feat(analytics): attribute sign-ups and demo requests to their acquisition source

feat(analytics): attribute sign-ups and demo requests to their acquisition source #350