diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 6f715fa32..1e59f6fe4 100755
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -10,6 +10,7 @@
 /CODE_OF_CONDUCT.md    export-ignore
 /context7.json         export-ignore
 /CONTRIBUTING.md       export-ignore
+/README*.md            export-ignore
 /README.md             export-ignore
 /SECURITY.md           export-ignore
 /SUPPORT.md            export-ignore
diff --git a/.github/wiki b/.github/wiki
index a70bfec9d..eed2e691d 160000
--- a/.github/wiki
+++ b/.github/wiki
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a70bfec9d09f5dbb60c701a69026fa9cac1d0168
+Subproject commit eed2e691dcca1be57c48c58427d4ed2cca8aeb4f
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8b8d40619..32a186b23 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Changed
 
+- Refresh README and documentation with contextual Dash artwork for the DevTools quality pipeline (#360).
 - GitHub Actions(deps): Bump toshimaru/auto-author-assign from 3.0.2 to 3.0.3 (#355)
 - Composer(deps): Update ergebnis/phpunit-agent-reporter requirement from ^0.3 to ^1.0 (#356)
 - GitHub Actions(deps): Bump actions/checkout from 6 to 7 (#354)
diff --git a/README.md b/README.md
index 185235989..86a2e3a13 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,7 +14,7 @@ across Fast Forward libraries.
 [![GitHub Sponsors](https://img.shields.io/github/sponsors/php-fast-forward?logo=githubsponsors&logoColor=white&color=EC4899)](https://github.com/sponsors/php-fast-forward)
 
 <p align="center">
-  <img src="docs/_static/mascot-banner.png" alt="Fast Forward DevTools mascot" width="840">
+  <img src="docs/_static/mascot-banner.png" alt="Dash coordinating tests, refactoring, and documentation at a multi-monitor DevTools workstation" width="840">
 </p>
 
 ## ✨ Features
diff --git a/docs/_static/mascot-banner.png b/docs/_static/mascot-banner.png
index 9860d6d7b..7c9909f8a 100644
Binary files a/docs/_static/mascot-banner.png and b/docs/_static/mascot-banner.png differ