99msgstr ""
1010"Project-Id-Version : python-openstackclient\n "
1111"Report-Msgid-Bugs-To : EMAIL@ADDRESS\n "
12- "POT-Creation-Date : 2015-06-03 06:05 +0000\n "
13- "PO-Revision-Date : 2015-06-01 21:54 +0000\n "
12+ "POT-Creation-Date : 2015-06-09 06:01 +0000\n "
13+ "PO-Revision-Date : 2015-06-04 16:33 +0000\n "
1414"Last-Translator : Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n "
1515"Language-Team : German (http://www.transifex.com/projects/p/python- "
1616"openstackclient/language/de/)\n "
@@ -111,6 +111,19 @@ msgstr ""
111111"IPv4-Adresse für NIC (optional), v6-fixed-ip: Feste IPv6-Adresse für NIC "
112112"(optional)."
113113
114+ msgid ""
115+ "Create credentials for user (name or ID; default: current authenticated user)"
116+ msgstr ""
117+ "Anmeldedaten für Benutzer erstellen (Name oder Kennung; Standard: aktuell "
118+ "authentifizierter Benutzer)"
119+
120+ msgid ""
121+ "Create credentials in project (name or ID; default: current authenticated "
122+ "project)"
123+ msgstr ""
124+ "Anmeldedaten in Projekt erstellen (Name oder Kennung; Standard: aktuell "
125+ "authentifiziertes Projekt)"
126+
114127msgid "Create server from this image"
115128msgstr "Server aus diesem Abbild erstellen"
116129
@@ -126,6 +139,9 @@ msgstr "Anmeldedaten-Zugriffsschlüssel"
126139msgid "Default project (name or ID)"
127140msgstr "Standardprojekt (Name oder Kennung)"
128141
142+ msgid "Delete credentials for user (name or ID)"
143+ msgstr "Anmeldedaten für Benutzer löschen (name or ID)"
144+
129145msgid "Destination port (ssh -p option)"
130146msgstr "Zielport (ssh -p Option)"
131147
@@ -179,6 +195,9 @@ msgstr ""
179195msgid "Filter by parent region ID"
180196msgstr "Nach übergeordneter Regionskennung filtern"
181197
198+ msgid "Filter list by user (name or ID)"
199+ msgstr "Liste nach Benutzer filtern (Name oder Kennung)"
200+
182201msgid "Filter users by <project> (name or ID)"
183202msgstr "Benutzer nach <project> filtern (Name oder Kennung)"
184203
@@ -503,22 +522,12 @@ msgstr "Benutzername festlegen"
503522msgid "Set user password"
504523msgstr "Benutzerpasswort festlegen"
505524
525+ msgid "Show credentials for user (name or ID)"
526+ msgstr "Anmeldedaten für Benutzer anzeigen (name or ID)"
527+
506528msgid "Show service catalog information"
507529msgstr "Dienstkataloginformation anzeigen"
508530
509- msgid "Specify a user"
510- msgstr "Geben Sie einen Benutzer an"
511-
512- msgid "Specify an alternate project (default: current authenticated project)"
513- msgstr ""
514- "Geben Sie ein alternatives Projekt an (Standard: aktuell authentifiziertes "
515- "Projekt)"
516-
517- msgid "Specify an alternate user (default: current authenticated user)"
518- msgstr ""
519- "Geben Sie einen alternativen Benutzer an (Standard: aktuell "
520- "authentifizierter Benutzer)"
521-
522531msgid "Target hostname"
523532msgstr "Zielhostname"
524533
0 commit comments