@@ -98,31 +106,6 @@ category: quick start
运行查询后,你可以在页面底部立即看到查询日志和结果。
-如需让 AI 生成更多 SQL 语句,你可以输入更多指令,如下例所示:
-
-```sql
-use test;
-
--- create a new table t with id and name
-CREATE TABLE
- `t` (`id` INT, `name` VARCHAR(255));
-
--- add 3 rows
-INSERT INTO
- `t` (`id`, `name`)
-VALUES
- (1, 'row1'),
- (2, 'row2'),
- (3, 'row3');
-
--- query all
-SELECT
- `id`,
- `name`
-FROM
- `t`;
-```
-
## 第 3 步:体验控制台引导式教程
TiDB Cloud 提供了交互式教程和精心设计的示例数据集,帮助你快速上手 TiDB Cloud。对于托管在 AWS 上的 {{{ .starter }}} 实例,你可以通过该教程学习如何使用 TiDB Cloud 进行高性能数据分析。
@@ -147,7 +130,7 @@ MySQL CLI 客户端将打开并连接到你的 {{{ .starter }}} 实例。
## 后续操作
- 了解如何通过不同方式连接到你的 {{{ .starter }}} 实例,请参见 [Connect to a {{{ .starter }}} or Essential instance](/tidb-cloud/connect-to-tidb-cluster-serverless.md)。
-- 了解如何使用 SQL Editor 和 Chat2Query 探索你的数据,请参见 [Explore your data with AI-assisted SQL Editor](/tidb-cloud/explore-data-with-chat2query.md)。
+- 了解如何使用 SQL Editor 探索你的数据,请参见 [Explore your data with SQL Editor](/tidb-cloud/explore-data-with-sql-editor.md)。
- 了解 TiDB SQL 的使用方法,请参见 [Explore SQL with TiDB](/basic-sql-operations.md)。
- 若需生产环境使用,享受跨可用区高可用、水平扩展和 [HTAP](https://en.wikipedia.org/wiki/Hybrid_transactional/analytical_processing) 等优势,请参见 [Create a TiDB Cloud Dedicated cluster](/tidb-cloud/create-tidb-cluster.md)。
- 如需使用 TiDB Cloud CLI 管理你的实例,请参见 [TiDB Cloud CLI Reference (PREVIEW)](/tidb-cloud/cli-reference.md)。
\ No newline at end of file
From 27a4cf3adf6bb84766c8410ba4f231c43c0852ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grace Cai
Date: Tue, 27 Oct 2026 19:38:28 +0800
Subject: [PATCH 2/4] Apply suggestions from code review
---
TOC-tidb-cloud.md | 2 +-
sql-statements/sql-statement-create-index.md | 2 +-
tidb-cloud/tidb-cloud-intro.md | 2 +-
3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/TOC-tidb-cloud.md b/TOC-tidb-cloud.md
index 6ab3129dd90f0..5d2cb782ec8d9 100644
--- a/TOC-tidb-cloud.md
+++ b/TOC-tidb-cloud.md
@@ -623,7 +623,7 @@
- [Connected Care 概述](/tidb-cloud/connected-care-overview.md)
- [Connected Care 详情](/tidb-cloud/connected-care-detail.md)
- Connected Care 支持服务
- - [已连接:诊所服务](/tidb-cloud/tidb-cloud-clinic.md)
+ - [Connected:Clinic 服务](/tidb-cloud/tidb-cloud-clinic.md)
- [Connected:IM 中的 AI 聊天](/tidb-cloud/connected-ai-chat-in-im.md)
- Connected:通过 IM 订阅 TiDB Cloud 告警
- [通过 Slack 订阅](/tidb-cloud/monitor-alert-slack.md)
diff --git a/sql-statements/sql-statement-create-index.md b/sql-statements/sql-statement-create-index.md
index 8a92b6338bdd8..cdd7b7629f563 100644
--- a/sql-statements/sql-statement-create-index.md
+++ b/sql-statements/sql-statement-create-index.md
