diff --git a/QuickLook.Common/Styles/MainWindowStyles.Dark.xaml b/QuickLook.Common/Styles/MainWindowStyles.Dark.xaml
index ccc6054ed..813573f5b 100644
--- a/QuickLook.Common/Styles/MainWindowStyles.Dark.xaml
+++ b/QuickLook.Common/Styles/MainWindowStyles.Dark.xaml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
     <SolidColorBrush x:Key="MainWindowBackground" Color="#CC292929" />
     <SolidColorBrush x:Key="MainWindowBackgroundNoTransparent" Color="#FF292929" />
+    <SolidColorBrush x:Key="HiddenToolbarBackground" Color="#FF202020" />
     <SolidColorBrush x:Key="WindowTextForeground" Color="#FFEFEFEF" />
     <SolidColorBrush x:Key="WindowTextForegroundAlternative" Color="#FFD4D4D4" />
     <SolidColorBrush x:Key="CaptionTextHoverBorder" Color="#DDB9B9B9" />
diff --git a/QuickLook.Common/Styles/MainWindowStyles.xaml b/QuickLook.Common/Styles/MainWindowStyles.xaml
index deee5d596..f41acd0a6 100644
--- a/QuickLook.Common/Styles/MainWindowStyles.xaml
+++ b/QuickLook.Common/Styles/MainWindowStyles.xaml
@@ -6,6 +6,7 @@
     <system:Double x:Key="MainWindowCaptionHeight">32</system:Double>
     <SolidColorBrush x:Key="MainWindowBackground" Color="#BBFAFAFA" />
     <SolidColorBrush x:Key="MainWindowBackgroundNoTransparent" Color="#FFFAFAFA" />
+    <SolidColorBrush x:Key="HiddenToolbarBackground" Color="#FFFFFFFF" />
     <SolidColorBrush x:Key="WindowTextForeground" Color="#FF0E0E0E" />
     <SolidColorBrush x:Key="WindowTextForegroundAlternative" Color="#FF626262" />
     <SolidColorBrush x:Key="CaptionTextHoverBorder" Color="#FF3D3D3D" />
diff --git a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/ImagePanel.xaml b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/ImagePanel.xaml
index e177a8509..a0f550962 100644
--- a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/ImagePanel.xaml
+++ b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/ImagePanel.xaml
@@ -102,6 +102,7 @@
                     Margin="0,0,8,0"
                     Content="&#xE8C8;"
                     Style="{StaticResource CaptionButtonStyle}"
+                    ToolTip="{Binding CopyTooltip, ElementName=imagePanel}"
                     Visibility="{Binding ElementName=imagePanel, Path=CopyIconVisibility}" />
             <Button x:Name="buttonSaveAs"
                     Width="24"
@@ -127,41 +128,24 @@
                     Margin="0,0,8,0"
                     Content="&#xE946;"
                     Style="{StaticResource CaptionButtonStyle}"
-                    Visibility="{Binding ElementName=imagePanel, Path=MetaIconVisibility}" />
+                    ToolTipService.InitialShowDelay="0"
+                    Visibility="{Binding ElementName=imagePanel, Path=MetaIconVisibility}">
+                <Button.ToolTip>
+                    <ToolTip>
+                        <TextBlock x:Name="textMetaContent"
+                                   FontSize="11"
+                                   Foreground="{DynamicResource WindowTextForeground}" />
+                    </ToolTip>
+                </Button.ToolTip>
+            </Button>
             <Button x:Name="buttonBackgroundColour"
                     Width="24"
                     Height="24"
                     Margin="0,0,8,0"
                     Content="&#xEF1F;"
                     Style="{StaticResource CaptionButtonStyle}"
+                    ToolTip="{Binding BackgroundTooltip, ElementName=imagePanel}"
                     Visibility="{Binding ElementName=imagePanel, Path=BackgroundVisibility}" />
         </StackPanel>
-        <TextBlock x:Name="textMeta"
-                   Margin="0,40,8,0"
-                   Padding="5,5,5,5"
-                   HorizontalAlignment="Right"
-                   VerticalAlignment="Top"
-                   Background="{DynamicResource CaptionBackground}"
-                   FontSize="11"
-                   Foreground="{DynamicResource WindowTextForeground}"
-                   IsHitTestVisible="False">
-            <TextBlock.Inlines>
-                <Run FontWeight="SemiBold">Camera maker</Run>
-                <Run>:&#160;</Run>
-                <Run>SONY</Run>
-            </TextBlock.Inlines>
-            <TextBlock.Style>
-                <Style>
-                    <Style.Setters>
-                        <Setter Property="TextBlock.Visibility" Value="Collapsed" />
-                    </Style.Setters>
-                    <Style.Triggers>
-                        <DataTrigger Binding="{Binding ElementName=buttonMeta, Path=IsMouseOver}" Value="True">
-                            <Setter Property="TextBlock.Visibility" Value="Visible" />
-                        </DataTrigger>
-                    </Style.Triggers>
-                </Style>
-            </TextBlock.Style>
-        </TextBlock>
     </Grid>
 </UserControl>
\ No newline at end of file
diff --git a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/ImagePanel.xaml.cs b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/ImagePanel.xaml.cs
index 5c9654925..75ce8e48e 100644
--- a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/ImagePanel.xaml.cs
+++ b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/ImagePanel.xaml.cs
@@ -28,6 +28,7 @@
 using System.IO;
 using System.Linq;
 using System.Runtime.CompilerServices;
+using System.Reflection;
 using System.Threading;
 using System.Threading.Tasks;
 using System.Windows;
@@ -66,6 +67,9 @@ public partial class ImagePanel : UserControl, INotifyPropertyChanged, IDisposab
     private Visibility _reverseColorVisibility = Visibility.Collapsed;
     private Visibility _metaIconVisibility = Visibility.Visible;
 
