back tick in nav not rendering

[bmuenzenmeyer]

https://beta.docs.nodejs.org/module.html

https://nodejs.org/docs/latest/api/module.html

[avivkeller]

IIRC this is a bit of a trade-off. If we render the markdown in the navigation, we need to do an additional pass over it's MD (which we do for the history entries, for instance).

Not that that's a bad thing, just worth noting