Skip to content

Commit a22b5e5

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 6f68284 commit a22b5e5

29 files changed

Lines changed: 182 additions & 228 deletions

‎faq/design.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -1046,9 +1046,9 @@ msgid ""
10461046
"An appropriate testing discipline can help build large complex applications "
10471047
"in Python as well as having interface specifications would. In fact, it can "
10481048
"be better because an interface specification cannot test certain properties "
1049-
"of a program. For example, the :meth:`!list.append` method is expected to "
1049+
"of a program. For example, the :meth:`list.append` method is expected to "
10501050
"add new elements to the end of some internal list; an interface "
1051-
"specification cannot test that your :meth:`!list.append` implementation will "
1051+
"specification cannot test that your :meth:`list.append` implementation will "
10521052
"actually do this correctly, but it's trivial to check this property in a "
10531053
"test suite."
10541054
msgstr ""

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -763,9 +763,9 @@ msgstr ""
763763
"Списки :term:`mutable`, що означає, що ви можете змінювати їхній вміст."
764764

765765
msgid ""
766-
"After the call to :meth:`!append`, the content of the mutable object has "
767-
"changed from ``[]`` to ``[10]``. Since both the variables refer to the same "
768-
"object, using either name accesses the modified value ``[10]``."
766+
"After the call to :meth:`~sequence.append`, the content of the mutable "
767+
"object has changed from ``[]`` to ``[10]``. Since both the variables refer "
768+
"to the same object, using either name accesses the modified value ``[10]``."
769769
msgstr ""
770770

771771
msgid "If we instead assign an immutable object to ``x``::"
@@ -2220,8 +2220,9 @@ msgid ""
22202220
"an :meth:`~object.__iadd__` magic method, it gets called when the ``+=`` "
22212221
"augmented assignment is executed, and its return value is what gets used in "
22222222
"the assignment statement; and (b) for lists, :meth:`!__iadd__` is equivalent "
2223-
"to calling :meth:`!extend` on the list and returning the list. That's why "
2224-
"we say that for lists, ``+=`` is a \"shorthand\" for :meth:`!list.extend`::"
2223+
"to calling :meth:`~sequence.extend` on the list and returning the list. "
2224+
"That's why we say that for lists, ``+=`` is a \"shorthand\" for :meth:`list."
2225+
"extend`::"
22252226
msgstr ""
22262227

22272228
msgid ""

‎glossary.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -2287,11 +2287,11 @@ msgstr ""
22872287
msgid ""
22882288
"The :class:`collections.abc.Sequence` abstract base class defines a much "
22892289
"richer interface that goes beyond just :meth:`~object.__getitem__` and :meth:"
2290-
"`~object.__len__`, adding :meth:`!count`, :meth:`!index`, :meth:`~object."
2291-
"__contains__`, and :meth:`~object.__reversed__`. Types that implement this "
2292-
"expanded interface can be registered explicitly using :func:`~abc.ABCMeta."
2293-
"register`. For more documentation on sequence methods generally, see :ref:"
2294-
"`Common Sequence Operations <typesseq-common>`."
2290+
"`~object.__len__`, adding :meth:`~sequence.count`, :meth:`~sequence.index`, :"
2291+
"meth:`~object.__contains__`, and :meth:`~object.__reversed__`. Types that "
2292+
"implement this expanded interface can be registered explicitly using :func:"
2293+
"`~abc.ABCMeta.register`. For more documentation on sequence methods "
2294+
"generally, see :ref:`Common Sequence Operations <typesseq-common>`."
22952295
msgstr ""
22962296

22972297
msgid "set comprehension"

‎library/ast.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-09-05 14:17+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"

‎library/bisect.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr ""
103103

104104
msgid ""
105105
"This function first runs :py:func:`~bisect.bisect_left` to locate an "
106-
"insertion point. Next, it runs the :meth:`!insert` method on *a* to insert "
107-
"*x* at the appropriate position to maintain sort order."
106+
"insertion point. Next, it runs the :meth:`~sequence.insert` method on *a* to "
107+
"insert *x* at the appropriate position to maintain sort order."
108108
msgstr ""
109109

110110
msgid ""
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr ""
124124

125125
msgid ""
126126
"This function first runs :py:func:`~bisect.bisect_right` to locate an "
127-
"insertion point. Next, it runs the :meth:`!insert` method on *a* to insert "
128-
"*x* at the appropriate position to maintain sort order."
127+
"insertion point. Next, it runs the :meth:`~sequence.insert` method on *a* to "
128+
"insert *x* at the appropriate position to maintain sort order."
129129
msgstr ""
130130

131131
msgid "Performance Notes"

‎library/cmdlinelibs.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-09-05 14:17+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"

‎library/collections.abc.po‎

Lines changed: 9 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-05 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -444,12 +444,12 @@ msgstr ""
444444

445445
msgid ""
446446
"Implementation note: Some of the mixin methods, such as :meth:`~container."
447-
"__iter__`, :meth:`~object.__reversed__` and :meth:`index`, make repeated "
448-
"calls to the underlying :meth:`~object.__getitem__` method. Consequently, "
449-
"if :meth:`~object.__getitem__` is implemented with constant access speed, "
450-
"the mixin methods will have linear performance; however, if the underlying "
451-
"method is linear (as it would be with a linked list), the mixins will have "
452-
"quadratic performance and will likely need to be overridden."
447+
"__iter__`, :meth:`~object.__reversed__`, and :meth:`~sequence.index` make "
448+
"repeated calls to the underlying :meth:`~object.__getitem__` method. "
449+
"Consequently, if :meth:`~object.__getitem__` is implemented with constant "
450+
"access speed, the mixin methods will have linear performance; however, if "
451+
"the underlying method is linear (as it would be with a linked list), the "
452+
"mixins will have quadratic performance and will likely need to be overridden."
453453
msgstr ""
454454

455455
msgid "Return first index of *value*."
@@ -463,7 +463,8 @@ msgid ""
463463
msgstr ""
464464

465465
msgid ""
466-
"The :meth:`!index` method added support for *stop* and *start* arguments."
466+
"The :meth:`~sequence.index` method gained support for the *stop* and *start* "
467+
"arguments."
467468
msgstr ""
468469

469470
msgid "ABCs for read-only and mutable :ref:`sets <types-set>`."

‎library/collections.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-09-07 14:14+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -880,10 +880,10 @@ msgstr ""
880880
msgid ""
881881
"When each key is encountered for the first time, it is not already in the "
882882
"mapping; so an entry is automatically created using the :attr:`~defaultdict."
883-
"default_factory` function which returns an empty :class:`list`. The :meth:`!"
884-
"list.append` operation then attaches the value to the new list. When keys "
883+
"default_factory` function which returns an empty :class:`list`. The :meth:"
884+
"`list.append` operation then attaches the value to the new list. When keys "
885885
"are encountered again, the look-up proceeds normally (returning the list for "
886-
"that key) and the :meth:`!list.append` operation adds another value to the "
886+
"that key) and the :meth:`list.append` operation adds another value to the "
887887
"list. This technique is simpler and faster than an equivalent technique "
888888
"using :meth:`dict.setdefault`:"
889889
msgstr ""

‎library/dis.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-09-05 14:17+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"

‎library/frameworks.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-09-05 14:17+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"

0 commit comments

Comments
 (0)