Move main tests to python 3.12

[micafer]

As the support of python 3.10 will end this year, and we are also having problems to update some dependencies because they require newer python versions.

What do you think?

\cc @tisonkun @PsiACE @Kami