diff --git a/.github/workflows/playwright-test.yml b/.github/workflows/playwright-test.yml
index 8b07fbe6a..fc3a57dcc 100644
--- a/.github/workflows/playwright-test.yml
+++ b/.github/workflows/playwright-test.yml
@@ -245,8 +245,12 @@ jobs:
           mkdir -p test-results/ci
           suffix="${{ inputs.project-name }}${{ inputs.multisite && '-multisite' || '' }}"
           : > "test-results/ci/playwright-${suffix}.log"
-          # shellcheck disable=SC2086 -- project-name may hold several names.
-          npm run test:playwright -- --project ${{ inputs.project-name }} 2>&1 | tee -a "test-results/ci/playwright-${suffix}.log"
+          # One --project flag per name, so several projects can be listed in the input.
+          project_args=()
+          for project in ${{ inputs.project-name }}; do
+            project_args+=(--project "$project")
+          done
+          npm run test:playwright -- "${project_args[@]}" 2>&1 | tee -a "test-results/ci/playwright-${suffix}.log"
 
       - name: Normalize Playwright report filenames
         if: always()
diff --git a/tests/e2e/helpers/rtlUser.ts b/tests/e2e/helpers/rtlUser.ts
new file mode 100644
index 000000000..d847bd78d
--- /dev/null
+++ b/tests/e2e/helpers/rtlUser.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+import { join } from 'path'
+
+// The right-to-left specs sign in as an account of their own, so the rest of
+// the suite never sees the site mirrored. These names are shared by the setup
+// that creates the session and the teardown that removes the account.
+export const RTL_LOCALE = 'he_IL'
+export const RTL_USER = 'cs-e2e-rtl'
+
+export const rtlAuthFile = join(__dirname, '..', '.auth', 'rtl-user.json')
+
+// Records whether a run created the user, so the teardown only removes an
+// account it made and never one that already existed on the site.
+export const rtlCreatedMarker = join(__dirname, '..', '.auth', 'rtl-user-created')
diff --git a/tests/e2e/list-toolbar-fit.spec.ts b/tests/e2e/list-toolbar-fit.spec.ts
index 37baa34fb..c591483bd 100644
--- a/tests/e2e/list-toolbar-fit.spec.ts
+++ b/tests/e2e/list-toolbar-fit.spec.ts
@@ -23,10 +23,12 @@ test.describe('Snippets toolbar fit', () => {
 				const t = toggle.getBoundingClientRect()
 				return {
 					pageOverflow: document.documentElement.scrollWidth - document.documentElement.clientWidth,
-					toggleInsideNav: t.left >= n.left - 1 && t.right <= n.right + 1
+					toggleInsideNav: t.left >= n.left - 1 && t.right <= n.right + 1,
+					wraps: 'wrap' === getComputedStyle(nav).flexWrap
 				}
 			})
 
+			expect(fit.wraps, 'the row collapses onto two lines up to 1400px and not above').toBe(1400 >= width)
 			expect(fit.pageOverflow).toBeLessThanOrEqual(0)
 			expect(fit.toggleInsideNav).toBe(true)
 		})
diff --git a/tests/e2e/rtl.setup.ts b/tests/e2e/rtl.setup.ts
index af2a9d3c0..811ebd806 100644
--- a/tests/e2e/rtl.setup.ts
+++ b/tests/e2e/rtl.setup.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
-import { join } from 'path'
+import { writeFileSync } from 'fs'
 import { expect, test as setup } from '@playwright/test'
+import { RTL_LOCALE, RTL_USER, rtlAuthFile, rtlCreatedMarker } from './helpers/rtlUser'
 import { wpCli } from './helpers/wpCli'
 
 // The RTL specs sign in as a user of their own whose locale is right-to-left,
@@ -7,12 +8,8 @@ import { wpCli } from './helpers/wpCli'
 // site mirrored, whatever order the projects run in. The language pack is
 // fetched from wordpress.org when missing; if that is impossible (offline),
 // the specs notice the page is still left-to-right and skip themselves.
-const RTL_LOCALE = 'he_IL'
-const RTL_USER = 'rtl-admin'
 const SETUP_TIMEOUT_MS = 180000
 
-export const rtlAuthFile = join(__dirname, '.auth/rtl-user.json')
-
 setup('sign in as a right-to-left user', async ({ page }) => {
 	setup.setTimeout(SETUP_TIMEOUT_MS)
 
@@ -23,12 +20,16 @@ setup('sign in as a right-to-left user', async ({ page }) => {
 	}
 
 	// `user create` takes no locale flag, so the locale is set by a second command.
+	let created = false
+
 	try {
 		await wpCli(['user', 'get', RTL_USER, '--field=ID'])
 	} catch {
 		await wpCli(['user', 'create', RTL_USER, `${RTL_USER}@example.org`, '--role=administrator'])
+		created = true
 	}
 
+	writeFileSync(rtlCreatedMarker, created ? 'created' : 'existing')
 	await wpCli(['user', 'update', RTL_USER, '--user_pass=password', `--locale=${RTL_LOCALE}`])
 
 	await page.goto('/wp-login.php')
diff --git a/tests/e2e/rtl.teardown.ts b/tests/e2e/rtl.teardown.ts
index 9b6fc00c2..560ba03c5 100644
--- a/tests/e2e/rtl.teardown.ts
+++ b/tests/e2e/rtl.teardown.ts
@@ -1,11 +1,19 @@
+import { existsSync, readFileSync, unlinkSync } from 'fs'
 import { test as teardown } from '@playwright/test'
+import { RTL_USER, rtlCreatedMarker } from './helpers/rtlUser'
 import { wpCli } from './helpers/wpCli'
 
-// Remove the right-to-left user the setup created, so the site is left as found.
+// Remove the right-to-left user only if this run created it; an account that
+// already existed on the site is left alone. A failed delete fails the teardown.
 teardown('remove the right-to-left user', async () => {
-	try {
-		await wpCli(['user', 'delete', 'rtl-admin', '--yes'])
-	} catch {
-		// Already gone, or never created because the setup failed early.
+	if (!existsSync(rtlCreatedMarker)) {
+		return
+	}
+
+	const created = 'created' === readFileSync(rtlCreatedMarker, 'utf8').trim()
+	unlinkSync(rtlCreatedMarker)
+
+	if (created) {
+		await wpCli(['user', 'delete', RTL_USER, '--yes'])
 	}
 })