fix(executor): resolve saved model credentials inside each fallback attempt in Router and Evaluator

fix(executor): resolve saved model credentials inside each fallback attempt in Router and Evaluator #4499