+    public string CopyTooltip { get; } = GetTranslation("IV_Copy");
+    public string BackgroundTooltip { get; } = GetTranslation("IV_Background");
+
     public ImagePanel()
     {
         InitializeComponent();
@@ -78,11 +82,6 @@ public ImagePanel()
 
         buttonReverseColor.Click += OnReverseColorOnClick;
 
-        buttonMeta.Click += (sender, e) =>
-            textMeta.Visibility = textMeta.Visibility == Visibility.Collapsed
-                ? Visibility.Visible
-                : Visibility.Collapsed;
-
         buttonBackgroundColour.Click += OnBackgroundColourOnClick;
 
         SizeChanged += ImagePanel_SizeChanged;
@@ -111,6 +110,15 @@ public ImagePanel()
         viewPanel.ManipulationDelta += ViewPanel_ManipulationDelta;
     }
 
+    private static string GetTranslation(string key)
+    {
+        var translationFile = Path.Combine(
+            Path.GetDirectoryName(Assembly.GetExecutingAssembly().Location),
+            "Translations.config");
+
+        return TranslationHelper.Get(key, translationFile);
+    }
+
     internal ImagePanel(ContextObject context, MetaProvider meta) : this()
     {
         ContextObject = context;
@@ -401,19 +409,27 @@ private void OnBackgroundColourOnClick(object sender, RoutedEventArgs e)
 
     private void ShowMeta()
     {
-        textMeta.Inlines.Clear();
-        Meta.GetExif().Values.ForEach(m =>
+        textMetaContent.Inlines.Clear();
+        Meta.GetExif()
+            .OrderBy(item => item.Key switch
+            {
+                "_.Size.Width" => 0,
+                "_.Size.Height" => 1,
+                _ => 2,
+            })
+            .Select(item => item.Value)
+            .ForEach(m =>
         {
             if (string.IsNullOrWhiteSpace(m.Item1) || string.IsNullOrWhiteSpace(m.Item2))
                 return;
 
-            textMeta.Inlines.Add(new Run(m.Item1) { FontWeight = FontWeights.SemiBold });
-            textMeta.Inlines.Add(": ");
-            textMeta.Inlines.Add(m.Item2);
-            textMeta.Inlines.Add("\r\n");
+            textMetaContent.Inlines.Add(new Run(m.Item1) { FontWeight = FontWeights.SemiBold });
+            textMetaContent.Inlines.Add(": ");
+            textMetaContent.Inlines.Add(m.Item2);
+            textMetaContent.Inlines.Add("\r\n");
         });
-        textMeta.Inlines.Remove(textMeta.Inlines.LastInline);
-        if (!textMeta.Inlines.Any())
+        textMetaContent.Inlines.Remove(textMetaContent.Inlines.LastInline);
+        if (!textMetaContent.Inlines.Any())
             MetaIconVisibility = Visibility.Collapsed;
     }
 
diff --git a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/Translations.config b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/Translations.config
index 1a96fa15a..9adf5c3da 100644
--- a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/Translations.config
+++ b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/Translations.config
@@ -3,6 +3,9 @@
 <Translations>
   <ca>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Torna a obrir com a codi font</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Copiar la imatge</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Mostrar les metadades</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Canvia el fons</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Servei PlantUML en línia</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>La previsualització d'aquest fitxer requereix enviar el seu contingut a un servidor PlantUML remot (plantuml.com) per al renderitzat.
 
@@ -11,6 +14,9 @@ Voleu permetre l'accés a la xarxa?</PU_OnlineConsentMessage>
   </ca>
   <he>
     <MW_ReopenAsSourceCode>פתח מחדש כקוד מקור</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>העתק תמונה</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>הצג מטא-נתונים</IV_Metadata>
+    <IV_Background>החלף רקע</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>שירות PlantUML מקוון</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>תצוגה מקדימה של קובץ זה מחייבת שליחת תוכנו לשרת PlantUML מרוחק (plantuml.com) לעיבוד.
 
@@ -19,6 +25,9 @@ Voleu permetre l'accés a la xarxa?</PU_OnlineConsentMessage>
   </he>
   <hi>
     <MW_ReopenAsSourceCode>सोर्स कोड के रूप में पुनः खोलें</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>छवि कॉपी करें</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>मेटाडेटा दिखाएँ</IV_Metadata>
+    <IV_Background>पृष्ठभूमि बदलें</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML ऑनलाइन सेवा</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>इस फ़ाइल का पूर्वावलोकन करने के लिए इसकी सामग्री को रेंडरिंग के लिए एक दूरस्थ PlantUML सर्वर (plantuml.com) पर भेजना आवश्यक है।
 
@@ -27,6 +36,9 @@ Voleu permetre l'accés a la xarxa?</PU_OnlineConsentMessage>
   </hi>
   <hu-HU>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Újranyitás forráskódként</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Kép másolása</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Metaadatok megjelenítése</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Háttér váltása</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML online szolgáltatás</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Ennek a fájlnak az előnézete megköveteli a tartalmának elküldését egy távoli PlantUML kiszolgálóra (plantuml.com) renderelés céljából.
 
@@ -35,6 +47,9 @@ Engedélyezi a hálózati hozzáférést?</PU_OnlineConsentMessage>
   </hu-HU>
   <id-ID>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Buka ulang sebagai kode sumber</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Salin gambar</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Tampilkan metadata</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Beralih latar belakang</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Layanan PlantUML Online</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Pratinjau file ini memerlukan pengiriman kontennya ke server PlantUML jarak jauh (plantuml.com) untuk dirender.
 
