@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 "function :func:`print`, since a colon (``':'``) is missing just before it."
 msgstr ""
 "Der Parser wiederholt die fehlerhafte Zeile und zeigt kleine Pfeile an, die "
-"auf die Stelle verweisen, an der der Fehler erkannt wurde. Beachten Sie, "
+"auf die Stelle verweisen, an der der Fehler erkannt wurde. Beachte, "
 "dass dies nicht immer die Stelle ist, die korrigiert werden muss. Im "
 "Beispiel wird der Fehler bei der Funktions :func:`print` erkannt, da "
 "unmittelbar davor ein Doppelpunkt (``':'``) fehlt."
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "Schauen Sie sich das folgende Beispiel an, das den Benutzer zur Eingabe "
 "auffordert, bis ein gültiger Integer eingegeben wurde, dem Benutzer aber "
 "erlaubt, das Programm zu unterbrechen (mit :kbd:`Control-C` oder was auch "
-"immer das Betriebssystem unterstützt); beachten Sie, dass eine vom Benutzer "
+"immer das Betriebssystem unterstützt); beachte, dass eine vom Benutzer "
 "erzeugte Unterbrechung durch das Auslösen der Ausnahme :exc:"
 "`KeyboardInterrupt` signalisiert wird. ::"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
 "it would have printed B, B, B --- the first matching *except clause* is "
 "triggered."
 msgstr ""
-"Beachten Sie, dass, wenn die *Exception-Klauseln* umgekehrt wären (mit "
+"Beachte, dass, wenn die *Exception-Klauseln* umgekehrt wären (mit "
 "``except B`` zuerst), B, B, B ausgegeben worden wäre --- die erste passende "
 "*Exception-Klausel* wird ausgelöst."