[3.14] gh-47005: fix do_open() to let regular headers override unredi…

[3.14] gh-47005: fix do_open() to let regular headers override unredi… #124166