@@ -43,6 +58,9 @@ Izinkan akses jaringan?</PU_OnlineConsentMessage>
   </id-ID>
   <mr>
     <MW_ReopenAsSourceCode>स्रोत कोड म्हणून पुन्हा उघडा</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>प्रतिमा कॉपी करा</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>मेटाडेटा दाखवा</IV_Metadata>
+    <IV_Background>पार्श्वभूमी बदला</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML ऑनलाइन सेवा</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>या फाइलचे पूर्वावलोकन करण्यासाठी तिची सामग्री रेंडरिंगसाठी दूरस्थ PlantUML सर्व्हरवर (plantuml.com) पाठवणे आवश्यक आहे.
 
@@ -51,6 +69,9 @@ Izinkan akses jaringan?</PU_OnlineConsentMessage>
   </mr>
   <nb-NO>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Åpne på nytt som kildekode</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Kopier bilde</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Vis metadata</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Bytt bakgrunn</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML nettjeneste</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Forhåndsvisning av denne filen krever at innholdet sendes til en ekstern PlantUML-server (plantuml.com) for gjengivelse.
 
@@ -59,6 +80,9 @@ Tillate nettverkstilgang?</PU_OnlineConsentMessage>
   </nb-NO>
   <nl-NL>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Opnieuw openen als broncode</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Afbeelding kopiëren</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Metagegevens tonen</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Achtergrond wisselen</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML online service</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Voor het bekijken van dit bestand moet de inhoud worden verzonden naar een externe PlantUML-server (plantuml.com) voor weergave.
 
@@ -67,6 +91,9 @@ Netwerktogang toestaan?</PU_OnlineConsentMessage>
   </nl-NL>
   <pt-BR>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Reabrir como código-fonte</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Copiar imagem</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Mostrar metadados</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Alternar plano de fundo</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Serviço PlantUML Online</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>A visualização deste arquivo requer o envio do seu conteúdo para um servidor PlantUML remoto (plantuml.com) para renderização.
 
@@ -75,6 +102,9 @@ Permitir acesso à rede?</PU_OnlineConsentMessage>
   </pt-BR>
   <pt-PT>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Reabrir como código-fonte</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Copiar imagem</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Mostrar metadados</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Alternar fundo</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Serviço PlantUML Online</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>A pré-visualização deste ficheiro requer o envio do seu conteúdo para um servidor PlantUML remoto (plantuml.com) para renderização.
 
@@ -83,6 +113,9 @@ Permitir acesso à rede?</PU_OnlineConsentMessage>
   </pt-PT>
   <ru-RU>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Открыть заново как исходный код</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Копировать изображение</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Показать метаданные</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Изменить фон</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Онлайн-сервис PlantUML</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Предварительный просмотр этого файла требует отправки его содержимого на удалённый сервер PlantUML (plantuml.com) для рендеринга.
 
@@ -91,6 +124,9 @@ Permitir acesso à rede?</PU_OnlineConsentMessage>
   </ru-RU>
   <sk>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Znovu otvoriť ako zdrojový kód</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Kopírovať obrázok</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Zobraziť metadáta</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Prepnúť pozadie</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Online služba PlantUML</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Náhľad tohto súboru vyžaduje odoslanie jeho obsahu na vzdialený server PlantUML (plantuml.com) na vykresľovanie.
 
@@ -99,6 +135,9 @@ Povoliť prístup k sieti?</PU_OnlineConsentMessage>
   </sk>
   <tr-TR>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Kaynak kod olarak yeniden aç</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Görüntüyü kopyala</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Üst verileri göster</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Arka planı değiştir</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML Çevrimiçi Hizmeti</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Bu dosyanın önizlemesi, içeriğinin işlenmek üzere uzak bir PlantUML sunucusuna (plantuml.com) gönderilmesini gerektirir.
 
@@ -107,6 +146,9 @@ Ağ erişimine izin verilsin mi?</PU_OnlineConsentMessage>
   </tr-TR>
   <vi>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Mở lại dưới dạng mã nguồn</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Sao chép hình ảnh</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Hiện siêu dữ liệu</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Chuyển đổi nền</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Dịch vụ PlantUML trực tuyến</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Xem trước tệp này yêu cầu gửi nội dung của nó đến máy chủ PlantUML từ xa (plantuml.com) để kết xuất.
 
@@ -115,6 +157,9 @@ Cho phép truy cập mạng?</PU_OnlineConsentMessage>
   </vi>
   <en>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Reopen as source code</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Copy image</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Show metadata</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Toggle background</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML Online Service</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Previewing this file requires sending its content to a remote PlantUML server (plantuml.com) for rendering.
 
@@ -123,6 +168,9 @@ Allow network access?</PU_OnlineConsentMessage>
   </en>
   <ko>
     <MW_ReopenAsSourceCode>소스 코드로 다시 열기</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>이미지 복사</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>메타데이터 표시</IV_Metadata>
+    <IV_Background>배경 전환</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML 온라인 서비스</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>이 파일을 미리 보려면 내용을 원격 PlantUML 서버 (plantuml.com)로 보내 렌더링해야 합니다.
 
@@ -131,6 +179,9 @@ Allow network access?</PU_OnlineConsentMessage>
   </ko>
   <de>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Als Quellcode erneut öffnen</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Bild kopieren</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Metadaten anzeigen</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Hintergrund wechseln</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML Online-Dienst</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Für die Vorschau dieser Datei muss ihr Inhalt zur Darstellung an einen entfernten PlantUML-Server (plantuml.com) gesendet werden.
 
