Update remaining pipeline docstrings from `torch_dtype` to `dtype`

Following the `torch_dtype` → `dtype` migration, some pipeline docstring examples still use the deprecated `torch_dtype=` spelling.

This issue tracks updating the remaining occurrences under `src/diffusers/pipelines/` to `dtype=` for consistency with the current API.