Repository navigation

Upgrade `github/codeql` dependency to 2.25.6 #4324

Job	Run time
Validate Rules CSV	10s
Validate Rules Test Structure	15s
	25s