refactor: login routes and components to be forge specific

[setchy]

Now that we have forge adapters, we should refactor the login components and routes to be organized similarly.

The PAT login component currently comingles GitHub and Gitea logic.

It would be cleaned to keep these separate