.mintlify.app` sigue siendo accesible públicamente y los motores de búsqueda pueden continuar rastreándola. En algunos casos, la dirección predeterminada se posiciona por encima de tu dominio personalizado en los resultados de búsqueda.
+
+
+ ## Por qué ocurre esto
+
+
+Mintlify no aplica automáticamente `noindex` ni una redirección a la dirección predeterminada `.mintlify.app` cuando configuras un dominio personalizado. Todas las implementaciones de Mintlify se sirven en esa dirección predeterminada y permanecen disponibles para que las vistas previas, los enlaces del dashboard y las URL antiguas sigan funcionando.
+
+Establecer una [URL canónica](/es/optimize/seo#set-a-canonical-url) que apunte a tu dominio personalizado no resuelve esto por sí solo. La metaetiqueta `canonical` es solo una indicación que los motores de búsqueda pueden ignorar, especialmente cuando la dirección predeterminada tiene más enlaces entrantes o un historial de indexación más antiguo que el dominio personalizado.
+
+
+ ## Elimina la dirección predeterminada de los resultados de búsqueda
+
+
+Para ocultar tu dirección predeterminada `.mintlify.app` a los motores de búsqueda, escribe a support@mintlify.com desde una dirección de tu organización. Incluye:
+
+- Tu dominio personalizado, por ejemplo `docs.example.com`.
+- Tu dirección predeterminada, por ejemplo `acme.mintlify.app`.
+- La organización y la implementación, en el formato `app.mintlify.com//`.
+
+El soporte puede servir una respuesta `noindex` en la dirección predeterminada para que los motores de búsqueda la eliminen de su índice con el tiempo.
+
+
+ ## Mientras tanto
+
+
+- Confirma que tu metaetiqueta `canonical` apunte al dominio personalizado. Consulta [Establece una URL canónica](/es/optimize/seo#set-a-canonical-url).
+- En [Google Search Console](https://search.google.com/search-console), verifica el dominio personalizado como una propiedad independiente y envía su sitemap en `https:///sitemap.xml`.
+- Si la dirección predeterminada ya aparece en los resultados, solicita la eliminación de las URL afectadas desde Search Console. Se trata de una ocultación temporal hasta que la respuesta `noindex` se propague.
+
+Los motores de búsqueda suelen tardar de días a semanas en eliminar de su índice un host oculto una vez que la respuesta `noindex` está activa.
diff --git a/fr.json b/fr.json
index 998fad760c..f399957369 100644
--- a/fr.json
+++ b/fr.json
@@ -455,6 +455,7 @@
"fr/help-center/can-i-rename-my-deployment-or-organization",
"fr/help-center/change-your-workspace-icon",
"fr/help-center/domain-already-claimed-by-another-organization",
+ "fr/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain",
"fr/help-center/private-repo-missing-when-creating-second-deployment",
"fr/help-center/preview-deployment-not-created-for-fork-branch",
"fr/help-center/ip-addresses-for-git-provider-allowlists",
diff --git a/fr/customize/custom-domain.mdx b/fr/customize/custom-domain.mdx
index bd4eab3abf..426de80862 100644
--- a/fr/customize/custom-domain.mdx
+++ b/fr/customize/custom-domain.mdx
@@ -199,3 +199,7 @@ Remplacez `https://www.your-custom-domain-here.com` par votre domaine personnali
}
}
```
+
+
+ Votre adresse par défaut `.mintlify.app` reste accessible publiquement après l’ajout d’un domaine personnalisé. Mintlify n’applique pas automatiquement `noindex` ni de redirection vers celle-ci, et la balise meta canonique n’est qu’une indication que les moteurs de recherche peuvent ignorer. L’adresse par défaut peut donc toujours être explorée et, dans certains cas, mieux classée que votre domaine personnalisé. Pour que l’adresse par défaut soit masquée des moteurs de recherche, envoyez un courriel à support@mintlify.com. Consultez [Sous-domaine mintlify.app indexé avec domaine personnalisé](/fr/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain).