@@ -139,6 +190,9 @@ Netzwerkzugriff erlauben?</PU_OnlineConsentMessage>
   </de>
   <fr>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Rouvrir en tant que code source</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Copier l’image</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Afficher les métadonnées</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Changer l’arrière-plan</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Service PlantUML en ligne</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>L'aperçu de ce fichier nécessite l'envoi de son contenu à un serveur PlantUML distant (plantuml.com) pour le rendu.
 
@@ -147,6 +201,9 @@ Autoriser l'accès au réseau ?</PU_OnlineConsentMessage>
   </fr>
   <ja>
     <MW_ReopenAsSourceCode>ソースコードとして再度開く</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>画像をコピー</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>メタデータを表示</IV_Metadata>
+    <IV_Background>背景を切り替え</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML オンラインサービス</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>このファイルをプレビューするには、内容をリモートの PlantUML サーバー (plantuml.com) に送信してレンダリングする必要があります。
 
@@ -155,6 +212,9 @@ Autoriser l'accès au réseau ?</PU_OnlineConsentMessage>
   </ja>
   <zh-CN>
     <MW_ReopenAsSourceCode>以源代码方式重新打开</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>复制图像</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>显示元数据</IV_Metadata>
+    <IV_Background>切换背景</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML 在线服务</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>预览此文件需要将内容发送到远程 PlantUML 服务器 (plantuml.com) 进行渲染。
 
@@ -163,6 +223,9 @@ Autoriser l'accès au réseau ?</PU_OnlineConsentMessage>
   </zh-CN>
   <zh-TW>
     <MW_ReopenAsSourceCode>以原始碼方式重新開啟</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>複製影像</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>顯示中繼資料</IV_Metadata>
+    <IV_Background>切換背景</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML 線上服務</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>預覽此檔案需要將內容傳送至遠端 PlantUML 伺服器 (plantuml.com) 進行渲染。
 
@@ -171,6 +234,9 @@ Autoriser l'accès au réseau ?</PU_OnlineConsentMessage>
   </zh-TW>
   <es>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Reabrir como código fuente</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Copiar imagen</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Mostrar metadatos</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Cambiar fondo</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Servicio PlantUML en línea</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>La vista previa de este archivo requiere enviar su contenido a un servidor PlantUML remoto (plantuml.com) para su procesamiento.
 
@@ -179,6 +245,9 @@ Autoriser l'accès au réseau ?</PU_OnlineConsentMessage>
   </es>
   <it>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Riapri come codice sorgente</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Copia immagine</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Mostra metadati</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Cambia sfondo</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Servizio PlantUML online</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>L'anteprima di questo file richiede l'invio del suo contenuto a un server PlantUML remoto (plantuml.com) per il rendering.
 
@@ -187,6 +256,9 @@ Consentire l'accesso alla rete?</PU_OnlineConsentMessage>
   </it>
   <ar>
     <MW_ReopenAsSourceCode>إعادة الفتح كرمز مصدر</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>نسخ الصورة</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>إظهار البيانات الوصفية</IV_Metadata>
+    <IV_Background>تبديل الخلفية</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>خدمة PlantUML عبر الإنترنت</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>يتطلب معاينة هذا الملف إرسال محتواه إلى خادم PlantUML البعيد (plantuml.com) للعرض.
 
@@ -195,6 +267,9 @@ Consentire l'accesso alla rete?</PU_OnlineConsentMessage>
   </ar>
   <pl>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Otwórz ponownie jako kod źródłowy</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Kopiuj obraz</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Pokaż metadane</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Przełącz tło</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Usługa PlantUML online</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Podgląd tego pliku wymaga wysłania jego zawartości do zdalnego serwera PlantUML (plantuml.com) w celu renderowania.
 
@@ -203,6 +278,9 @@ Czy zezwolić na dostęp do sieci?</PU_OnlineConsentMessage>
   </pl>
   <el>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Επαναάνοιγμα ως πηγαίος κώδικας</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Αντιγραφή εικόνας</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Εμφάνιση μεταδεδομένων</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Εναλλαγή φόντου</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Διαδικτυακή υπηρεσία PlantUML</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Η προεπισκόπηση αυτού του αρχείου απαιτεί την αποστολή του περιεχομένου του σε έναν απομακρυσμένο διακομιστή PlantUML (plantuml.com) για απόδοση.
 
@@ -211,6 +289,9 @@ Czy zezwolić na dostęp do sieci?</PU_OnlineConsentMessage>
   </el>
   <uk-UA>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Відкрити знову як вихідний код</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Копіювати зображення</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Показати метадані</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Змінити тло</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Онлайн-сервіс PlantUML</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Попередній перегляд цього файлу вимагає надсилання його вмісту на віддалений сервер PlantUML (plantuml.com) для рендерингу.
 
@@ -219,6 +300,9 @@ Czy zezwolić na dostęp do sieci?</PU_OnlineConsentMessage>
   </uk-UA>
   <sv>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Öppna igen som källkod</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Kopiera bild</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Visa metadata</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Byt bakgrund</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>PlantUML onlinetjänst</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Förhandsgranskning av den här filen kräver att dess innehåll skickas till en fjärr-PlantUML-server (plantuml.com) för renderering.
 
