Wrong "Heard n Repeats" count in chat

In chat:
<img width="193" height="92" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/30f2739e-9fd6-4ff7-93e9-a5a51dd24ec0" />

In details:
<img width="479" height="136" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/cf9d8635-e112-4071-b958-a5044bbb7583" />

iOS, latest version from AppStore.