gh-158936: Resolve lazy imports consistently for dataclass annotations

gh-158936: Resolve lazy imports consistently for dataclass annotations #304325