Apply review suggestions on slice.po and configure.po translations

Author: mahdyaralipor

c-api/slice.po

@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Adjust start/end slice indices assuming a sequence of the specified lengt
 msgstr "اندیس‌های شروع/پایان اسلایس را با فرض دنباله‌ای به طول مشخص‌شده تنظیم می‌کند. اندیس‌های خارج از محدوده به شکلی سازگار با نحوه‌ی برخورد با اسلایس‌های معمولی محدود می‌شوند."
 
 msgid "*length* must not be negative. *step* must not be zero and must not be less than ``-PY_SSIZE_T_MAX``, as guaranteed by :c:func:`PySlice_Unpack`."
-msgstr "*length* نباید منفی باشد. *step* نباید صفر باشد و نباید کمتر از ``-PY_SSIZE_T_MAX`` باشد، همان‌طور که :c:func:`PySlice_Unpack` تضمین می‌کند."
+msgstr "*length* نباید منفی باشد. *step* نباید صفر باشد و نباید کمتر از ``-PY_SSIZE_T_MAX`` باشد؛ این موضوع توسط :c:func:`PySlice_Unpack` تضمین شده است."
 
 msgid "Return the length of the slice.  Always successful.  Doesn't call Python code."
 msgstr "طول اسلایس را برمی‌گرداند.  همیشه موفق است.  کد پایتون را فراخوانی نمی‌کند."

using/configure.po

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "If OpenSSL is not available, the :mod:`hashlib` module will use bundled i
 msgstr "اگر OpenSSL در دسترس نباشد، ماژول :mod:`hashlib` از پیاده‌سازی‌های همراه برای چندین تابع هش استفاده خواهد کرد. برای *اجبار* به استفاده از OpenSSL، به :option:`--with-builtin-hashlib-hashes` مراجعه کنید."
 
 msgid "OpenSSL 1.1.1 is the minimum possible version to build against, but the series is end-of-life and no longer receives public security fixes.  Use the latest patch release of a currently supported LTS release series (see the `OpenSSL Roadmap <https://openssl-library.org/roadmap/index.html>`__), or the package provided by your operating system if available.  Other libraries that offer an API compatible with OpenSSL 1.1.1 or later may work, but are not officially supported."
-msgstr "OpenSSL 1.1.1 کمترین نسخه‌ی ممکن برای ساخت بر مبنای آن است، اما این سری به پایان عمر رسیده و دیگر وصله‌های امنیتی عمومی دریافت نمی‌کند. از آخرین نسخه‌ی وصل یکی از سری‌های LTS که هم‌اکنون پشتیبانی می‌شوند استفاده کنید (`نقشه‌ی راه OpenSSL <https://openssl-library.org/roadmap/index.html>`__ را ببینید)، یا در صورت وجود از بسته‌ی ارائه‌شده توسط سیستم‌عامل خود استفاده کنید. سایر کتابخانه‌هایی که API سازگار با OpenSSL 1.1.1 یا جدیدتر ارائه می‌دهند ممکن است کار کنند، اما به‌صورت رسمی پشتیبانی نمی‌شوند."
+msgstr "OpenSSL 1.1.1 حداقل نسخهی ممکن برای ساخت بر مبنای آن است، اما این سری به پایان عمر خود رسیده و دیگر وصلههای امنیتی عمومی دریافت نمیکند. از آخرین نسخهی وصل یکی از سریهای LTS که هماکنون پشتیبانی میشوند استفاده کنید (`نقشهی راه OpenSSL <https://openssl-library.org/roadmap/index.html>`__ را ببینید)، یا در صورت موجود بودن از بستهی ارائهشده توسط سیستمعامل خود استفاده کنید. سایر کتابخانههایی که API سازگار با OpenSSL 1.1.1 یا جدیدتر ارائه میدهند ممکن است کار کنند، اما بهصورت رسمی پشتیبانی نمیشوند."
 
 msgid "Note that the table does not include all optional modules; in particular, platform-specific modules like :mod:`winreg` are not listed here."
 msgstr "توجه داشته باشید که این جدول شامل تمام ماژول‌های اختیاری نیست؛ به‌طور خاص، ماژول‌های مخصوص پلتفرم مانند :mod:`winreg` در اینجا فهرست نشده‌اند."