diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index ecb0e767..6bfd7517 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -124,7 +124,7 @@ watch = ["watchfiles>=0.24.0"]
 # ``soffice`` (LibreOffice) is an OS-level dep only the subprocess converter
 # needs, and Gotenberg is reached over HTTP via the core ``httpx`` dep.
 binary = [
-    "pypdf>=6.13.3",
+    "pypdf>=6.14.2",
     "Pillow>=11.0",
     "pillow-heif>=0.18",
     "cairosvg>=2.7",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index b519af94..ccdc8a8f 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1376,7 +1376,7 @@ requires-dist = [
     { name = "pydantic-monty", marker = "extra == 'script-execution'", specifier = ">=0.0.18" },
     { name = "pydantic-settings", specifier = ">=2.14.2,<3" },
     { name = "pymongo", marker = "extra == 'mongodb'", specifier = ">=4.10.0" },
-    { name = "pypdf", marker = "extra == 'binary'", specifier = ">=6.13.3" },
+    { name = "pypdf", marker = "extra == 'binary'", specifier = ">=6.14.2" },
     { name = "pyright", marker = "extra == 'dev'", specifier = ">=1.1.0" },
     { name = "pytest", marker = "extra == 'dev'", specifier = ">=8.3.0" },
     { name = "pytest-asyncio", marker = "extra == 'dev'", specifier = ">=0.24.0" },
@@ -4369,11 +4369,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pypdf"
-version = "6.13.3"
+version = "6.14.2"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/17/18/9947cc201af9ccf76720fd3347bf4f70eb882ce3fcf4cb05f7443e4cf871/pypdf-6.13.3.tar.gz", hash = "sha256:f3cb822769725f1bac658c406cfc9460399043f3750c2d3e4650e0a85eacabd7", size = 6484063, upload-time = "2026-06-17T15:22:00.898Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/03/72/7dfd5ff1c9c37de97a731701f51af091325f123d9d4270361c9c69e4431f/pypdf-6.14.2.tar.gz", hash = "sha256:7873f502fe4385e79539b21d872392dc0c4e3714327c15881cbc7fbfd1f95b25", size = 6491182, upload-time = "2026-06-23T14:18:30.859Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/94/56/2967e621598987905fb8cdfadd8f8de6b5c68c9351f0523c4df8409f28f1/pypdf-6.13.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c6e3f86afb625791510b02ad5480e94b63970bb957df75d44657c282ecc52224", size = 347288, upload-time = "2026-06-17T15:21:59.512Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/49/e6/136aa8993a2ae7214e0b0ef2edaa0d2e08d1d4e4982635b08a835ff31ec8/pypdf-6.14.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3f07891af76dc002657e04993ab9b4de81de29f9013b9761d0b7968bff12e946", size = 349514, upload-time = "2026-06-23T14:18:28.867Z" },
 ]
 
 [[package]]