gh-158934: determine if instance or class attribute specialisation is done based off the instance slot value

gh-158934: determine if instance or class attribute specialisation is done based off the instance slot value #304269