+
diff --git a/fr/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain.mdx b/fr/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..00c1c8e12c
--- /dev/null
+++ b/fr/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain.mdx
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: "Sous-domaine mintlify.app indexé avec domaine personnalisé"
+description: "Pourquoi votre adresse par défaut .mintlify.app reste explorable après l’ajout d’un domaine personnalisé, et comment la retirer des résultats des moteurs de recherche."
+keywords: ["sous-domaine mintlify.app indexé", "SEO sous-domaine par défaut", "contenu dupliqué domaine personnalisé", "noindex domaine par défaut", "canonique ignoré"]
+---
+
+Après avoir ajouté un [domaine personnalisé](/fr/customize/custom-domain) comme `docs.example.com`, votre adresse par défaut `.mintlify.app` reste accessible publiquement et les moteurs de recherche peuvent continuer à l’explorer. Dans certains cas, l’adresse par défaut se classe mieux que votre domaine personnalisé dans les résultats de recherche.
+
+
+ ## Pourquoi cela se produit
+
+
+Mintlify n’applique pas automatiquement `noindex` ni de redirection à l’adresse par défaut `.mintlify.app` lorsque vous configurez un domaine personnalisé. Chaque déploiement Mintlify est rendu sur cette adresse par défaut et y reste disponible afin que les prévisualisations, les liens du tableau de bord et les anciennes URL continuent de fonctionner.
+
+Définir une [URL canonique](/fr/optimize/seo#set-a-canonical-url) pointant vers votre domaine personnalisé ne résout pas ce problème à elle seule. La balise meta `canonical` est une indication que les moteurs de recherche peuvent ignorer, en particulier lorsque l’adresse par défaut compte plus de liens entrants ou un historique d’indexation plus ancien que le domaine personnalisé.
+
+
+ ## Retirer l’adresse par défaut des résultats de recherche
+
+
+Pour que votre adresse par défaut `.mintlify.app` soit masquée des moteurs de recherche, envoyez un courriel à support@mintlify.com depuis une adresse de votre organisation. Incluez :
+
+- Votre domaine personnalisé, par exemple `docs.example.com`.
+- Votre adresse par défaut, par exemple `acme.mintlify.app`.
+- L’organisation et le déploiement, sous la forme `app.mintlify.com//`.
+
+Le support peut renvoyer une réponse `noindex` sur l’adresse par défaut afin que les moteurs de recherche la retirent de leur index au fil du temps.
+
+
+ ## En attendant
+
+
+- Vérifiez que votre balise meta `canonical` pointe vers le domaine personnalisé. Consultez [Définir une URL canonique](/fr/optimize/seo#set-a-canonical-url).
+- Dans [Google Search Console](https://search.google.com/search-console), validez le domaine personnalisé comme une propriété distincte et soumettez son sitemap à `https:///sitemap.xml`.
+- Si l’adresse par défaut apparaît déjà dans les résultats, demandez la suppression des URL concernées depuis Search Console. Il s’agit d’un masquage temporaire jusqu’à ce que la réponse `noindex` se propage.
+
+Les moteurs de recherche mettent généralement de quelques jours à quelques semaines pour retirer un hôte masqué de leur index une fois la réponse `noindex` en place.
diff --git a/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain.mdx b/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain.mdx
index e04c8f89b0..0fc34c932e 100644
--- a/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain.mdx
+++ b/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: "Default mintlify.app subdomain is indexed alongside a custom domain"
+title: "Default mintlify.app subdomain indexed with custom domain"
description: "Why your default .mintlify.app address stays crawlable after you add a custom domain, and how to remove it from search engine results."
