Display counting failure as something like "expected x, got y" or "expected x, got expression y, which evaluated to y'"

[programmerlexi]

This might reduce confusion as the current system shows the current count (which isn't the expected one) instead of the expected one.
Also the latter might help people understand how the expressions get evaluated.
The latter would be displayed, if a calculation is performed, while the former is used for simple number inputs.