chore(deps): bump tiptap to 3.32.2 and keep headings that open a list item

chore(deps): bump tiptap to 3.32.2 and keep headings that open a list item #4267