz", "start_endpoint_label": "Endpoint", @@ -337,6 +340,7 @@ "footer_vs_grafana": "vs Grafana", "footer_vs_new_relic": "vs New Relic", "footer_vs_dash0": "vs Dash0", + "footer_vs_signoz": "vs SigNoz", "footer_integrations": "Integrations", "footer_community": "Community", "footer_github": "GitHub", @@ -1122,6 +1126,11 @@ "cmp_topic_security": "Application security", "cmp_topic_k8s_tooling": "Kubernetes tooling", "cmp_topic_compliance": "Compliance attestations", + "cmp_topic_errors": "Error workflow", + "cmp_topic_local": "Local development", + "cmp_topic_views": "Purpose-built views", + "cmp_topic_cost_controls": "Cost controls", + "cmp_topic_channels": "Notification channels", "cmp_dd_seo_title": "Maple vs Datadog — an open-source Datadog alternative, compared honestly", "cmp_dd_seo_desc": "Maple vs Datadog for observability: where they differ, where Datadog is ahead, and what one month costs on each at list price. Open source, OpenTelemetry-native, no per-host fees.", "cmp_dd_hero_title": "Maple vs Datadog", @@ -1289,5 +1298,49 @@ "cmp_d0_faq_4_q": "How does the pricing compare?", "cmp_d0_faq_4_a": "Both are usage-based with no per-seat fee. Dash0 bills per data point; Maple bills per GB of decoded OTLP. Which is cheaper depends on how large your spans and log records are. The receipts above use a one-kilobyte-per-item conversion; the calculator lets you change it.", "cmp_d0_faq_5_q": "Does Dash0 have anything Maple doesn't?", - "cmp_d0_faq_5_a": "PromQL for metrics, Perses dashboards-as-code, and a vendor-maintained Kubernetes operator and OpenTelemetry distribution. Those rows are marked above." + "cmp_d0_faq_5_a": "PromQL for metrics, Perses dashboards-as-code, and a vendor-maintained Kubernetes operator and OpenTelemetry distribution. Those rows are marked above.", + "cmp_sn_seo_title": "Maple vs SigNoz — two OpenTelemetry-native, ClickHouse-backed platforms compared", + "cmp_sn_seo_desc": "Maple vs SigNoz: both OpenTelemetry-native, ClickHouse-backed, one app for traces, logs and metrics. Where they differ (license, self-hosting, the error workflow, session replay, retention pricing), where SigNoz is ahead, and what one month costs on each.", + "cmp_sn_hero_title": "Maple vs SigNoz", + "cmp_sn_hero_lede": "SigNoz and Maple are the closest pair on this site: OpenTelemetry in, ClickHouse underneath, one application for traces, logs and metrics, an MCP server, usage pricing with no seats or hosts. The differences are in what happens after the telemetry lands and in how each one is licensed and run. Below: the rows where they diverge, where SigNoz is ahead, and what the same month costs on each.", + "cmp_sn_retention_maple": "30 days on every signal at the flat rate. Longer on Enterprise, and your call when you self-host.", + "cmp_sn_retention_them": "15 days for logs and traces and one month for metrics by default. Longer retention raises the per-GB rate: $0.40 at 30 days, up to $1.40 at one year.", + "cmp_sn_pricing_maple": "$39 a month with 100 GB per signal included, then $0.30 per GB. Metrics are metered by volume, not by sample.", + "cmp_sn_pricing_them": "$49 a month including $49 of usage, then $0.30 per GB of logs and traces and $0.10 per million metric samples. Enterprise from $4,000 a month.", + "cmp_sn_errors_maple": "Exceptions become issues with an owner, a state, a severity and comments. A resolved issue that fires again reopens.", + "cmp_sn_errors_them": "An exceptions list grouped by service, type and message, each linked to its trace. No state, owner or severity on a group.", + "cmp_sn_rum_maple": "Browser session replay with the trace behind every click. 5,000 sessions a month included.", + "cmp_sn_rum_them": "Browser traces, logs and Web Vitals over OpenTelemetry. No session replay.", + "cmp_sn_local_maple": "One binary with an embedded ClickHouse. `maple start` on a laptop, no containers, no account.", + "cmp_sn_local_them": "The Linux install still needs ClickHouse and Postgres beside it; Docker wants 4 GB and five containers.", + "cmp_sn_source_maple": "FSL-1.1, converting to Apache 2.0 two years after each release. One license, no enterprise directory.", + "cmp_sn_source_them": "MIT core, plus an `ee/` directory under a commercial license that holds SAML, OIDC and fine-grained RBAC.", + "cmp_sn_ai_maple": "A hosted MCP server exposing the product's own queries, scoped to the org in the SQL, with opt-in write tools.", + "cmp_sn_ai_them": "A hosted MCP server with fifty-plus tools, agent skills for Claude, Codex and Cursor, and Noz, an AI teammate that is Cloud-only.", + "cmp_sn_selfhost_maple": "The repository, a compose file, your Postgres and ClickHouse, one root password. Single-org, no SSO yet.", + "cmp_sn_selfhost_them": "Docker, Swarm, Helm and Foundry installs with per-platform guides. Multi-user with roles and Google OAuth in the Community edition.", + "cmp_sn_promql_maple": "No PromQL. Visual builder and SQL, one grammar across signals.", + "cmp_sn_promql_them": "Query Builder v5, ClickHouse SQL and PromQL in dashboards. Prometheus rules carry over.", + "cmp_sn_views_maple": "Client spans appear on the service map with latency and error columns. Funnels exist over product events, not spans.", + "cmp_sn_views_them": "Trace funnels, external API monitoring and Kafka and Celery queue views, each a page of its own.", + "cmp_sn_cost_controls_maple": "Sampling guidance and volume alerts. No hard ingest cap.", + "cmp_sn_cost_controls_them": "Ingest Guard: daily caps per signal and per team in Cloud that drop data past the limit.", + "cmp_sn_channels_maple": "Slack, PagerDuty, Discord, Telegram, email and webhooks.", + "cmp_sn_channels_them": "Nine channel types, including Opsgenie, Microsoft Teams, Incident.io, Rootly and Zenduty.", + "cmp_sn_mig_1_title": "Keep the Collector, add an exporter", + "cmp_sn_mig_1_body": "Both platforms ingest standard OTLP, so SDKs, auto-instrumentation and semantic conventions carry over unchanged. Add Maple next to the SigNoz exporter and ship to both until the alerts you care about fire from Maple.", + "cmp_sn_mig_2_title": "Rebuild the dashboards that matter", + "cmp_sn_mig_2_body": "SigNoz dashboard JSON and alert rules don't import. Most teams find a handful carry the load; rebuild those in Maple's builder, and translate PromQL panels rather than pasting them.", + "cmp_sn_mig_3_title": "Let the exceptions become issues", + "cmp_sn_mig_3_body": "Once traces flow, Maple groups exceptions into issues on its own. Claim the ones that are open in your head today so the state exists before the next on-call shift.", + "cmp_sn_faq_1_q": "Is SigNoz open source?", + "cmp_sn_faq_1_a": "The core is MIT. The `ee/` directory is under the SigNoz Enterprise License, which forbids production use without a paid license, and currently holds SAML and OIDC single sign-on and fine-grained RBAC. Maple is under FSL-1.1, source-available for two years per release and Apache 2.0 after, with no enterprise-only directory.", + "cmp_sn_faq_2_q": "How is Maple different from SigNoz?", + "cmp_sn_faq_2_a": "The