@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mit dem Programm :program:`pip` kannst du Pakete installieren, "
 "aktualisieren und entfernen. Standardmäßig installiert ``pip`` Pakete "
-"aus dem \"Python Package Index\“ ( <https://pypi.org>_). Du kannst den Python"
+"aus dem \"Python Package Index\" ( <https://pypi.org>_). Du kannst den Python"
 " Package Index durchsuchen, indem du die entsprechende Seite in deinem "
 "Webbrowser aufrufst."
 
@@ -235,8 +235,8 @@ msgid ""
 " etc.  (Consult the :ref:`installing-index` guide for complete documentation"
 " for ``pip``.)"
 msgstr ""
-"``pip`` verfügt über eine Reihe von Unterbefehlen: \"install\“, \"uninstall\“, "
-"\"freeze\“ usw. (Die vollständige Dokumentation zu ``pip`` findest du im "
+"``pip`` verfügt über eine Reihe von Unterbefehlen: \"install\", \"uninstall\", "
+"\"freeze\" usw. (Die vollständige Dokumentation zu ``pip`` findest du im "
 "Handbuch :ref:`installing-index` .)"
 
 msgid ""