@@ -370,7 +370,7 @@ Query OK, 1 row affected (0.00 sec)
> **注意:**
>
-> 部分索引从 v8.5.7 开始支持 TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated,从 CLOUD.202603.1 开始支持 TiDB Cloud Essential 和 Premium。
+> TiDB Self-Managed 和 TiDB Cloud Dedicated 从 v8.5.7 开始支持部分索引,TiDB Cloud Essential 和 Premium 从 CLOUD.202603.1 开始支持部分索引。
部分索引是建立在表中部分行子集上的索引。创建部分索引时,你可以指定一个条件表达式,也称为谓词,用于定义这个行子集。索引中仅包含满足该谓词的行的条目。
diff --git a/tidb-cloud/tidb-cloud-intro.md b/tidb-cloud/tidb-cloud-intro.md
index 258e0089b2331..bf2c8f464cf90 100644
--- a/tidb-cloud/tidb-cloud-intro.md
+++ b/tidb-cloud/tidb-cloud-intro.md
@@ -135,7 +135,7 @@ TiDB Cloud 提供以下部署选项:
- TiDB Cloud Filesystem
- TiDB Cloud Filesystem 是一个面向应用、自动化和 AI 代理的持久化共享云文件系统。目前处于公测阶段。更多详情,参见 [TiDB Cloud Filesystem](https://docs.pingcap.com/tidbcloud-filesystem/filesystem-intro/)。
+ TiDB Cloud Filesystem 是一个面向应用程序、自动化流程和 AI 代理的持久化共享云文件系统。目前处于公测阶段。更多详情,参见 [TiDB Cloud Filesystem](https://docs.pingcap.com/tidbcloud-filesystem/filesystem-intro/)。
## 架构
From 94282ce8d0c461c414a1a2d99ca8907cb14f6c10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qiancai
Date: Tue, 27 Oct 2026 19:41:59 +0800
Subject: [PATCH 3/4] =?UTF-8?q?=E6=82=A8=20->=20=E4=BD=A0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
tidb-cloud/explore-data-with-sql-editor.md | 30 +++++++++++-----------
tidb-cloud/tidb-cloud-billing.md | 2 +-
2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/tidb-cloud/explore-data-with-sql-editor.md b/tidb-cloud/explore-data-with-sql-editor.md
index 706d4abea804b..6f5b6de08ebc3 100644
--- a/tidb-cloud/explore-data-with-sql-editor.md
+++ b/tidb-cloud/explore-data-with-sql-editor.md
@@ -1,21 +1,21 @@
---
-title: 使用 SQL Editor(Preview)探索您的数据
+title: 使用 SQL Editor(Preview)探索你的数据
summary: 了解如何在 TiDB Cloud 控制台中使用 SQL Editor 编写和运行 SQL 查询、管理 SQL 文件以及查看查询结果。
aliases: ['/zh/tidbcloud/explore-data-with-chat2query','/zh/tidbcloud/use-chat2query-api','/zh/tidbcloud/use-chat2query-knowledge','/zh/tidbcloud/use-chat2query-sessions']
---
-# 使用 SQL Editor(Preview)探索您的数据
+# 使用 SQL Editor(Preview)探索你的数据
-您可以使用 [TiDB Cloud 控制台](https://tidbcloud.com/)内置的 SQL Editor,最大化挖掘数据价值。
+你可以使用 [TiDB Cloud 控制台](https://tidbcloud.com/)内置的 SQL Editor,最大化挖掘数据价值。
-在 SQL Editor 中,您无需本地 SQL 客户端即可针对数据库编写和运行 SQL 查询。您可以直观地以表格或图表形式查看查询结果,并轻松检查查询日志。
+在 SQL Editor 中,你无需本地 SQL 客户端即可针对数据库编写和运行 SQL 查询。你可以直观地以表格或图表形式查看查询结果,并轻松检查查询日志。
## 使用场景 {#use-cases}
SQL Editor 的推荐使用场景如下:
- 快速测试 TiDB 的 MySQL 兼容性。
-- 使用您自己的数据集轻松探索 TiDB 中的 SQL 功能。
+- 使用你自己的数据集轻松探索 TiDB 中的 SQL 功能。
## 限制 {#limitations}
@@ -27,21 +27,21 @@ SQL Editor 的推荐使用场景如下:
> **Tip:**
>
- > 如果您属于多个组织,请先使用左上角的下拉框切换到目标组织。
+ > 如果你属于多个组织,请先使用左上角的下拉框切换到目标组织。
