diff --git a/automations/reference.mdx b/automations/reference.mdx index 2fb41c7a3..ccaab43bd 100644 --- a/automations/reference.mdx +++ b/automations/reference.mdx @@ -73,7 +73,7 @@ Running on a content update trigger maintains your content with minimal lag. Run As content changes, each maintenance automation appends new fixes to a single open pull request. This keeps routine maintenance in one pull request to review instead of many. -Self-updating content automations create pull requests, and any enabled maintenance automations run on those pull requests. If a maintenance automation identifies required changes, the agent combines the work into a single pull request. For example, if you enable the **Translate content** automation, the agent adds translations to any pull requests opened by the **Update from code changes** automation. +When you merge a pull request that an automation opened, the merge triggers your other push-triggered automations like any other push. An automation does not trigger itself when you merge its own pull request. For example, if you enable the **Translate content** automation, merging a pull request from the **Update from code changes** automation triggers a translation run. ### Translate content diff --git a/es/automations/reference.mdx b/es/automations/reference.mdx index cb14db2ba..dc5db891b 100644 --- a/es/automations/reference.mdx +++ b/es/automations/reference.mdx @@ -85,7 +85,7 @@ Ejecutarlas con un activador de actualización de contenido mantiene tu contenid Cada automatización de mantenimiento mantiene una sola pull request abierta y le añade nuevas correcciones a medida que cambia el contenido, de modo que el mantenimiento rutinario se acumula en una sola pull request por revisar en lugar de muchas. -Cualquier automatización de mantenimiento habilitada se ejecuta en las pull requests creadas por las automatizaciones de contenido autoactualizable. Si la automatización de mantenimiento identifica cambios necesarios, el agente combina el trabajo en una sola pull request. Por ejemplo, si habilitas la automatización **Translate content**, el agente añade traducciones a cualquier pull request abierta por la automatización **Update from code changes**. +Cuando haces merge de una pull request abierta por una automatización, el merge activa tus demás automatizaciones activadas por push, como cualquier otro push. Una automatización no se activa a sí misma cuando haces merge de su propia pull request. Por ejemplo, si habilitas la automatización **Translate content**, hacer merge de una pull request de la automatización **Update from code changes** activa una ejecución de traducción.