bones match: OpenTelemetry in, ClickHouse underneath, one app, usage pricing, an MCP server. Maple keeps going after the error is found, with issues that have an owner and a state, browser session replay, agent sessions for AI workloads, and a single-binary local mode. SigNoz is ahead on self-hosting maturity, PromQL, and purpose-built views like trace funnels and queue monitoring.", + "cmp_sn_faq_3_q": "Which is cheaper, SigNoz or Maple?", + "cmp_sn_faq_3_a": "At small volumes they are within ten dollars of each other: $49 against $39. Above that, Maple's 100 GB per signal included and flat 30-day retention make it cheaper for most workloads, because SigNoz's rate rises with retention. SigNoz's per-sample metric pricing can win if your metrics are many and small. The receipts above run both models on the same month.", + "cmp_sn_faq_4_q": "Can I self-host both?", + "cmp_sn_faq_4_a": "Yes. SigNoz has the more polished path today: Docker Compose, Helm, Foundry and platform guides, multi-user with roles in the Community edition. Maple self-hosts from the repository with a compose file, your ClickHouse and a root password, single-org, and runs as one binary with an embedded ClickHouse for local development.", + "cmp_sn_faq_5_q": "Does SigNoz have session replay?", + "cmp_sn_faq_5_a": "No, and their community has said it isn't planned. SigNoz ingests browser traces, logs and Web Vitals over OpenTelemetry. Maple records and replays browser sessions with the trace behind each event, masked in the browser before anything leaves the page." } diff --git a/apps/landing/messages/ja.json b/apps/landing/messages/ja.json index 01ff968d4..8e9863cb5 100644 --- a/apps/landing/messages/ja.json +++ b/apps/landing/messages/ja.json @@ -27,6 +27,7 @@ "nav_vs_grafana": "Maple vs Grafana", "nav_vs_new_relic": "Maple vs New Relic", "nav_vs_dash0": "Maple vs Dash0", + "nav_vs_signoz": "Maple vs SigNoz", "nav_nextjs": "Next.js", "nav_python": "Python", "nav_nodejs": "Node.js", @@ -51,6 +52,7 @@ "nav_desc_vs_grafana": "\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u4e0d\u8981\u306e\u30aa\u30fc\u30eb\u30a4\u30f3\u30ef\u30f3", "nav_desc_vs_new_relic": "OTel\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3001\u660e\u6717\u306a\u6599\u91d1", "nav_desc_vs_dash0": "\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u30bb\u30eb\u30d5\u30db\u30b9\u30c8\u53ef\u80fd", + "nav_desc_vs_signoz": "\u540c\u3058OpenTelemetry\u306e\u571f\u53f0\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5148\u3067\u7570\u306a\u308b\u88fd\u54c1", "nav_product_footer": "\u3059\u3079\u3066\u3092\u4e00\u3064\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067", "nav_product_footer_cta": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u898b\u308b \u2192", @@ -153,6 +155,7 @@ "bill_link_vs_gf": "Maple vs Grafana Cloud", "bill_link_vs_nr": "Maple vs New Relic", "bill_link_vs_dash0": "Maple vs Dash0", + "bill_link_vs_signoz": "Maple vs SigNoz", "start_endpoint_label": "Endpoint", @@ -326,6 +329,7 @@ "footer_vs_grafana": "vs Grafana", "footer_vs_new_relic": "vs New Relic", "footer_vs_dash0": "vs Dash0", + "footer_vs_signoz": "vs SigNoz", "footer_integrations": "\u30a4\u30f3\u30c6\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3", "footer_community": "\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3", "footer_github": "GitHub", @@ -1038,6 +1042,11 @@ "cmp_topic_security": "\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3", "cmp_topic_k8s_tooling": "Kubernetes\u30c4\u30fc\u30eb", "cmp_topic_compliance": "\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u8a8d\u8a3c", + "cmp_topic_errors": "\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc", + "cmp_topic_local": "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u958b\u767a", + "cmp_topic_views": "\u5c02\u7528\u30d3\u30e5\u30fc", + "cmp_topic_cost_controls": "\u30b3\u30b9\u30c8\u7ba1\u7406", + "cmp_topic_channels": "\u901a\u77e5\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb", "cmp_dd_seo_title": "Maple vs Datadog \u2014 \u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u306eDatadog\u4ee3\u66ff\u3092\u3001\u6b63\u76f4\u306b\u6bd4\u8f03\u3059\u308b", "cmp_dd_seo_desc": "\u30aa\u30d6\u30b6\u30fc\u30d0\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308bMaple\u3068Datadog\u306e\u6bd4\u8f03\u3002\u4e21\u8005\u306e\u9055\u3044\u3001Datadog\u304c\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u70b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u5b9a\u4fa1\u30671\u304b\u6708\u306b\u304b\u304b\u308b\u8cbb\u7528\u3002\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u3001OpenTelemetry\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3001\u30db\u30b9\u30c8\u5358\u4f4d\u306e\u8ab2\u91d1\u306a\u3057\u3002", "cmp_dd_hero_title": "Maple vs Datadog", @@ -1205,5 +1214,49 @@ "cmp_d0_faq_4_q": "\u6599\u91d1\u306f\u3069\u3046\u6bd4\u8f03\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f", "cmp_d0_faq_4_a": "\u3069\u3061\u3089\u3082\u4f7f\u7528\u91cf\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u3001\u30b7\u30fc\u30c8\u5358\u4f4d\u306e\u8ab2\u91d1\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Dash0\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u5358\u4f4d\u3001Maple\u306f\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u5f8c\u306eOTLP\u306eGB\u5358\u4f4d\u3067\u8ab2\u91d1\u3057\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u304c\u5b89\u3044\u304b\u306f\u3001\u30b9\u30d1\u30f3\u3084\u30ed\u30b0\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u5927\u304d\u3055\u6b21\u7b2c\u3067\u3059\u3002\u4e0a\u306e\u660e\u7d30\u3067\u306f1\u4ef6\u3042\u305f\u308a1\u30ad\u30ed\u30d0\u30a4\u30c8\u3067\u63db\u7b97\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u8a08\u7b97\u6a5f\u3067\u306f\u3053\u306e\u5024\u3092\u5909\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002", "cmp_d0_faq_5_q": "Dash0\u306b\u3042\u3063\u3066Maple\u306b\u306a\u3044\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f", - "cmp_d0_faq_5_a": "\u30e1\u30c8\u30ea\u30af\u30b9\u5411\u3051\u306ePromQL\u3001Perses\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u306e\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u304c\u4fdd\u5b88\u3059\u308bKubernetes\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3068OpenTelemetry\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u884c\u306f\u4e0a\u3067\u5370\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002" + "cmp_d0_faq_5_a": "\u30e1\u30c8\u30ea\u30af\u30b9\u5411\u3051\u306ePromQL\u3001Perses\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u306e\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u304c\u4fdd\u5b88\u3059\u308bKubernetes\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3068OpenTelemetry\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u884c\u306f\u4e0a\u3067\u5370\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_seo_title": "Maple vs SigNoz \u2014 OpenTelemetry\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067ClickHouse\u3092\u57fa\u76e4\u3068\u3059\u308b2\u3064\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u6bd4\u8f03", + "cmp_sn_seo_desc": "Maple