Thank you for creating and maintaining OpenLess — it is a very useful and thoughtfully designed program.
On Windows (tested with OpenLess 1.3.17), the tray context menu remains in Chinese even when the main interface language is English. This makes the tray controls difficult to understand for users who do not read Chinese.
The affected labels include:
输出风格 — Output style显示主窗口 — Show main window选择麦克风 — Select microphone系统默认麦克风 — System default microphone退出 OpenLess — Exit OpenLess
The built-in style names shown in that menu may also need localization:
原文 — Raw / Original text轻度润色 — Light polish清晰结构 — Structured正式表达 — Formal
Could these tray labels use the application's selected locale? At minimum, an English translation or English fallback would make the Windows tray menu usable for international users.
Thank you again for OpenLess and for your work on the project!
Thank you for creating and maintaining OpenLess — it is a very useful and thoughtfully designed program.
On Windows (tested with OpenLess 1.3.17), the tray context menu remains in Chinese even when the main interface language is English. This makes the tray controls difficult to understand for users who do not read Chinese.
The affected labels include:
输出风格— Output style显示主窗口— Show main window选择麦克风— Select microphone系统默认麦克风— System default microphone退出 OpenLess— Exit OpenLessThe built-in style names shown in that menu may also need localization:
原文— Raw / Original text轻度润色— Light polish清晰结构— Structured正式表达— FormalCould these tray labels use the application's selected locale? At minimum, an English translation or English fallback would make the Windows tray menu usable for international users.
Thank you again for OpenLess and for your work on the project!