docs: update PSModule.yml to remove outdated comments and adjust code coverage target

Author: MariusStorhaug

.github/PSModule.yml

@@ -1,25 +1,6 @@
-# This file is used to configure the Process-PSModule workflow.
-# Reference:
-# - https://github.com/PSModule/Process-PSModule?tab=readme-ov-file#configuration
-
 Test:
   CodeCoverage:
-    PercentTarget: 0
-# Uncomment this to test faster by skipping some steps
-#   TestResults:
-#     Skip: true
-#   SourceCode:
-#     Skip: true
-#   PSModule:
-#     Skip: true
-#   Module:
-#     Windows:
-#       Skip: true
-#     MacOS:
-#       Skip: true
-# Build:
-#   Docs:
-#     Skip: true
+    PercentTarget: 80
 
 Linter:
   env: