diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 0789d7b4..f4ade0d9 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -55,7 +55,7 @@ dependencies {
     implementation 'com.google.code.gson:gson:2.14.0'
     implementation("com.google.guava:guava:33.6.0-jre")
     implementation 'org.slf4j:slf4j-api:2.0.20'
-    implementation 'commons-codec:commons-codec:1.22.1'
+    implementation 'commons-codec:commons-codec:1.23.0'
 
     implementation('com.github.rholder:guava-retrying:2.0.0') {
       exclude group: 'com.google.guava', module: 'guava'
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index 797be2e9..ece8c01a 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -2,4 +2,4 @@ distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.14.5-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.14.6-bin.zip