@@ -227,6 +311,9 @@ Tillåt nätverksåtkomst?</PU_OnlineConsentMessage>
   </sv>
   <ro>
     <MW_ReopenAsSourceCode>Redeschideți ca cod sursă</MW_ReopenAsSourceCode>
+    <IV_Copy>Copiază imaginea</IV_Copy>
+    <IV_Metadata>Arată metadatele</IV_Metadata>
+    <IV_Background>Comută fundalul</IV_Background>
     <PU_OnlineConsentTitle>Serviciul online PlantUML</PU_OnlineConsentTitle>
     <PU_OnlineConsentMessage>Previzualizarea acestui fișier necesită trimiterea conținutului său la un server PlantUML la distanță (plantuml.com) pentru randare.
 
diff --git a/QuickLook/QuickLook.csproj b/QuickLook/QuickLook.csproj
index 7e4b06ddf..054544771 100644
--- a/QuickLook/QuickLook.csproj
+++ b/QuickLook/QuickLook.csproj
@@ -140,6 +140,9 @@
         <PackageReference Include="System.Runtime.CompilerServices.Unsafe" Version="6.1.2">
             <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
         </PackageReference>
+        <PackageReference Include="System.Resources.Extensions" Version="8.0.0">
+            <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
+        </PackageReference>
     </ItemGroup>
 