keywords: ["mintlify.app subdomain indexed", "default subdomain SEO", "custom domain duplicate content", "noindex default domain", "canonical ignored"]
---
diff --git a/zh.json b/zh.json
index 8003849bca..7729f2cfd9 100644
--- a/zh.json
+++ b/zh.json
@@ -455,6 +455,7 @@
"zh/help-center/can-i-rename-my-deployment-or-organization",
"zh/help-center/change-your-workspace-icon",
"zh/help-center/domain-already-claimed-by-another-organization",
+ "zh/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain",
"zh/help-center/private-repo-missing-when-creating-second-deployment",
"zh/help-center/preview-deployment-not-created-for-fork-branch",
"zh/help-center/ip-addresses-for-git-provider-allowlists",
diff --git a/zh/customize/custom-domain.mdx b/zh/customize/custom-domain.mdx
index ae7901b404..acdaee385a 100644
--- a/zh/customize/custom-domain.mdx
+++ b/zh/customize/custom-domain.mdx
@@ -199,3 +199,7 @@ Mintlify 保留 `/.well-known/acme-challenge` 路径用于证书验证。你不
}
}
```
+
+
+ 在你添加自定义域名之后，默认的 `.mintlify.app` 地址仍然公开可访问。Mintlify 不会自动对其应用 `noindex` 或重定向，而 canonical 元标签只是一个搜索引擎可以忽略的提示，因此该默认地址仍可能被抓取，某些情况下甚至会在搜索结果中排在你的自定义域名之前。若要让默认地址从搜索引擎中隐藏，请发送邮件至 support@mintlify.com。参见[默认 mintlify.app 子域名与自定义域名一同被索引](/zh/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain)。
+
diff --git a/zh/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain.mdx b/zh/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..d5ff25773b
--- /dev/null
+++ b/zh/help-center/default-subdomain-indexed-alongside-custom-domain.mdx
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: "默认 mintlify.app 子域名与自定义域名一同被索引"
+description: "了解为什么在你添加自定义域名后，默认的 .mintlify.app 地址仍可被抓取，以及如何将其从搜索引擎结果中移除。"
+keywords: ["mintlify.app 子域名被索引", "默认子域名 SEO", "自定义域名重复内容", "对默认域名使用 noindex", "canonical 被忽略"]
+---
+
+当你添加了类似 `docs.example.com` 的[自定义域名](/zh/customize/custom-domain)之后，默认的 `.mintlify.app` 地址仍然公开可访问，搜索引擎也可以继续抓取它。在某些情况下，该默认地址在搜索结果中的排名甚至会高于你的自定义域名。
+
+
+ ## 为什么会出现这种情况
+
+
+当你配置自定义域名时，Mintlify 不会自动对默认的 `.mintlify.app` 地址应用 `noindex` 或重定向。每个 Mintlify 部署都会在该默认地址上渲染并持续可用，以便预览、控制台链接以及旧 URL 能够继续正常工作。
+
+将[规范 URL](/zh/optimize/seo#set-a-canonical-url)指向你的自定义域名并不能单独解决该问题。`canonical` 元标签只是一个搜索引擎可以忽略的提示，尤其是在默认地址拥有比自定义域名更多的入站链接或更长的索引历史时。
+
+
+ ## 从搜索结果中移除默认地址
+
+
+若要让默认的 `.mintlify.app` 地址从搜索引擎中隐藏，请使用你组织下的邮箱地址发送邮件至 support@mintlify.com。请附上：
+
+- 你的自定义域名，例如 `docs.example.com`。
+- 你的默认地址，例如 `acme.mintlify.app`。
+- 组织和部署信息，格式为 `app.mintlify.com//`。
+
+支持团队可以为默认地址返回 `noindex` 响应，从而让搜索引擎在一段时间后将其从索引中移除。
+
+
+ ## 在此期间
+
+
+- 确认你的 `canonical` 元标签指向自定义域名。参见[设置规范 URL](/zh/optimize/seo#set-a-canonical-url)。
+- 在 [Google Search Console](https://search.google.com/search-console) 中，将自定义域名验证为单独的属性，并在 `https:///sitemap.xml` 提交其 sitemap。
+- 如果默认地址已经出现在搜索结果中，请在 Search Console 中申请移除相关 URL。在 `noindex` 响应生效前，这只是一种临时的隐藏措施。
+
+在 `noindex` 响应生效后，搜索引擎通常需要数天到数周才会将被隐藏的主机从其索引中移除。