-2. 点击您的 {{{ .starter }}} 实例或 TiDB Cloud Dedicated 集群名称,然后在左侧导航栏中点击 **SQL Editor**。
+2. 点击你的 {{{ .starter }}} 实例或 TiDB Cloud Dedicated 集群名称,然后在左侧导航栏中点击 **SQL Editor**。
> **Note:**
>
> 在以下情况下,**SQL Editor** 入口会显示为灰色且不可点击。
>
- > - 您的 TiDB Cloud Dedicated 集群版本早于 v6.5.0。要使用 SQL Editor,您需要联系 [TiDB Cloud 支持](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md) 升级集群。
- > - 您的 TiDB Cloud Dedicated 集群刚刚创建,SQL Editor 的运行环境仍在准备中。在这种情况下,请等待几分钟,SQL Editor 即可使用。
- > - 您的 TiDB Cloud Dedicated 集群已[暂停](/tidb-cloud/pause-or-resume-tidb-cluster.md)。
+ > - 你的 TiDB Cloud Dedicated 集群版本早于 v6.5.0。要使用 SQL Editor,你需要联系 [TiDB Cloud 支持](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md) 升级集群。
+ > - 你的 TiDB Cloud Dedicated 集群刚刚创建,SQL Editor 的运行环境仍在准备中。在这种情况下,请等待几分钟,SQL Editor 即可使用。
+ > - 你的 TiDB Cloud Dedicated 集群已[暂停](/tidb-cloud/pause-or-resume-tidb-cluster.md)。
## 编写并运行 SQL 查询 {#write-and-run-sql-queries}
-在 SQL Editor 中,您可以使用自己的数据集编写并运行 SQL 查询。
+在 SQL Editor 中,你可以使用自己的数据集编写并运行 SQL 查询。
1. 编写 SQL 查询。
@@ -73,7 +73,7 @@ SQL Editor 的推荐使用场景如下:
-运行查询后,您可以立即在页面底部看到查询日志和结果。
+运行查询后,你可以立即在页面底部看到查询日志和结果。
> **Note:**
>
@@ -81,15 +81,15 @@ SQL Editor 的推荐使用场景如下:
## 管理 SQL 文件 {#manage-sql-files}
-在 SQL Editor 中,您可以将 SQL 查询保存到不同的 SQL 文件中,并按如下方式管理 SQL 文件:
+在 SQL Editor 中,你可以将 SQL 查询保存到不同的 SQL 文件中,并按如下方式管理 SQL 文件:
- 要添加 SQL 文件,请在 **SQL Files** 选项卡上点击 **+**。
- 要重命名 SQL 文件,请将光标移动到文件名上,点击文件名旁边的 **...**,然后选择 **Rename**。
-- 要删除 SQL 文件,请将光标移动到文件名上,点击文件名旁边的 **...**,然后选择 **Delete**。请注意,当 **SQL Files** 选项卡上只有一个 SQL 文件时,您无法将其删除。
+- 要删除 SQL 文件,请将光标移动到文件名上,点击文件名旁边的 **...**,然后选择 **Delete**。请注意,当 **SQL Files** 选项卡上只有一个 SQL 文件时,你无法将其删除。
## 管理 SQL Editor 设置 {#manage-sql-editor-settings}
-在 SQL Editor 中,您可以更改以下设置:
+在 SQL Editor 中,你可以更改以下设置:
- 查询结果中的最大行数
- 是否在 **Schemas** 选项卡上显示系统数据库模式
diff --git a/tidb-cloud/tidb-cloud-billing.md b/tidb-cloud/tidb-cloud-billing.md
index 33d609d9582ae..b5180e314ef39 100644
--- a/tidb-cloud/tidb-cloud-billing.md
+++ b/tidb-cloud/tidb-cloud-billing.md
@@ -37,7 +37,7 @@ TiDB Cloud 根据你所消耗的资源进行收费。
### TiDB Cloud Filesystem 的定价 {#pricing-for-tidb-cloud-filesystem}
-TiDB Cloud Filesystem 对读、写、存储和互联网出口流量采用按量付费定价,并提供按月计算的免费额度,该额度在您组织的各个文件系统和 Region 之间共享。有关详细信息,请参见 [TiDB Cloud Filesystem 定价详情](https://www.pingcap.com/tidb-cloud-filesystem-pricing-details/)。
+TiDB Cloud Filesystem 对读、写、存储和互联网出口流量采用按量付费定价,并提供按月计算的免费额度,该额度在你组织的各个文件系统和 Region 之间共享。有关详细信息,请参见 [TiDB Cloud Filesystem 定价详情](https://www.pingcap.com/tidb-cloud-filesystem-pricing-details/)。
## 发票 {#invoices}
From 0e1c7174d86b3cdec73d5665b6f18a90e07fee0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grace Cai