     <ItemGroup>
diff --git a/QuickLook/Translations.config b/QuickLook/Translations.config
index 9d01bc2b9..2c657f050 100644
--- a/QuickLook/Translations.config
+++ b/QuickLook/Translations.config
@@ -19,6 +19,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>افتح مجلد البيانات</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>إعادة تشغيل</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>إخفاء شريط الأدوات</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>أغلق البرنامج</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>أنت تمتلك النسخة الأحدث من البرنامج</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>كويك لووك {0} تم إصداره. إنقر هنا لفتح صفحة التحميل</Update_Found>
@@ -50,6 +51,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Adatmappa Megnyitása</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Újraindítás</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Eszköztár elrejtése</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Kilépés</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>A legújabb verziót használja.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} megjelent. Kattintson ide a letöltési oldal megnyitásához.</Update_Found>
@@ -80,6 +82,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Otvoriť Priečinok S Údajmi</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Reštart</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Skryť panel s nástrojmi</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Ukončiť</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Máte nainštalovanú najnovšiu verziu</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} nie je v aktuálnej verzii. Kliknite sem na otvorenie stránky pre stiahnutie.</Update_Found>
@@ -111,6 +114,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Buka Folder Data</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Mulai Ulang</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Sembunyikan bilah alat</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Keluar</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Anda saat ini menggunakan versi terbaru.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook v. {0} dirilis. Klik disini untuk membuka halaman unduhan.</Update_Found>
@@ -147,6 +151,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>데이터 폴더 열기</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>다시 시작(&amp;R)</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>도구 모음 숨기기</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>종료(&amp;Q)</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>현재 최신 버전을 사용하고 있습니다.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0}이 출시되었습니다. 여기를 클릭하여 다운로드 페이지를 여세요.</Update_Found>
@@ -177,6 +182,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Obre La Carpeta De Dades</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Reinicia</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Amaga la barra d'eines</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Surt</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Ja teniu l'última versió.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>S'ha alliberat el QuickLook {0}. Feu clic aquí per a obrir la pàgina de baixada.</Update_Found>
@@ -215,6 +221,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Datenordner öffnen</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Neustart</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Symbolleiste ausblenden</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Beenden</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Sie haben die neueste Version.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook v{0} wurde veröffentlicht. Hier klicken um die Downloadseite zu öffnen.</Update_Found>
@@ -254,6 +261,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Open Data Folder</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Restart</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Hide toolbar</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Quit</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>You are now on the latest version.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} has been released. Click here to open the download page.</Update_Found>
@@ -293,6 +301,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Abrir Carpeta De Datos</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Reiniciar</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Ocultar barra de herramientas</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Salir</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Está usando la última versión.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} está disponible. Haga clic aquí para abrir la página de descarga.</Update_Found>
@@ -327,6 +336,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Ouvrir Le Dossier De Données</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Redémarrer</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Masquer la barre d'outils</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Quitter</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Vous êtes maintenant sur la dernière version.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} est disponible. Cliquez ici pour ouvrir la page de téléchargement.</Update_Found>
@@ -361,6 +371,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Apri Cartella Dati</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Riavvia</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Nascondi barra degli strumenti</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Esci</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Stai usando l'ultima versione.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} è disponibile. Fai click qui per aprire la pagina di download.</Update_Found>
@@ -398,6 +409,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>データフォルダを開く</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>再起動(&amp;R)</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>ツールバーを隠す</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>終了(&amp;E)</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>最新版です</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} がリリースされました。ここをクリックしてダウンロードページを開きます。</Update_Found>
@@ -428,6 +440,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Åpne Datamappen</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Start på nytt</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Skjul verktøylinje</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Avslutt</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Du bruker nå siste versjon.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} er kommet ut. Klikk her for å åpne nedlastingssiden.</Update_Found>
@@ -457,6 +470,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Open Gegevensmap</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Opnieuw starten</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Werkbalk verbergen</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Sluiten</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>U heeft de meest recente versie.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} is gereleased. Klik hier om de downloadpagina te openen.</Update_Found>
@@ -495,6 +509,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Otwórz Folder Danych</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Uruchom ponownie</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Ukryj pasek narzędzi</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Zakończ</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Używasz już najnowszej wersji.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} jest dostępny. Kliknij tutaj, aby otworzyć stronę z aktualizacją do pobrania.</Update_Found>
@@ -534,6 +549,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Abrir Pasta de Dados</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Reiniciar</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Ocultar barra de ferramentas</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Fechar</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Executando a versão mais recente.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>Nova versão disponível. QuickLook {0}. Clique aqui para abrir a página de download.</Update_Found>
@@ -564,6 +580,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Abrir Pasta De Dados</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Reiniciar</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Ocultar barra de ferramentas</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Fechar</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Está a executar a versão mais recente.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>Está disponível o QuickLook {0}. Clique aqui para abrir a página de download.</Update_Found>
@@ -600,6 +617,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Открыть Папку Данных</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Перезапуск</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Скрыть панель инструментов</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Выход</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Вы используете последнюю версию.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>Выпущен QuickLook {0}. Нажмите здесь для перехода на страницу загрузки.</Update_Found>
@@ -631,6 +649,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Veri Klasörünü Aç</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>Yeniden &amp;Başlat</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Araç çubuğunu gizle</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>Çı&amp;kış</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Son sürümü kullanıyorsunuz.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} sürümü yayınladı. İndirme sayfasını açmak için buraya tıklayın.</Update_Found>
@@ -669,6 +688,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Відкрити Папку Даних</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Перезавантажити</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Сховати панель інструментів</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Вийти</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Ви зараз на самій свіжій версії.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>Випущено QuickLook {0}. Натисніть тут, щоб відкрити сторінку завантаження.</Update_Found>
@@ -699,6 +719,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Mở Thư Mục Dữ Liệu</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Khởi động lại</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Ẩn thanh công cụ</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Thoát</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Bạn hiện đang sử dụng phiên bản mới nhất.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>Đã có phiên bản QuickLook {0}. Nhấp vào đây để mở trang tải xuống.</Update_Found>
@@ -737,6 +758,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>打开数据文件夹</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>重启 (&amp;R)</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>失去焦点时关闭</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>隐藏工具栏</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>退出 (&amp;Q)</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>当前已是最新版本</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>发现新版本：QuickLook {0} 点击这里打开下载页面</Update_Found>
@@ -776,6 +798,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>開啟資料夾</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>重啟 (&amp;R)</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>失去焦點時關閉</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>隱藏工具列</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>結束 Quicklook (&amp;Q)</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>您正在使用最新版本。</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} 新版本已發布。請按一下此處開啟下載頁面。</Update_Found>
@@ -808,6 +831,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>डेटा फोल्डर उघडा</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;पुनः आरंभ</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>टूलबार लपवा</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;बंद करा</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>आपण आता नवीनतम आवृत्ती वापरत आहात.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook ची नवीन आवृत्ती {0} उपलब्ध आहे. डाउनलोड पृष्ठ उघडण्यासाठी येथे क्लिक करा.</Update_Found>
@@ -837,6 +861,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>डेटा फ़ोल्डर खोलें</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;पुनः प्रारंभ करें</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>टूलबार छिपाएँ</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;बंद किजीए</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>अब आप नवीनतम संस्करण पर हैं।</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook का नया संस्करण उपलब्ध है। डाउनलोड पेज खोलने के लिए यहां क्लिक करें।</Update_Found>
@@ -868,6 +893,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>פתח את תיקיית הנתונים</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;אתחול מחדש</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>הסתר סרגל כלים</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;צא</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>אתה כעת על הגרסא האחרונה</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>'תצוגה מהירה' {0} שוחררה. לחץ כאן על מנת להוריד את העדכון</Update_Found>
@@ -898,6 +924,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Άνοιγμα Φακέλου Δεδομένων</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Επανεκκίνηση</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Απόκρυψη γραμμής εργαλείων</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Κλείσιμο</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>Διαθέσιμη ενημέρωση {0} βρέθηκε. Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε τη σελίδα λήψης.</Update_Found>
@@ -933,6 +960,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Öppna datamappen</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Starta om</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Dölj verktygsfältet</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Avsluta</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Du har den senaste versionen.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>QuickLook {0} har lanserats. Klicka här för att öppna nedladdningssidan.</Update_Found>
@@ -970,6 +998,7 @@
     <Icon_OpenDataFolder>Deschideți folderul Date</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Repornire</Icon_Restart>
     <Icon_CloseOnLostFocus>Close on Lost Focus</Icon_CloseOnLostFocus>
+    <Icon_HideToolbar>Ascunde bara de instrumente</Icon_HideToolbar>
     <Icon_Quit>&amp;Ieșire</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Acum utilizați cea mai recentă versiune.</Update_NoUpdate>
     <Update_Found>A fost lansat QuickLook {0}. Faceți clic aici pentru a deschide pagina de descărcare.</Update_Found>
diff --git a/QuickLook/TrayIconManager.cs b/QuickLook/TrayIconManager.cs
index ab831c930..56fe1c8cd 100644
--- a/QuickLook/TrayIconManager.cs
+++ b/QuickLook/TrayIconManager.cs
@@ -38,6 +38,7 @@ internal partial class TrayIconManager : IDisposable
 
     private readonly TrayMenuItem _itemAutorun = null!;
     private readonly TrayMenuItem _itemCloseOnLostFocus = null!;
+    private readonly TrayMenuItem _itemHideToolbar = null!;
 
     private TrayIconManager()
     {
@@ -91,6 +92,15 @@ private TrayIconManager()
                         SettingHelper.Set("CloseOnLostFocus", !current);
                     }),
                 },
+                _itemHideToolbar = new TrayMenuItem()
+                {
+                    Header = TranslationHelper.Get("Icon_HideToolbar"),
+                    Command = new RelayCommand(() =>
+                    {
+                        var current = SettingHelper.Get("HideToolbar", false);
+                        SettingHelper.Set("HideToolbar", !current);
+                    }),
+                },
                 new TrayMenuItem()
                 {
                     Header = TranslationHelper.Get("Icon_Restart"),
@@ -109,6 +119,7 @@ private TrayIconManager()
         {
             _itemAutorun.IsChecked = AutoStartupHelper.IsAutorun();
             _itemCloseOnLostFocus.IsChecked = SettingHelper.Get("CloseOnLostFocus", false);
+            _itemHideToolbar.IsChecked = SettingHelper.Get("HideToolbar", false);
         };
     }
 