vs SigNoz\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082OpenTelemetry\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067ClickHouse\u3092\u57fa\u76e4\u3068\u3057\u3001\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30fb\u30ed\u30b0\u30fb\u30e1\u30c8\u30ea\u30af\u30b9\u30921\u3064\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u6271\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e21\u8005\u304c\u7570\u306a\u308b\u70b9\uff08\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3001\u30bb\u30eb\u30d5\u30db\u30b9\u30c8\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3001\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30d7\u30ec\u30a4\u3001\u4fdd\u6301\u671f\u9593\u306e\u6599\u91d1\uff09\u3001SigNoz\u304c\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u70b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u540c\u30581\u304b\u6708\u304c\u4e21\u8005\u3067\u3044\u304f\u3089\u306b\u306a\u308b\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_hero_title": "Maple vs SigNoz", + "cmp_sn_hero_lede": "SigNoz\u3068Maple\u306f\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u6700\u3082\u8fd1\u3044\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u3002OpenTelemetry\u3067\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001ClickHouse\u3092\u57fa\u76e4\u3068\u3057\u3001\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30fb\u30ed\u30b0\u30fb\u30e1\u30c8\u30ea\u30af\u30b9\u30921\u3064\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u6271\u3044\u3001MCP\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5099\u3048\u3001\u30b7\u30fc\u30c8\u3084\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u4f7f\u7528\u91cf\u3067\u8ab2\u91d1\u3057\u307e\u3059\u3002\u9055\u3044\u306f\u3001\u30c6\u30ec\u30e1\u30c8\u30ea\u304c\u5c4a\u3044\u305f\u5f8c\u306b\u4f55\u304c\u8d77\u304d\u308b\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3055\u308c\u904b\u7528\u3055\u308c\u308b\u304b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u3067\u306f\u3001\u4e21\u8005\u304c\u5206\u304b\u308c\u308b\u884c\u3001SigNoz\u304c\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u70b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u540c\u30581\u304b\u6708\u304c\u4e21\u8005\u3067\u3044\u304f\u3089\u306b\u306a\u308b\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_retention_maple": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u306730\u65e5\u3001\u5b9a\u984d\u306e\u307e\u307e\u3002Enterprise\u3067\u306f\u3088\u308a\u9577\u304f\u3001\u30bb\u30eb\u30d5\u30db\u30b9\u30c8\u306a\u3089\u81ea\u5206\u3067\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_retention_them": "\u65e2\u5b9a\u3067\u306f\u30ed\u30b0\u3068\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u304c15\u65e5\u3001\u30e1\u30c8\u30ea\u30af\u30b9\u304c1\u304b\u6708\u3002\u4fdd\u6301\u671f\u9593\u3092\u5ef6\u3070\u3059\u3068GB\u5358\u4fa1\u304c\u4e0a\u304c\u308a\u300130\u65e5\u3067$0.40\u30011\u5e74\u3067\u6700\u5927$1.40\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_pricing_maple": "\u6708\u984d$39\u3067\u5404\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb100 GB\u3092\u542b\u307f\u3001\u4ee5\u964d\u306f$0.30/GB\u3002\u30e1\u30c8\u30ea\u30af\u30b9\u306f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u6570\u3067\u306f\u306a\u304f\u5bb9\u91cf\u3067\u8a08\u6e2c\u3057\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_pricing_them": "\u6708\u984d$49\u306b$49\u5206\u306e\u4f7f\u7528\u91cf\u3092\u542b\u307f\u3001\u4ee5\u964d\u306f\u30ed\u30b0\u3068\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u304c$0.30/GB\u3001\u30e1\u30c8\u30ea\u30af\u30b9\u304c100\u4e07\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3042\u305f\u308a$0.10\u3002Enterprise\u306f\u6708\u984d$4,000\u304b\u3089\u3002", + "cmp_sn_errors_maple": "\u4f8b\u5916\u306f\u62c5\u5f53\u8005\u30fb\u72b6\u614b\u30fb\u91cd\u5927\u5ea6\u30fb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6301\u3064\u30a4\u30b7\u30e5\u30fc\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u89e3\u6c7a\u6e08\u307f\u306e\u30a4\u30b7\u30e5\u30fc\u304c\u518d\u767a\u3059\u308c\u3070\u518d\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_errors_them": "\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u578b\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3055\u308c\u305f\u4f8b\u5916\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3001\u5404\u9805\u76ee\u306f\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u72b6\u614b\u3001\u62c5\u5f53\u8005\u3001\u91cd\u5927\u5ea6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "cmp_sn_rum_maple": "\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3054\u3068\u306e\u80cc\u5f8c\u306b\u3042\u308b\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ea\u30d7\u30ec\u30a4\u3002\u67085,000\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_rum_them": "OpenTelemetry\u7d4c\u7531\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3001\u30ed\u30b0\u3001Web Vitals\u3002\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30d7\u30ec\u30a4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "cmp_sn_local_maple": "ClickHouse\u3092\u5185\u8535\u3057\u305f1\u3064\u306e\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3002\u30ce\u30fc\u30c8PC\u3067`maple start`\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3082\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3082\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002", + "cmp_sn_local_them": "Linux\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u6a2a\u306bClickHouse\u3068Postgres\u304c\u5fc5\u8981\u3002Docker\u3067\u306f4 GB\u30685\u3064\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u304c\u8981\u308a\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_source_maple": "FSL-1.1\u3067\u3001\u5404\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306f2\u5e74\u5f8c\u306bApache 2.0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306f1\u3064\u3067\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u7528\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "cmp_sn_source_them": "\u30b3\u30a2\u306fMIT\u3002\u52a0\u3048\u3066\u3001SAML\u30fbOIDC\u30fb\u7d30\u7c92\u5ea6RBAC\u3092\u53ce\u3081\u305f`ee/`\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u5546\u7528\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u4e0b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_ai_maple": "\u88fd\u54c1\u81ea\u8eab\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u578bMCP\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3002SQL\u306e\u4e2d\u3067\u7d44\u7e54\u306b\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3055\u308c\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u30aa\u30d7\u30c8\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002", + "cmp_sn_ai_them": "50\u4ee5\u4e0a\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u6301\u3064\u30db\u30b9\u30c8\u578bMCP\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3001Claude\u30fbCodex\u30fbCursor\u5411\u3051\u306e\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066Cloud\u9650\u5b9a\u306eAI\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30a4\u30c8Noz\u3002", + "cmp_sn_selfhost_maple": "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3001compose\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u81ea\u524d\u306ePostgres\u3068ClickHouse\u3001\u30eb\u30fc\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c91\u3064\u3002\u5358\u4e00\u7d44\u7e54\u3067\u3001SSO\u306f\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "cmp_sn_selfhost_them": "Docker\u3001Swarm\u3001Helm\u3001Foundry\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3068\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5225\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3002Community\u7248\u3067\u3082\u30ed\u30fc\u30eb\u4ed8\u304d\u306e\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068Google