From 5fcb9bd2b11df3ee0aa7a527a6f8f679400252bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chatniko <45994556+chatniko@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 18 Jul 2026 13:16:07 +0300
Subject: [PATCH 1/3] Update tests.po

---
 locales/el/LC_MESSAGES/tests.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/el/LC_MESSAGES/tests.po b/locales/el/LC_MESSAGES/tests.po
index e6a4cb0c..5734b0e3 100644
--- a/locales/el/LC_MESSAGES/tests.po
+++ b/locales/el/LC_MESSAGES/tests.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../tests/code-cov.md:1
 msgid "Code coverage for your Python package test suite"
-msgstr ""
+msgstr "Κάλυψη κώδικα για τη σουίτα δοκιμών του πακέτου Python σας"
 
 #: ../../tests/code-cov.md:3
 msgid ""

From 0f0dbebbe43e5297ab4e9aabc726a0e4ac7c3402 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chatniko <45994556+chatniko@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 18 Jul 2026 13:26:46 +0300
Subject: [PATCH 2/3] Update tests.po

---
 locales/el/LC_MESSAGES/tests.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/locales/el/LC_MESSAGES/tests.po b/locales/el/LC_MESSAGES/tests.po
index 5734b0e3..70cba536 100644
--- a/locales/el/LC_MESSAGES/tests.po
+++ b/locales/el/LC_MESSAGES/tests.po
@@ -31,6 +31,14 @@ msgid ""
 "codebase, but it’s not a guarantee of quality. Below, we outline key "
 "considerations for using code coverage effectively."
 msgstr ""
+"Η κάλυψη κώδικα μετρά πόσος από τον κώδικα του πακέτου σας εκτελείται "
+"κατά τη διάρκεια των δοκιμών. Η επίτευξη υψηλής κάλυψης μπορεί "
+"να βοηθήσει στη διασφάλιση της αξιοπιστίας της βάσης κώδικα του πακέτου σας, "
+"αλλά δεν αποτελεί εγγύηση ποιότητας. Παρακάτω παρουσιάζονται τα βασικά "
+"σημεία τα οποία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την αποτελεσματική χρήση "
+"της κάλυψης κώδικα."
+
+This version is written in natural, technical Greek suitable for software documentation.
 
 #: ../../tests/code-cov.md:8
 msgid "Why aim for high code coverage?"

From f2417d4c6fae9be6cc7341f042e67d2bacb3661d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chatniko <45994556+chatniko@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 18 Jul 2026 13:27:28 +0300
Subject: [PATCH 3/3] Update tests.po

---
 locales/el/LC_MESSAGES/tests.po | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/locales/el/LC_MESSAGES/tests.po b/locales/el/LC_MESSAGES/tests.po
index 70cba536..8dee74b4 100644
--- a/locales/el/LC_MESSAGES/tests.po
+++ b/locales/el/LC_MESSAGES/tests.po
@@ -38,8 +38,6 @@ msgstr ""
 "σημεία τα οποία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την αποτελεσματική χρήση "
 "της κάλυψης κώδικα."
 
-This version is written in natural, technical Greek suitable for software documentation.
-
 #: ../../tests/code-cov.md:8
 msgid "Why aim for high code coverage?"
 msgstr ""