diff --git a/api/go.mod b/api/go.mod
index 6f51e276c..3ee2c16fa 100644
--- a/api/go.mod
+++ b/api/go.mod
@@ -49,13 +49,13 @@ require (
 	github.com/xuri/excelize/v2 v2.11.0
 	go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.9.1
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/go.mongodb.org/mongo-driver/v2/mongo/otelmongo v0.0.0-20260624193928-df9c7a836708
-	go.opentelemetry.io/otel v1.46.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.47.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.46.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.46.0
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.46.0
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.47.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.46.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.46.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.46.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.47.0
 	golang.org/x/sync v0.23.0
 	google.golang.org/api v0.295.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12
@@ -189,7 +189,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.20.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.46.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.45.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.20.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/log v1.47.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.20.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
diff --git a/api/go.sum b/api/go.sum
index 4d9424315..6591cc096 100644
--- a/api/go.sum
+++ b/api/go.sum
@@ -401,8 +401,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/runtime v0.69.0 h1:MtkMsuRo3zEXTTMAL
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/runtime v0.69.0/go.mod h1:FYTxnpsm+UPD0erZNq20GvnM8T2YQHiHtT2vokdpoac=
 go.opentelemetry.io/contrib/processors/minsev v0.16.1 h1:DYL02u57VGQjrG8c09i6Bx5R74h4XxLj75wEk5h8/DA=
 go.opentelemetry.io/contrib/processors/minsev v0.16.1/go.mod h1:VnF+kZnkagrTfTb2mV+6PTMAtPulgjpcUajm8sRk3tQ=
-go.opentelemetry.io/otel v1.46.0 h1:FHt5/CDyVxi/8IM1CH7VE/rRgq3kLHa2mSTVMO8AWyc=
-go.opentelemetry.io/otel v1.46.0/go.mod h1:Gj3SEScelsNC45tp4nSxRYlS+f5iez7W8XPMCt905kE=
+go.opentelemetry.io/otel v1.47.0 h1:j7ALJ/zgkS7Z6aeJW09p8VC9804bC+PpeTfCD4XPnOM=
+go.opentelemetry.io/otel v1.47.0/go.mod h1:8wS9O2qfXrYrzp6hIF/HOYJJf/wIhFPhR2xLuP+iXQU=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.20.0 h1:owlhcJ3QO3X0YTDTCcDZ4V+6aVDkWbNmBoQ5NUp7Oww=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.20.0/go.mod h1:MP4eemTiI9zC8fgg+DYynhYDYf3ba72S376TvP+Ye0Q=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.46.0 h1:AP23h/mFgb/lc7tdck1Kfn9qxsM8TAeNPCU5C3pzaps=
@@ -415,10 +415,10 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.44.0 h1:hqxVTu/GtBF+vJ
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.44.0/go.mod h1:z5fVEF4X5v0ESvlJqBrrFlBVoj5EQuefZpzsu7R+x5Q=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.45.0 h1:lsA/S1bxgdbyFGkTj+3meEdJ6ADVU7QoFstV6MXgE68=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.45.0/go.mod h1:L7u+MirGoB1bjeLH66+xDykF4RC8C3RN7lIFpBiewUo=
-go.opentelemetry.io/otel/log v0.20.0 h1:/5i0vuHxCLWUfChWG41K9wkM0jafruPw9NU1/RCJirs=
-go.opentelemetry.io/otel/log v0.20.0/go.mod h1:wOcMcjsZpG8x7Bak7IhSi/lg8wscV2C1VdrKCLPlt0E=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.46.0 h1:yBnkXvgV7AXFILZc5K6IZe/CBFF3OS7BJ8ov6/lj0K8=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.46.0/go.mod h1:iPmdWqifKUdzziPkvvzIJXITl56fQx2mGM/DHLB3/2o=
+go.opentelemetry.io/otel/log v1.47.0 h1:cOTS1CcLbSQeZKanGJ+0JpF/+t4PELi3O3bbl2lqCcI=
+go.opentelemetry.io/otel/log v1.47.0/go.mod h1:9byitSQ5pLC6PpqwGXjqdMKya6ZTswHRZh2vvXT33nw=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.47.0 h1:4PptaldXx3Eat1XjMZ68pPJEs5wrhlemctZE9a3UdWY=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.47.0/go.mod h1:ADGSXxRrXM6bjbvLo535EstVFlPpPYZm4LBKixjDHwU=
 go.opentelemetry.io/otel/metric/x v0.68.0 h1:TA/cBT23D3MnxYPwHL7YFOdYGdx0A0v+s7Mzotpd1dU=
 go.opentelemetry.io/otel/metric/x v0.68.0/go.mod h1:agudOmvWhwUTjgibWDzxD2PoWYnpw5Ht5jISYOD2Hd4=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.46.0 h1:h5CNQQjEbuQXY/JfZtgt3i7HVFV3aHPO2OAwO2eTYPI=
@@ -429,8 +429,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/logtest v0.20.0 h1:OqdRZ1guyzamK3M6LlRsmGqRrjkH
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/logtest v0.20.0/go.mod h1:PuMIlm7zAt7c3z8zfOI5ox4iT1Z87We+PF6YoINux/M=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.46.0 h1:0piZ26EG4RBfebb2jhDH6ERCYHoVWduc3kLgPCwSnSE=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.46.0/go.mod h1:I1PbKrdVc8Qu8HYVDNtqVIwLwjNrhsV/uFuxfwg8mO4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.46.0 h1:OULy7ccdJnZtJ0UDYFOIGaCmiWzJ8Vi2G/Rsu60qs1c=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.46.0/go.mod h1:J7GAXweO77XSFkB/rmAqk9D6ihszhFjLU+d9WuUxDLI=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.47.0 h1:JOjX/Oci8K94QHddo+bbfya/Ai/nf6/dt9ZfrFNWSrM=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.47.0/go.mod h1:jNaSLa2PZEYFG6fRjJABAu+bw4FS08uDmPg28lTghu0=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.11.0 h1:5rrYs0Ykyj50sdU/JU0x8etU+LubXWb+gED6TbEdMIk=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.11.0/go.mod h1:SmVizdCOAm3XBtG1g1NnOdhW6jtddT72hLMhv8VwA8E=
 go.uber.org/atomic v1.11.0 h1:ZvwS0R+56ePWxUNi+Atn9dWONBPp/AUETXlHW0DxSjE=