OAuth\u306b\u5bfe\u5fdc\u3002", + "cmp_sn_promql_maple": "PromQL\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u3068SQL\u3067\u3001\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u3092\u307e\u305f\u3044\u30671\u3064\u306e\u6587\u6cd5\u3067\u3059\u3002", + "cmp_sn_promql_them": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067Query Builder v5\u3001ClickHouse SQL\u3001PromQL\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002Prometheus\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u6301\u3061\u8fbc\u3081\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_views_maple": "\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30b9\u30d1\u30f3\u306f\u30ec\u30a4\u30c6\u30f3\u30b7\u3068\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5217\u4ed8\u304d\u3067\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u73fe\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30cd\u30eb\u306f\u30b9\u30d1\u30f3\u3067\u306f\u306a\u304f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_views_them": "\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30cd\u30eb\u3001\u5916\u90e8API\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001Kafka\u3068Celery\u306e\u30ad\u30e5\u30fc\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_cost_controls_maple": "\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3068\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3002\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u306e\u4e0a\u9650\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "cmp_sn_cost_controls_them": "Ingest Guard\u3002Cloud\u3067\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u5225\u30fb\u30c1\u30fc\u30e0\u5225\u306e\u65e5\u6b21\u4e0a\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u3001\u8d85\u904e\u5206\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_channels_maple": "Slack\u3001PagerDuty\u3001Discord\u3001Telegram\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001Webhook\u3002", + "cmp_sn_channels_them": "Opsgenie\u3001Microsoft Teams\u3001Incident.io\u3001Rootly\u3001Zenduty\u3092\u542b\u30809\u7a2e\u985e\u306e\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3002", + "cmp_sn_mig_1_title": "Collector\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b", + "cmp_sn_mig_1_body": "\u3069\u3061\u3089\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3082\u6a19\u6e96\u306eOTLP\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u3001SDK\u3001\u81ea\u52d5\u8a08\u88c5\u3001\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u898f\u7d04\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u5f15\u304d\u7d99\u3052\u307e\u3059\u3002SigNoz\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u96a3\u306bMaple\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3001\u91cd\u8981\u306a\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u304cMaple\u304b\u3089\u767a\u706b\u3059\u308b\u307e\u3067\u4e21\u65b9\u306b\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_mig_2_title": "\u91cd\u8981\u306a\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u4f5c\u308a\u76f4\u3059", + "cmp_sn_mig_2_body": "SigNoz\u306e\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9JSON\u3068\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u591a\u304f\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u6570\u679a\u304c\u4e3b\u5f79\u306a\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3092Maple\u306e\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u3067\u4f5c\u308a\u76f4\u3057\u3001PromQL\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306f\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_mig_3_title": "\u4f8b\u5916\u3092\u30a4\u30b7\u30e5\u30fc\u306b\u80b2\u3066\u308b", + "cmp_sn_mig_3_body": "\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u6d41\u308c\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3001Maple\u306f\u81ea\u52d5\u3067\u4f8b\u5916\u3092\u30a4\u30b7\u30e5\u30fc\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u300c\u672a\u89e3\u6c7a\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u62c5\u5f53\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u3001\u6b21\u306e\u30aa\u30f3\u30b3\u30fc\u30eb\u4ea4\u4ee3\u306e\u524d\u306b\u72b6\u614b\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002", + "cmp_sn_faq_1_q": "SigNoz\u306f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "cmp_sn_faq_1_a": "\u30b3\u30a2\u306fMIT\u3067\u3059\u3002`ee/`\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306fSigNoz Enterprise License\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308a\u3001\u6709\u511f\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306a\u3057\u3067\u306e\u672c\u756a\u5229\u7528\u3092\u7981\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u305d\u3053\u306b\u306fSAML\u3068OIDC\u306e\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30f3\u3001\u7d30\u7c92\u5ea6RBAC\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002Maple\u306fFSL-1.1\u3067\u3001\u5404\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306f2\u5e74\u9593\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30d9\u30a4\u30e9\u30d6\u30eb\u3001\u305d\u306e\u5f8cApache 2.0\u306b\u306a\u308a\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u5c02\u7528\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", + "cmp_sn_faq_2_q": "Maple\u306fSigNoz\u3068\u3069\u3046\u9055\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "cmp_sn_faq_2_a": "\u571f\u53f0\u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002OpenTelemetry\u3067\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001ClickHouse\u3092\u57fa\u76e4\u3068\u3057\u30011\u3064\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u3001\u4f7f\u7528\u91cf\u8ab2\u91d1\u3067\u3001MCP\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Maple\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5f8c\u3082\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u72b6\u614b\u3092\u6301\u3064\u30a4\u30b7\u30e5\u30fc\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30d7\u30ec\u30a4\u3001AI\u30ef\u30fc\u30af\u30ed\u30fc\u30c9\u5411\u3051\u306e\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u305d\u3057\u3066\u5358\u4e00\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002SigNoz\u306f\u30bb\u30eb\u30d5\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u6210\u719f\u5ea6\u3001PromQL\u3001\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30cd\u30eb\u3084\u30ad\u30e5\u30fc\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3068\u3044\u3063\u305f\u5c02\u7528\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u5148\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_faq_3_q": "SigNoz\u3068Maple\u3001\u3069\u3061\u3089\u304c\u5b89\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f", + "cmp_sn_faq_3_a": "\u5c0f\u3055\u306a\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3067\u306f$49\u5bfe$39\u3068\u300110\u30c9\u30eb\u4ee5\u5185\u306e\u5dee\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u3067\u306f\u3001Maple\u306f\u5404\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb100 