From 86fe99f1b672fd7ddcaf223af04e1155eaa0466b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anon569 <42820802+anon569@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Oct 2026 10:25:46 +0200
Subject: [PATCH] hu-HU: Apply #3539, #3540, #3552, #3557

Applying for issue(s):
- #3539
- #3540
- #3552
- #3557
---
 data/language/hu-HU.txt | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 40 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/data/language/hu-HU.txt b/data/language/hu-HU.txt
index 7e14f95942..6af9f680d1 100644
--- a/data/language/hu-HU.txt
+++ b/data/language/hu-HU.txt
@@ -2679,8 +2679,8 @@ STR_5582    :Egérmutató elfogása az ablakban
 STR_5583    :{COMMA1DP16} m/s 
 STR_5584    :SI
 STR_5585    :Feloldja a játékok működési korlátait, lehetővé téve például a {VELOCITY} sebességű felvonószakaszok használatát
-STR_5586    :Boltok és bódék automatikus megnyitása
-STR_5587    :Az újonnan épült boltok és bódék automatikus megnyitása
+STR_5586    :Boltok és bódék automatikus nyitása és zárása
+STR_5587    :A boltok és bódék megépítésüket követően automatikusan kinyitnak, építkezés előtt pedig automatikusan bezárnak.
 STR_5588    :Online játék másokkal
 STR_5589    :Értesítési beállítások
 STR_5590    :Park díjak
@@ -3824,3 +3824,41 @@ STR_7040    :Útkiegészítők
 STR_7041    :Parkinformációs panel
 STR_7042    :Dátuminformációs panel
 STR_7043    :Itt nem lehet megváltoztatni a terep magasságát…
+STR_7044    :Hírfolyam
+STR_7045    :RCT1-stílusú állapotsor
+STR_7046    :Állapotsor (RCT1-stílusú)
+STR_7047    :Léptetővezérlő (játéktervező)
+STR_7048    :Léptetővezérlő (pályaszerkesztő)
+STR_7049    :OpenRCT2
+STR_7050    :Sétáló vendégek
+STR_7051    :Ide tartó vendégek: {STRINGID}
+STR_7052    :Sorban álló vendégek itt: {STRINGID}
+STR_7053    :Fuldokló vendégek
+STR_7054    :Vendégek ezen: {STRINGID}
+STR_7055    :Vendégek ebben: {STRINGID}
+STR_7056    :Vendégek itt: {STRINGID}
+STR_7057    :Ülő vendégek
+STR_7058    :Felemelt vendégek
+STR_7059    :Ezt néző vendégek: {STRINGID}
+STR_7060    :Ennek az építését néző vendégek: {STRINGID}
+STR_7061    :Díszleteket nézegető vendégek
+STR_7062    :Parkot elhagyó vendégek
+STR_7063    :Új játék építését néző vendégek
+STR_7064    :Arany
+STR_7065    :Borostyánsárga
+STR_7066    :Ametisztlila
+STR_7067    :Spárgazöld
+STR_7068    :Barna
+STR_7069    :Fáradt rózsaszín
+STR_7070    :Kaktuszzöld
+STR_7071    :Karamell
+STR_7072    :Réz
+STR_7073    :Karmazsinvörös
+STR_7074    :Sötétebb víz
+STR_7075    :Smaragdzöld
+STR_7076    :Indigókék
+STR_7077    :Pesztó
+STR_7078    :Fenyőzöld
+STR_7079    :Rubinvörös
+STR_7080    :Mélykék
+STR_7081    :Ezüst