fix(@angular/build): use distinct chunk naming for web worker bundles

Previously, `bundleWebWorker` inherited `chunkNames` from the main esbuild configuration while bundling web workers in a separate synchronous esbuild pass. When both the main application bundle and a web worker dynamically imported modules that shared a common dependency, esbuild generated a shared chunk with identical content and the same `chunk-[hash].js` filename in both builds. During post-build chunk optimization, Rolldown traced only the main application entrypoint, merged the shared chunk into new optimized chunks, and removed the original `chunk-[hash].js` file from the build outputs while the unoptimized web worker chunks still imported it.

Setting `chunkNames` to `'worker-chunk-[hash]'` in `bundleWebWorker` ensures that chunks emitted for web workers have distinct filenames and do not collide with main bundle chunks during metafile merging or chunk optimization.

Closes #34292

Author: clydin

packages/angular/build/src/builders/application/tests/behavior/web-workers-application_spec.ts

@@ -57,5 +57,78 @@ describeBuilder(buildApplication, APPLICATION_BUILDER_INFO, (harness) => {
       // Ensure built worker is referenced in the application code
       harness.expectFile('dist/browser/main.js').content.toMatch(REFERENCED_WORKER_REGEXP);
     });
+
+    it('should emit all chunks referenced by a web worker when chunk optimization is enabled', async () => {
+      harness.useTarget('build', {
+        ...BASE_OPTIONS,
+        optimization: true,
+      });
+
+      await harness.writeFile(
+        'src/app/shared.ts',
+        `export function sharedHelper(value: string) { return [value, value.toUpperCase(), value.toLowerCase(), value.repeat(3)].join('-'); }`,
+      );
+      await harness.writeFile(
+        'src/app/lazy-a.ts',
+        `import { sharedHelper } from './shared'; export const a = () => sharedHelper('a');`,
+      );
+      await harness.writeFile(
+        'src/app/lazy-b.ts',
+        `import { sharedHelper } from './shared'; export const b = () => sharedHelper('b');`,
+      );
+      await harness.writeFile('src/app/lazy-c.ts', `export const c = () => 'c';`);
+
+      await harness.writeFile(
+        'src/app/worker.ts',
+        `
+        addEventListener('message', async () => {
+          const [{ a }, { b }] = await Promise.all([import('./lazy-a'), import('./lazy-b')]);
+          postMessage(a() + b());
+        });
+      `,
+      );
+
+      await harness.writeFile(
+        'src/app/app.component.ts',
+        `
+        import { Component } from '@angular/core';
+        @Component({
+          selector: 'app-root',
+          standalone: false,
+          template: '<h1>Worker Test</h1>',
+        })
+        export class AppComponent {
+          worker = new Worker(new URL('./worker', import.meta.url), { type: 'module' });
+          constructor() {
+            Promise.all([import('./lazy-a'), import('./lazy-b'), import('./lazy-c')]).then(console.log);
+          }
+        }
+      `,
+      );
+
+      const { result } = await harness.executeOnce();
+      expect(result?.success).toBeTrue();
+      expect(harness.hasFileMatch('dist/browser', /^worker-chunk-/)).toBeTrue();
+
+      const mainContent = harness.readFile('dist/browser/main.js');
+      const workerMatch = mainContent.match(/(worker-[A-Z0-9]{8}\.js)/);
+      expect(workerMatch).not.toBeNull();
+
+      const filesToCheck = new Set(['main.js']);
+      if (workerMatch) {
+        filesToCheck.add(workerMatch[1]);
+      }
+
+      for (const file of filesToCheck) {
+        expect(harness.hasFile(`dist/browser/${file}`))
+          .withContext(`Expected dist/browser/${file} to exist`)
+          .toBeTrue();
+
+        const content = harness.readFile(`dist/browser/${file}`);
+        for (const match of content.matchAll(/(?:from|import)\s*\(?["']\.\/([^"']+\.js)["']\)?/g)) {
+          filesToCheck.add(match[1]);
+        }
+      }
+    });
   });
 });

packages/angular/build/src/tools/esbuild/angular/compiler-plugin.ts

@@ -728,6 +728,7 @@ function bundleWebWorker(
       metafile: true,
       format: 'esm',
       entryNames: 'worker-[hash]',
+      chunkNames: 'worker-chunk-[hash]',
       entryPoints: [workerFile],
       sourcemap: pluginOptions.sourcemap,
       // Zone.js is not used in Web workers so no need to disable