GB\u3092\u542b\u307f\u4fdd\u6301\u671f\u959330\u65e5\u304c\u5b9a\u984d\u306a\u306e\u3067\u3001\u591a\u304f\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u5b89\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002SigNoz\u306e\u5358\u4fa1\u306f\u4fdd\u6301\u671f\u9593\u3068\u3068\u3082\u306b\u4e0a\u304c\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u30e1\u30c8\u30ea\u30af\u30b9\u304c\u591a\u6570\u304b\u3064\u5c0f\u3055\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001SigNoz\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u8ab2\u91d1\u304c\u6709\u5229\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u306e\u660e\u7d30\u306f\u540c\u30581\u304b\u6708\u3092\u4e21\u65b9\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u8a08\u7b97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_faq_4_q": "\u3069\u3061\u3089\u3082\u30bb\u30eb\u30d5\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "cmp_sn_faq_4_a": "\u306f\u3044\u3002\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306fSigNoz\u306e\u65b9\u304c\u6574\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Docker Compose\u3001Helm\u3001Foundry\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5225\u30ac\u30a4\u30c9\u304c\u3042\u308a\u3001Community\u7248\u3067\u3082\u30ed\u30fc\u30eb\u4ed8\u304d\u306e\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3067\u3059\u3002Maple\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089compose\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u81ea\u524d\u306eClickHouse\u3001\u30eb\u30fc\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u30bb\u30eb\u30d5\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u304d\uff08\u5358\u4e00\u7d44\u7e54\uff09\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u958b\u767a\u3067\u306fClickHouse\u3092\u5185\u8535\u3057\u305f1\u3064\u306e\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3068\u3057\u3066\u52d5\u304d\u307e\u3059\u3002", + "cmp_sn_faq_5_q": "SigNoz\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30d7\u30ec\u30a4\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f", + "cmp_sn_faq_5_a": "\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3067\u3082\u4e88\u5b9a\u306f\u306a\u3044\u3068\u8ff0\u3079\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002SigNoz\u306fOpenTelemetry\u7d4c\u7531\u3067\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3001\u30ed\u30b0\u3001Web Vitals\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002Maple\u306f\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a18\u9332\u30fb\u30ea\u30d7\u30ec\u30a4\u3057\u3001\u5404\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u80cc\u5f8c\u306b\u3042\u308b\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u3059\u3002\u30de\u30b9\u30ad\u30f3\u30b0\u306f\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u4f55\u304b\u304c\u9001\u3089\u308c\u308b\u524d\u306b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u5185\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002" } diff --git a/apps/landing/messages/ko.json b/apps/landing/messages/ko.json index f9d2e5443..efd1371aa 100644 --- a/apps/landing/messages/ko.json +++ b/apps/landing/messages/ko.json @@ -27,6 +27,7 @@ "nav_vs_grafana": "Maple vs Grafana", "nav_vs_new_relic": "Maple vs New Relic", "nav_vs_dash0": "Maple vs Dash0", + "nav_vs_signoz": "Maple vs SigNoz", "nav_nextjs": "Next.js", "nav_python": "Python", "nav_nodejs": "Node.js", @@ -51,6 +52,7 @@ "nav_desc_vs_grafana": "\uc870\ub9bd\uc774 \ud544\uc694 \uc5c6\ub294 \uc62c\uc778\uc6d0 \ud50c\ub7ab\ud3fc", "nav_desc_vs_new_relic": "OTel \ub124\uc774\ud2f0\ube0c, \uc608\uce21 \uac00\ub2a5\ud55c \uc694\uae08", "nav_desc_vs_dash0": "\uc624\ud508\uc18c\uc2a4, \uc140\ud504 \ud638\uc2a4\ud305 \uac00\ub2a5", + "nav_desc_vs_signoz": "\uac19\uc740 OpenTelemetry \ubf08\ub300, \uc5d0\ub7ec \uc774\ud6c4\uac00 \ub2e4\ub978 \uc81c\ud488", "nav_product_footer": "\ubaa8\ub4e0 \uac83\uc744 \ud558\ub098\uc758 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11c", "nav_product_footer_cta": "\ubaa8\ub4e0 \uae30\ub2a5 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uae30 \u2192", @@ -153,6 +155,7 @@ "bill_link_vs_gf": "Maple vs Grafana Cloud", "bill_link_vs_nr": "Maple vs New Relic", "bill_link_vs_dash0": "Maple vs Dash0", + "bill_link_vs_signoz": "Maple vs SigNoz", "start_endpoint_label": "Endpoint", @@ -326,6 +329,7 @@ "footer_vs_grafana": "vs Grafana", "footer_vs_new_relic": "vs New Relic", "footer_vs_dash0": "vs Dash0", + "footer_vs_signoz": "vs SigNoz", "footer_integrations": "\ud1b5\ud569", "footer_community": "\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0", "footer_github": "GitHub", @@ -1038,6 +1042,11 @@ "cmp_topic_security": "\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ubcf4\uc548", "cmp_topic_k8s_tooling": "Kubernetes \ub3c4\uad6c", "cmp_topic_compliance": "\ucef4\ud50c\ub77c\uc774\uc5b8\uc2a4 \uc778\uc99d", + "cmp_topic_errors": "\uc5d0\ub7ec \uc6cc\ud06c\ud50c\ub85c", + "cmp_topic_local": "\ub85c\uceec \uac1c\ubc1c", + "cmp_topic_views": "\uc804\uc6a9 \ubdf0", + "cmp_topic_cost_controls": "\ube44\uc6a9 \ud1b5\uc81c", + "cmp_topic_channels": "\uc54c\ub9bc \ucc44\ub110", "cmp_dd_seo_title": "Maple vs Datadog \u2014 \uc624\ud508\uc18c\uc2a4 Datadog \ub300\uc548, \uc194\uc9c1\ud55c \ube44\uad50", "cmp_dd_seo_desc": "\uc635\uc800\ubc84\ube4c\ub9ac\ud2f0\uc5d0\uc11c Maple\uacfc Datadog \ube44\uad50. \ubb34\uc5c7\uc774 \ub2e4\ub978\uc9c0, Datadog\uc774 \uc55e\uc120 \ubd80\ubd84\uc740 \uc5b4\ub514\uc778\uc9c0, \uc815\uac00 \uae30\uc900 \ud55c \ub2ec \ube44\uc6a9\uc740 \uc5bc\ub9c8\uc778\uc9c0. \uc624\ud508\uc18c\uc2a4, OpenTelemetry \ub124\uc774\ud2f0\ube0c, \ud638\uc2a4\ud2b8\ub2f9 \uc694\uae08 \uc5c6\uc74c.", "cmp_dd_hero_title": "Maple vs Datadog", @@ -1205,5 +1214,49 @@ "cmp_d0_faq_4_q": "\uc694\uae08\uc740 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ube44\uad50\ub418\ub098\uc694?", "cmp_d0_faq_4_a": "\ub458 \ub2e4 \uc0ac\uc6a9\ub7c9 \uae30\ubc18\uc774\uace0 \uc88c\uc11d\ub2f9 \uc694\uae08\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Dash0\uc740 \ub370\uc774\ud130 \ud3ec\uc778\ud2b8 \ub2e8\uc704\ub85c, Maple\uc740 \ub514\ucf54\ub529\ub41c OTLP\uc758 GB \ub2e8\uc704\ub85c \uacfc\uae08\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5b4\ub290 \ucabd\uc774 \uc800\ub834\ud55c\uc9c0\ub294 \uc2a4\ud32c\uacfc \ub85c\uadf8 \ub808\ucf54\ub4dc\uc758 \ud06c\uae30\uc5d0 \ub2ec\ub824 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc704\uc758 \uba85\uc138\ub294 \ud56d\ubaa9\ub2f9 1\ud0ac\ub85c\ubc14\uc774\ud2b8\ub85c \ud658\uc0b0\ud588\uace0, \uacc4\uc0b0\uae30\uc5d0\uc11c \uc774 \uac12\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "cmp_d0_faq_5_q": "Dash0\uc5d0\ub294 \uc788\uace0 Maple\uc5d0\ub294 \uc5c6\ub294 \uac83\uc774 \uc788\ub098\uc694?", - "cmp_d0_faq_5_a": "\uba54\ud2b8\ub9ad\uc6a9 PromQL, Perses \uae30\ubc18\uc758 \ucf54\ub4dc\ub85c \uad00\ub9ac\ud558\ub294 \ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubca4\ub354\uac00 \uad00\ub9ac\ud558\ub294 Kubernetes \uc624\ud37c\ub808\uc774\ud130\uc640 OpenTelemetry \ubc30\ud3ec\ud310\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \ud56d\ubaa9\ub4e4\uc740 \uc704\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud574 \ub450\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4." + "cmp_d0_faq_5_a": "\uba54\ud2b8\ub9ad\uc6a9 PromQL, Perses \uae30\ubc18\uc758 \ucf54\ub4dc\ub85c \uad00\ub9ac\ud558\ub294 \ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubca4\ub354\uac00 \uad00\ub9ac\ud558\ub294 Kubernetes \uc624\ud37c\ub808\uc774\ud130\uc640 OpenTelemetry \ubc30\ud3ec\ud310\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \ud56d\ubaa9\ub4e4\uc740 \uc704\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud574 \ub450\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_seo_title": "Maple vs SigNoz \u2014 OpenTelemetry \ub124\uc774\ud2f0\ube0c\uc5d0 ClickHouse \uae30\ubc18\uc778 \ub450 \ud50c\ub7ab\ud3fc \ube44\uad50", + "cmp_sn_seo_desc": "Maple vs SigNoz: \ub458 \ub2e4 OpenTelemetry \ub124\uc774\ud2f0\ube0c\uc774\uace0 ClickHouse \uae30\ubc18\uc774\uba70 \ud2b8\ub808\uc774\uc2a4, \ub85c\uadf8, \uba54\ud2b8\ub9ad\uc744 \ud55c \uc571\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub8f9\ub2c8\ub2e4. \ub450 \uc81c\ud488\uc774 \uac08\ub9ac\ub294 \uc9c0\uc810(\ub77c\uc774\uc120\uc2a4, \uc140\ud504 \ud638\uc2a4\ud305, \uc5d0\ub7ec \uc6cc\ud06c\ud50c\ub85c, \uc138\uc158 \ub9ac\ud50c\ub808\uc774, \ubcf4\uc874 \uae30\uac04 \uc694\uae08), SigNoz\uac00 \uc55e\uc120 \uc9c0\uc810, \uadf8\ub9ac\uace0 \uac19\uc740 \ud55c \ub2ec\uc774 \uc591\ucabd\uc5d0\uc11c \uac01\uac01 \uc5bc\ub9c8\uc778\uc9c0 \uc0b4\ud3b4\ubd05\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_hero_title": "Maple vs SigNoz", + "cmp_sn_hero_lede": "SigNoz\uc640 Maple\uc740 \uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uac00\uae4c\uc6b4 \ud55c \uc30d\uc785\ub2c8\ub2e4. OpenTelemetry\ub97c \ubc1b\uace0, \uc544\ub798\uc5d0\ub294 ClickHouse\uac00 \uc788\uc73c\uba70, \ud2b8\ub808\uc774\uc2a4\u00b7\ub85c\uadf8\u00b7\uba54\ud2b8\ub9ad\uc744 \ud55c \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub8e8\uace0, MCP \uc11c\ubc84\uac00 \uc788\uace0, \uc88c\uc11d\uc774\ub098 \ud638\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc544\ub2cc \uc0ac\uc6a9\ub7c9\uc73c\ub85c \uacfc\uae08\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucc28\uc774\ub294 \ud154\ub808\uba54\ud2b8\ub9ac\uac00 \ub3c4\ucc29\ud55c \ub4a4\uc5d0 \ubb34\uc5c7\uc774 \uc77c\uc5b4\ub098\ub294\uc9c0, \uadf8\ub9ac\uace0 \uac01\uac01\uc774 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub77c\uc774\uc120\uc2a4\ub418\uace0 \uc6b4\uc601\ub418\ub294\uc9c0\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \ub450 \uc81c\ud488\uc774 \uac08\ub9ac\ub294 \ud589, SigNoz\uac00 \uc55e\uc120 \uc9c0\uc810, \uadf8\ub9ac\uace0 \uac19\uc740 \ud55c \ub2ec\uc774 \uc591\ucabd\uc5d0\uc11c \uac01\uac01 \uc5bc\ub9c8\uc778\uc9c0 \uc0b4\ud3b4\ubd05\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_retention_maple": "\ubaa8\ub4e0 \uc2dc\uadf8\ub110\uc5d0\uc11c 30\uc77c, \uc815\uc561 \uadf8\ub300\ub85c\uc785\ub2c8\ub2e4. Enterprise\uc5d0\uc11c\ub294 \ub354 \uae38\uace0, \uc140\ud504 \ud638\uc2a4\ud305\uc774\uba74 \uc9c1\uc811 \uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_retention_them": "\uae30\ubcf8\uac12\uc740 \ub85c\uadf8\uc640 \ud2b8\ub808\uc774\uc2a4 15\uc77c, \uba54\ud2b8\ub9ad 1\uac1c\uc6d4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uc874 \uae30\uac04\uc744 \ub298\ub9ac\uba74 GB\ub2f9 \ub2e8\uac00\uac00 \uc62c\ub77c 30\uc77c\uc5d0 $0.40, 1\ub144\uc5d0\ub294 \ucd5c\ub300 $1.40\uc785\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_pricing_maple": "\uc6d4 $39\uc5d0 \uc2dc\uadf8\ub110\ub2f9 100 GB\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uace0, \uc774\ud6c4 $0.30/GB\uc785\ub2c8\ub2e4. \uba54\ud2b8\ub9ad\uc740 \uc0d8\ud50c \uc218\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \uc6a9\ub7c9\uc73c\ub85c \uacc4\ub7c9\ud569\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_pricing_them": "\uc6d4 $49\uc5d0 $49\uc5b4\uce58 \uc0ac\uc6a9\ub7c9\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uace0, \uc774\ud6c4 \ub85c\uadf8\uc640 \ud2b8\ub808\uc774\uc2a4\ub294 $0.30/GB, \uba54\ud2b8\ub9ad\uc740 \ubc31\ub9cc \uc0d8\ud50c\ub2f9 $0.10\uc785\ub2c8\ub2e4. Enterprise\ub294 \uc6d4 $4,000\ubd80\ud130\uc785\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_errors_maple": "\uc608\uc678\ub294 \ub2f4\ub2f9\uc790, \uc0c1\ud0dc, \uc2ec\uac01\ub3c4, \ub313\uae00\uc744 \uac00\uc9c4 \uc774\uc288\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4. \ud574\uacb0\ub41c \uc774\uc288\uac00 \ub2e4\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ud558\uba74 \ub2e4\uc2dc \uc5f4\ub9bd\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_errors_them": "\uc11c\ube44\uc2a4, \uc720\ud615, \uba54\uc2dc\uc9c0\ub85c \ubb36\uc778 \uc608\uc678 \ubaa9\ub85d\uc774\uba70 \uac01 \ud56d\ubaa9\uc740 \ud2b8\ub808\uc774\uc2a4\ub85c \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc0c1\ud0dc, \ub2f4\ub2f9\uc790, \uc2ec\uac01\ub3c4\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_rum_maple": "\ud074\ub9ad\ub9c8\ub2e4 \uadf8 \ub4a4\uc758 \ud2b8\ub808\uc774\uc2a4\uc640 \ud568\uaed8 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \uc138\uc158\uc744 \ub9ac\ud50c\ub808\uc774\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6d4 5,000\uc138\uc158\uc774 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_rum_them": "OpenTelemetry\ub97c \ud1b5\ud55c \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ud2b8\ub808\uc774\uc2a4, \ub85c\uadf8, Web Vitals. \uc138\uc158 \ub9ac\ud50c\ub808\uc774\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_local_maple": "ClickHouse\uac00 \ub0b4\uc7a5\ub41c \ubc14\uc774\ub108\ub9ac \ud558\ub098. \ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0\uc11c `maple start`\ub9cc \ud558\uba74 \ub418\uace0, \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub3c4 \uacc4\uc815\ub3c4 \ud544\uc694 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_local_them": "Linux \uc124\uce58\ub3c4 \uc606\uc5d0 ClickHouse\uc640 Postgres\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. Docker\ub294 