diff --git a/QuickLook/ViewerWindow.Actions.cs b/QuickLook/ViewerWindow.Actions.cs
index c5fb50506..57b754ac3 100644
--- a/QuickLook/ViewerWindow.Actions.cs
+++ b/QuickLook/ViewerWindow.Actions.cs
@@ -294,6 +294,8 @@ internal void BeginShow(IViewer matchedPlugin, string path,
             return;
         }
 
+        HideToolbar = SettingHelper.Get("HideToolbar", false);
+
         if (ContextObject.IsBlocked)
         {
             ContextObject.ViewerContent = new System.Windows.Controls.TextBlock
diff --git a/QuickLook/ViewerWindow.Properties.cs b/QuickLook/ViewerWindow.Properties.cs
index 5f628e384..6aa7fdf90 100644
--- a/QuickLook/ViewerWindow.Properties.cs
+++ b/QuickLook/ViewerWindow.Properties.cs
@@ -44,6 +44,20 @@ public partial class ViewerWindow : INotifyPropertyChanged
     private Rect _preFullscreenBounds;
     private double _preFullscreenCaptionHeight;
     private Thickness _preFullscreenResizeBorderThickness;
+    private bool _hideToolbar;
+
+    public bool HideToolbar
+    {
+        get => _hideToolbar;
+        private set
+        {
+            if (value == _hideToolbar)
+                return;
+
+            _hideToolbar = value;
+            OnPropertyChanged();
+        }
+    }
 
     public bool Pinned
     {
diff --git a/QuickLook/ViewerWindow.xaml b/QuickLook/ViewerWindow.xaml
index 147cf9bc1..f6202c8f6 100644
--- a/QuickLook/ViewerWindow.xaml
+++ b/QuickLook/ViewerWindow.xaml
@@ -61,6 +61,9 @@
                             <DataTrigger Binding="{Binding ContextObject.TitlebarAutoHide, ElementName=mainWindow}" Value="True">
                                 <Setter Property="Opacity" Value="0" />
                             </DataTrigger>
+                            <DataTrigger Binding="{Binding HideToolbar, ElementName=mainWindow}" Value="True">
+                                <Setter Property="Opacity" Value="0" />
+                            </DataTrigger>
                         </Style.Triggers>
                     </Style>
                 </Grid.Style>
@@ -71,12 +74,11 @@
                                          To="1"
                                          Duration="0:0:0.05" />
                     </Storyboard>
-                    <Storyboard x:Key="HideCaptionContainerStoryboard">
+                    <Storyboard x:Key="HideCaptionContainerStoryboard" Completed="FinishToolbarAnimation">
                         <DoubleAnimationUsingKeyFrames Storyboard.Target="{Binding Source={x:Reference windowCaptionContainer}}" Storyboard.TargetProperty="Opacity">
                             <DoubleAnimationUsingKeyFrames.KeyFrames>
                                 <LinearDoubleKeyFrame KeyTime="0:0:0" Value="1" />
-                                <LinearDoubleKeyFrame KeyTime="0:0:1" Value="1" />
-                                <LinearDoubleKeyFrame KeyTime="0:0:1.05" Value="0" />
+                                <LinearDoubleKeyFrame KeyTime="0:0:0.15" Value="0" />
                             </DoubleAnimationUsingKeyFrames.KeyFrames>
                         </DoubleAnimationUsingKeyFrames>
                     </Storyboard>
@@ -229,7 +231,18 @@
             <DockPanel x:Name="containerPanel" ZIndex="80">
                 <Grid Height="{StaticResource MainWindowCaptionHeight}"
                       DockPanel.Dock="Top"
-                      Visibility="{Binding ContextObject.TitlebarOverlap, ElementName=mainWindow, Converter={StaticResource BooleanToVisibilityCollapsedConverter}}" />
+                      Visibility="{Binding ContextObject.TitlebarOverlap, ElementName=mainWindow, Converter={StaticResource BooleanToVisibilityCollapsedConverter}}">
+                    <Grid.Style>
+                        <Style TargetType="Grid">
+                            <Setter Property="Background" Value="Transparent" />
+                            <Style.Triggers>
+                                <DataTrigger Binding="{Binding HideToolbar, ElementName=mainWindow}" Value="True">
+                                    <Setter Property="Background" Value="{DynamicResource HiddenToolbarBackground}" />
+                                </DataTrigger>
+                            </Style.Triggers>
+                        </Style>
+                    </Grid.Style>
+                </Grid>
                 <ContentControl x:Name="container"
                                 Content="{Binding ContextObject.ViewerContent, ElementName=mainWindow}"
                                 Foreground="{DynamicResource WindowTextForeground}"
diff --git a/QuickLook/ViewerWindow.xaml.cs b/QuickLook/ViewerWindow.xaml.cs
index 7eb190af7..8f0f204bd 100644
--- a/QuickLook/ViewerWindow.xaml.cs
+++ b/QuickLook/ViewerWindow.xaml.cs
@@ -29,6 +29,7 @@
 using System.Windows.Shell;
 using System.Windows.Threading;
 using Wpf.Ui.Violeta.Controls;
+using Forms = System.Windows.Forms;
 using static QuickLook.Common.NativeMethods.Dwmapi;
 using Brush = System.Windows.Media.Brush;
 using Color = System.Windows.Media.Color;
@@ -42,6 +43,8 @@ public partial class ViewerWindow : Window
 {
     private Size _customWindowSize = Size.Empty;
     private bool _ignoreNextWindowSizeChange;
+    private readonly DispatcherTimer _toolbarCursorTimer = new() { Interval = TimeSpan.FromMilliseconds(50) };
+    private bool _toolbarAnimationRunning;
     private string _path = string.Empty;
     private FileSystemWatcher _autoReloadWatcher;
     private readonly bool _autoReload;
@@ -66,6 +69,9 @@ internal ViewerWindow()
         StateChanged += (_, _) => _ignoreNextWindowSizeChange = true;
 
