gh-154060: Fix the Profile Stats offsets in the profiling binary format docs and a missing flag

gh-154060: Fix the Profile Stats offsets in the profiling binary format docs and a missing flag #303855