4 GB\uc640 \ucee8\ud14c\uc774\ub108 \ub2e4\uc12f \uac1c\ub97c \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_source_maple": "FSL-1.1\uc774\uba70, \uac01 \ub9b4\ub9ac\uc2a4\ub294 2\ub144 \ud6c4 Apache 2.0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. \ub77c\uc774\uc120\uc2a4\ub294 \ud558\ub098\uc774\uace0 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_source_them": "\ucf54\uc5b4\ub294 MIT\uc774\uace0, SAML\u00b7OIDC\u00b7\uc138\ubd84\ud654\ub41c RBAC\uc744 \ub2f4\uc740 `ee/` \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uac00 \uc0c1\uc6a9 \ub77c\uc774\uc120\uc2a4 \uc544\ub798\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_ai_maple": "\uc81c\ud488 \uc790\uccb4\uc758 \ucffc\ub9ac\ub97c \ub178\ucd9c\ud558\ub294 \ud638\uc2a4\ud305 MCP \uc11c\ubc84. SQL \uc548\uc5d0\uc11c \uc870\uc9c1 \ubc94\uc704\ub85c \uc81c\ud55c\ub418\uba70, \uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c\ub294 \uc635\ud2b8\uc778\uc785\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_ai_them": "50\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub3c4\uad6c\ub97c \uac00\uc9c4 \ud638\uc2a4\ud305 MCP \uc11c\ubc84, Claude\u00b7Codex\u00b7Cursor\uc6a9 \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc2a4\ud0ac, \uadf8\ub9ac\uace0 Cloud \uc804\uc6a9 AI \ud300\uc6d0 Noz.", + "cmp_sn_selfhost_maple": "\ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac, compose \ud30c\uc77c, \uc9c1\uc811 \uc6b4\uc601\ud558\ub294 Postgres\uc640 ClickHouse, \ub8e8\ud2b8 \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud558\ub098. \ub2e8\uc77c \uc870\uc9c1\uc774\uba70 SSO\ub294 \uc544\uc9c1 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_selfhost_them": "Docker, Swarm, Helm, Foundry \uc124\uce58\uc640 \ud50c\ub7ab\ud3fc\ubcc4 \uac00\uc774\ub4dc. Community \uc5d0\ub514\uc158\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc5ed\ud560 \uae30\ubc18 \ub2e4\uc911 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 Google OAuth\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_promql_maple": "PromQL\uc740 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\uc8fc\uc5bc \ube4c\ub354\uc640 SQL\ub85c, \uc2dc\uadf8\ub110\uc744 \uac00\ub85c\uc9c8\ub7ec \ubb38\ubc95\uc740 \ud558\ub098\uc785\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_promql_them": "\ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc\uc5d0\uc11c Query Builder v5, ClickHouse SQL, PromQL\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Prometheus \uaddc\uce59\uc774 \uadf8\ub300\ub85c \ub118\uc5b4\uc635\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_views_maple": "\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc2a4\ud32c\uc740 \uc9c0\uc5f0 \uc2dc\uac04\uacfc \uc5d0\ub7ec \uc5f4\uacfc \ud568\uaed8 \uc11c\ube44\uc2a4 \ub9f5\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4. \ud37c\ub110\uc740 \uc2a4\ud32c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \ud504\ub85c\ub355\ud2b8 \uc774\ubca4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_views_them": "\ud2b8\ub808\uc774\uc2a4 \ud37c\ub110, \uc678\ubd80 API \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1, Kafka\uc640 Celery \ud050 \ubdf0\uac00 \uac01\uac01 \uc804\uc6a9 \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_cost_controls_maple": "\uc0d8\ud50c\ub9c1 \uac00\uc774\ub4dc\uc640 \ubcfc\ub968 \uc54c\ub9bc. \uc218\uc9d1 \uc0c1\ud55c\uc740 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_cost_controls_them": "Ingest Guard: Cloud\uc5d0\uc11c \uc2dc\uadf8\ub110\ubcc4\u00b7\ud300\ubcc4 \uc77c\uc77c \uc0c1\ud55c\uc744 \ub450\uace0, \ucd08\uacfc \ub370\uc774\ud130\ub294 \ubc84\ub9bd\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_channels_maple": "Slack, PagerDuty, Discord, Telegram, \uc774\uba54\uc77c, \uc6f9\ud6c5.", + "cmp_sn_channels_them": "Opsgenie, Microsoft Teams, Incident.io, Rootly, Zenduty\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \uc544\ud649 \uac00\uc9c0 \ucc44\ub110 \uc720\ud615.", + "cmp_sn_mig_1_title": "Collector\ub294 \uadf8\ub300\ub85c \ub450\uace0 \uc775\uc2a4\ud3ec\ud130\ub97c \ucd94\uac00", + "cmp_sn_mig_1_body": "\ub450 \ud50c\ub7ab\ud3fc \ubaa8\ub450 \ud45c\uc900 OTLP\ub97c \uc218\uc9d1\ud558\ubbc0\ub85c SDK\uc640 \uc790\ub3d9 \uacc4\uce21, \uc2dc\ub9e8\ud2f1 \ucee8\ubca4\uc158\uc774 \uadf8\ub300\ub85c \ub118\uc5b4\uc635\ub2c8\ub2e4. SigNoz \uc775\uc2a4\ud3ec\ud130 \uc606\uc5d0 Maple\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uace0, \uc911\uc694\ud55c \uc54c\ub9bc\uc774 Maple\uc5d0\uc11c \ubc1c\ud654\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc591\ucabd\uc5d0 \ubcf4\ub0b4\uc138\uc694.", + "cmp_sn_mig_2_title": "\uc911\uc694\ud55c \ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc2dc \ub9cc\ub4e4\uae30", + "cmp_sn_mig_2_body": "SigNoz \ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc JSON\uacfc \uc54c\ub9bc \uaddc\uce59\uc740 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ud300\uc5d0\uc11c\ub294 \uba87 \uac1c\uac00 \ud575\uc2ec\uc774\ubbc0\ub85c \uadf8\uac83\uc744 Maple \ube4c\ub354\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc2dc \ub9cc\ub4e4\uace0, PromQL \ud328\ub110\uc740 \ubd99\uc5ec\ub123\uae30\ubcf4\ub2e4 \ubc88\uc5ed\ud558\uc138\uc694.", + "cmp_sn_mig_3_title": "\uc608\uc678\ub97c \uc774\uc288\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30", + "cmp_sn_mig_3_body": "\ud2b8\ub808\uc774\uc2a4\uac00 \ud750\ub974\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\uba74 Maple\uc774 \uc54c\uc544\uc11c \uc608\uc678\ub97c \uc774\uc288\ub85c \ubb36\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08 \uba38\ub9bf\uc18d\uc5d0 \uc5f4\ub824 \uc788\ub294 \uac83\ub4e4\uc744 \ub2f4\ub2f9\uc73c\ub85c \uc7a1\uc544 \ub450\uba74, \ub2e4\uc74c \uc628\ucf5c \uad50\ub300 \uc804\uc5d0 \uc0c1\ud0dc\uac00 \ub0a8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_faq_1_q": "SigNoz\ub294 \uc624\ud508\uc18c\uc2a4\uc778\uac00\uc694?", + "cmp_sn_faq_1_a": "\ucf54\uc5b4\ub294 MIT\uc785\ub2c8\ub2e4. `ee/` \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub294 SigNoz Enterprise License \uc544\ub798\uc5d0 \uc788\uc5b4 \uc720\ub8cc \ub77c\uc774\uc120\uc2a4 \uc5c6\uc774\ub294 \ud504\ub85c\ub355\uc158 \uc0ac\uc6a9\uc774 \uae08\uc9c0\ub418\uba70, \ud604\uc7ac SAML\uacfc OIDC \uc2f1\uae00 \uc0ac\uc778\uc628, \uc138\ubd84\ud654\ub41c RBAC\uc744 \ub2f4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Maple\uc740 FSL-1.1\ub85c, \ub9b4\ub9ac\uc2a4\ub9c8\ub2e4 2\ub144\uac04 \uc18c\uc2a4 \uacf5\uac1c\ud615\uc774\uace0 \uc774\ud6c4 Apache 2.0\uc774 \ub418\uba70, \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc804\uc6a9 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_faq_2_q": "Maple\uc740 SigNoz\uc640 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub2e4\ub978\uac00\uc694?", + "cmp_sn_faq_2_a": "\ubf08\ub300\ub294 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. OpenTelemetry\ub97c \ubc1b\uace0, ClickHouse \uc704\uc5d0\uc11c, \uc571 \ud558\ub098\ub85c, \uc0ac\uc6a9\ub7c9 \uacfc\uae08\uc5d0, MCP \uc11c\ubc84\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Maple\uc740 \uc5d0\ub7ec\ub97c \ucc3e\uc740 \ub4a4\uc5d0\ub3c4 \uc774\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \ub2f4\ub2f9\uc790\uc640 \uc0c1\ud0dc\uac00 \uc788\ub294 \uc774\uc288, \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \uc138\uc158 \ub9ac\ud50c\ub808\uc774, AI \uc6cc\ud06c\ub85c\ub4dc\ub97c \uc704\ud55c \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc138\uc158, \uadf8\ub9ac\uace0 \ub2e8\uc77c \ubc14\uc774\ub108\ub9ac \ub85c\uceec \ubaa8\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4. SigNoz\ub294 \uc140\ud504 \ud638\uc2a4\ud305 \uc131\uc219\ub3c4, PromQL, \ud2b8\ub808\uc774\uc2a4 \ud37c\ub110\uacfc \ud050 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \uac19\uc740 \uc804\uc6a9 \ubdf0\uc5d0\uc11c \uc55e\uc11c \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_faq_3_q": "SigNoz\uc640 Maple \uc911 \uc5b4\ub290 \ucabd\uc774 \ub354 \uc800\ub834\ud55c\uac00\uc694?", + "cmp_sn_faq_3_a": "\uc791\uc740 \ubcfc\ub968\uc5d0\uc11c\ub294 $49 \ub300 $39\ub85c 10\ub2ec\ub7ec \uc548\ucabd \ucc28\uc774\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc774\uc0c1\uc5d0\uc11c\ub294 Maple\uc774 \uc2dc\uadf8\ub110\ub2f9 100 GB\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 30\uc77c \ubcf4\uc874\uc774 \uc815\uc561\uc774\ub77c \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uc6cc\ud06c\ub85c\ub4dc\uc5d0\uc11c \ub354 \uc800\ub834\ud569\ub2c8\ub2e4. SigNoz\uc758 \ub2e8\uac00\ub294 \ubcf4\uc874 \uae30\uac04\uc5d0 \ub530\ub77c \uc624\ub974\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \uba54\ud2b8\ub9ad\uc774 \ub9ce\uace0 \uc791\ub2e4\uba74 SigNoz\uc758 \uc0d8\ud50c \uacfc\uae08\uc774 \uc720\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc704\uc758 \uc601\uc218\uc99d\uc740 \uac19\uc740 \ud55c \ub2ec\uc744 \ub450 \ubaa8\ub378\ub85c \uacc4\uc0b0\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_faq_4_q": "\ub458 \ub2e4 \uc140\ud504 \ud638\uc2a4\ud305\ud560 \uc218 \uc788\ub098\uc694?", + "cmp_sn_faq_4_a": "\ub124. \ud604\uc7ac\ub85c\uc11c\ub294 SigNoz \ucabd\uc774 \ub354 \ub2e4\ub4ec\uc5b4\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Docker Compose, Helm, Foundry, \ud50c\ub7ab\ud3fc\ubcc4 \uac00\uc774\ub4dc\uac00 \uc788\uace0 Community \uc5d0\ub514\uc158\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc5ed\ud560 \uae30\ubc18 \ub2e4\uc911 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4. Maple\uc740 \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac\uc5d0\uc11c compose \ud30c\uc77c, \uc9c1\uc811 \uc6b4\uc601\ud558\ub294 ClickHouse, \ub8e8\ud2b8 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub85c \uc140\ud504 \ud638\uc2a4\ud305\ud558\uba70(\ub2e8\uc77c \uc870\uc9c1), \ub85c\uceec \uac1c\ubc1c\uc5d0\uc11c\ub294 ClickHouse\uac00 \ub0b4\uc7a5\ub41c \ubc14\uc774\ub108\ub9ac \ud558\ub098\ub85c \uc2e4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.", + "cmp_sn_faq_5_q": "SigNoz\uc5d0 \uc138\uc158 \ub9ac\ud50c\ub808\uc774\uac00 \uc788\ub098\uc694?", + "cmp_sn_faq_5_a": "\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uacc4\ud68d\uc774 \uc5c6\ub2e4\uace0 \ubc1d\ud614\uc2b5\ub2c8\ub2e4. SigNoz\ub294 OpenTelemetry\ub85c \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ud2b8\ub808\uc774\uc2a4, \ub85c\uadf8, Web Vitals\ub97c \uc218\uc9d1\ud569\ub2c8\ub2e4. Maple\uc740 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \uc138\uc158\uc744 \uae30\ub85d\ud558\uace0 \ub9ac\ud50c\ub808\uc774\ud558\uba70 \uac01 \uc774\ubca4\ud2b8 \ub4a4\uc758 \ud2b8\ub808\uc774\uc2a4\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc788\uace0, \ub9c8\uc2a4\ud0b9\uc740 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubb34\uc5b8\uac00\uac00 \ub098\uac00\uae30 \uc804\uc5d0 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \uc548\uc5d0\uc11c \uc774\ub904\uc9d1\ub2c8\ub2e4." } diff --git a/apps/landing/src/components/BillComparison.astro b/apps/landing/src/components/BillComparison.astro index 98da68729..c82f38d5d 100644 --- a/apps/landing/src/components/BillComparison.astro +++ b/apps/landing/src/components/BillComparison.astro @@ -47,6 +47,7 @@ const { New Relic Grafana Cloud Dash0 + SigNoz @@ -57,6 +58,7 @@ const { {m.bill_v_bundled()} {m.bill_v_bundled()} {m.bill_v_none()} + {m.bill_v_none()} {m.bill_row_per_seat()} @@ -65,6 +67,7 @@ const { $99–349 / full-user / mo $8+ / active-user / mo {m.bill_v_none()} + {m.bill_v_none()} {m.bill_row_ingest()} @@ -73,6 +76,7 @@ const { $0.40 / GB $0.45 / GB $0.60 / M spans or logs + $0.30 / GB · $0.10 / M samples {m.bill_row_retention()} @@ -81,6 +85,7 @@ const { 30d logs · 8d traces 30d logs/traces · 13mo metrics Per plan tier + 15d logs/traces · 1mo metrics {m.bill_row_otel()} @@ -89,6 +94,7 @@ const { {m.bill_v_yes()} {m.bill_v_yes()} {m.bill_v_native()} + {m.bill_v_native()} {m.bill_row_oss()} @@ -97,6 +103,7 @@ const { {m.bill_v_proprietary()} AGPL components {m.bill_v_proprietary()} + MIT + commercial ee/ {m.bill_row_selfhost()} @@ -105,6 +112,7 @@ const { {m.bill_v_no()} {m.bill_v_oss_only()} {m.bill_v_no()} + {m.bill_v_supported()} {m.bill_row_mcp()} @@ -113,6 +121,7 @@ const { {m.bill_v_yes()} {m.bill_v_yes()} {m.bill_v_yes()} + {m.bill_v_yes()} @@ -139,6 +148,9 @@ const { {m.bill_link_vs_dash0()} + + {m.bill_link_vs_signoz()} + } diff --git a/apps/landing/src/components/BrandMarkIcon.astro b/apps/landing/src/components/BrandMarkIcon.astro index 2868677c6..92ec89be5 100644 --- a/apps/landing/src/components/BrandMarkIcon.astro +++ b/apps/landing/src/components/BrandMarkIcon.astro @@ -19,5 +19,5 @@ const mark = brandMark(id); fill="currentColor" aria-hidden="true" > - + diff --git a/apps/landing/src/components/Footer.astro b/apps/landing/src/components/Footer.astro index fc694b057..8a848bab7 100644 --- a/apps/landing/src/components/Footer.astro +++ b/apps/landing/src/components/Footer.astro @@ -80,6 +80,7 @@ const stars = await getGitHubStars();
  • {m.footer_vs_grafana()}
  • {m.footer_vs_new_relic()}
  • {m.footer_vs_dash0()}
    • +
  • {m.footer_vs_signoz()}

    • {m.footer_integrations()}

    diff --git a/apps/landing/src/components/NavBar.tsx b/apps/landing/src/components/NavBar.tsx index e071003f2..e0d26aeaf 100644 --- a/apps/landing/src/components/NavBar.tsx +++ b/apps/landing/src/components/NavBar.tsx @@ -135,6 +135,7 @@ export function NavBarInner({ locale = "en", stars, signedIn }: NavBarProps & { desc: () => m.nav_desc_vs_new_relic(), }, { href: l("/compare/dash0"), label: () => m.nav_vs_dash0(), desc: () => m.nav_desc_vs_dash0() }, + { href: l("/compare/signoz"), label: () => m.nav_vs_signoz(), desc: () => m.nav_desc_vs_signoz() }, ] const mobileGroups: { title: string; links: MenuLink[] }[] = [ diff --git a/apps/landing/src/components/compare/CompareHub.astro b/apps/landing/src/components/compare/CompareHub.astro index 2391d5c2f..0874b9ae3 100644 --- a/apps/landing/src/components/compare/CompareHub.astro +++ b/apps/landing/src/components/compare/CompareHub.astro @@ -44,7 +44,7 @@ const description = m.cmp_hub_seo_desc(); {m.cmp_hub_pages_title()} -
    +
    { competitors.map((competitor) => ( maple.dev
    -