         windowFrameContainer.PreviewMouseMove += ShowWindowCaptionContainer;
+        windowCaptionContainer.MouseLeave += HideWindowCaptionContainer;
+        _toolbarCursorTimer.Tick += UpdateToolbarVisibility;
+        _toolbarCursorTimer.Start();
 
         Topmost = SettingHelper.Get("Topmost", false);
         buttonTop.Tag = Topmost ? "Top" : "Auto";
@@ -458,25 +464,98 @@ private void SaveWindowSizeOnSizeChanged(object sender, SizeChangedEventArgs e)
 
     private void ShowWindowCaptionContainer(object sender, MouseEventArgs e)
     {
-        var show = (Storyboard)windowCaptionContainer.FindResource("ShowCaptionContainerStoryboard");
+        if (HideToolbar)
+            return;
 
-        if (windowCaptionContainer.Opacity == 0 || windowCaptionContainer.Opacity == 1)
-            show.Begin();
+        ShowToolbar();
     }
 
     private void AutoHideCaptionContainer(object sender, EventArgs e)
     {
-        if (!ContextObject.TitlebarAutoHide)
+        _toolbarAnimationRunning = false;
+
+        if (!ContextObject.TitlebarAutoHide && !HideToolbar)
             return;
 
-        if (!ContextObject.TitlebarOverlap)
+        if (!ContextObject.TitlebarOverlap && !HideToolbar)
             return;
 
-        if (windowCaptionContainer.IsMouseOver)
+        if (windowCaptionContainer.IsMouseOver || IsPointerInToolbarKeepVisibleZone())
             return;
 
-        var hide = (Storyboard)windowCaptionContainer.FindResource("HideCaptionContainerStoryboard");
+        HideToolbarWithAnimation();
+    }
+
+    private void HideWindowCaptionContainer(object sender, MouseEventArgs e)
+    {
+        if (!HideToolbar || IsPointerInToolbarKeepVisibleZone())
+            return;
+
+        HideToolbarWithAnimation();
+    }
+
+    private void UpdateToolbarVisibility(object sender, EventArgs e)
+    {
+        if (!HideToolbar || !IsVisible || PresentationSource.FromVisual(windowFrameContainer) is null)
+            return;
+
+        if (IsPointerInToolbarRevealZone())
+            ShowToolbar();
+        else if (windowCaptionContainer.Opacity >= 0.99 && !IsPointerInToolbarKeepVisibleZone())
+            HideToolbarWithAnimation();
+    }
+
+    private void ShowToolbar()
+    {
+        if (_toolbarAnimationRunning || !HideToolbar && !ContextObject.TitlebarAutoHide || windowCaptionContainer.Opacity > 0.01)
+            return;
+
+        _toolbarAnimationRunning = true;
+        var show = (Storyboard)windowCaptionContainer.FindResource("ShowCaptionContainerStoryboard");
+        show.Begin();
+    }
+
+    private void HideToolbarWithAnimation()
+    {
+        if (_toolbarAnimationRunning)
+            return;
 
+        _toolbarAnimationRunning = true;
+        var hide = (Storyboard)windowCaptionContainer.FindResource("HideCaptionContainerStoryboard");
         hide.Begin();
     }
+
+    private void FinishToolbarAnimation(object sender, EventArgs e)
+    {
+        _toolbarAnimationRunning = false;
+    }
+
+    private bool IsPointerInToolbarRevealZone()
+    {
+        return GetPointerY() <= GetToolbarRevealHeight();
+    }
+
+    private bool IsPointerInToolbarKeepVisibleZone()
+    {
+        return GetPointerY() <= GetToolbarKeepVisibleHeight();
+    }
+
+    private double GetPointerY()
+    {
+        if (!IsVisible || PresentationSource.FromVisual(windowFrameContainer) is null)
+            return double.PositiveInfinity;
+
+        var origin = windowFrameContainer.PointToScreen(new Point(0, 0));
+        return Forms.Cursor.Position.Y - origin.Y;
+    }
+
+    private double GetToolbarRevealHeight()
+    {
+        return ActualHeight * 0.35;
+    }
+
+    private double GetToolbarKeepVisibleHeight()
+    {
+        return ActualHeight * 0.45;
+    }
 }
diff --git a/Scripts/update-version.ps1 b/Scripts/update-version.ps1
index 58c4c6871..b47b2215e 100644
--- a/Scripts/update-version.ps1
+++ b/Scripts/update-version.ps1
@@ -1,6 +1,10 @@
 $tag = git describe --always --tags "--abbrev=0" --exclude latest
 $revision = git describe --always --tags --exclude latest
 
+if ($tag -notmatch '^\d+(\.\d+){0,3}$') {
+	$tag = '0.0.0.0'
+}
+
 $text = @"
 // This file is generated by update-version.ps1