From 6d1ad3898fd5dd824a45e3385a9fe90cc5c1a7f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Riccardo-png <281002052+Riccardo-png@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Sep 2026 21:40:02 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Community translations by @Riccardo-png

---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 433278500..9bed1df30 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1469,4 +1469,10 @@
     <string name="settings_translated_texts_desc">%d modifiche salvate — tocca per inviarle o scartarle</string>
     <string name="cat_navigation">Navigazione</string>
     <string name="feat_smart_pixels_title">Pixel Intelligenti</string>
+    <string name="settings_translate_mode">Modalità di Traduzione</string>
+    <string name="feat_power_battery_title">Alimentazione e Batteria</string>
+    <string name="feat_power_battery_desc">Ottimizza il consumo energetico</string>
+    <string name="feat_networks_title">Reti</string>
+    <string name="feat_networks_desc">Controllo segnali radio e reti</string>
+    <string name="feat_safe_volume_title">Disabilita l\' avviso del volume sicuro</string>
 </resources>

From 54e3206047aafc0fa83fb64e886fe8eb6804c39c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Riccardo-png <281002052+Riccardo-png@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Sep 2026 21:42:34 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Community translations by @Riccardo-png

---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9bed1df30..3e8e6588a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1468,11 +1468,12 @@
     <string name="setting_swipe_tabs_desc">Nella schermata home</string>
     <string name="settings_translated_texts_desc">%d modifiche salvate — tocca per inviarle o scartarle</string>
     <string name="cat_navigation">Navigazione</string>
-    <string name="feat_smart_pixels_title">Pixel Intelligenti</string>
+    <string name="feat_smart_pixels_title">Pixel samrt</string>
     <string name="settings_translate_mode">Modalità di Traduzione</string>
     <string name="feat_power_battery_title">Alimentazione e Batteria</string>
     <string name="feat_power_battery_desc">Ottimizza il consumo energetico</string>
     <string name="feat_networks_title">Reti</string>
     <string name="feat_networks_desc">Controllo segnali radio e reti</string>
     <string name="feat_safe_volume_title">Disabilita l\' avviso del volume sicuro</string>
+    <string name="feat_smart_pixels_desc">Spegne dei pixel per risparmiare batteria</string>
 </resources>