test(mothership): record non-Chat responses of shared content routes before gating

Seeds one clean, secret-bearing, unknown and unrecorded item per content store and snapshots
every shared content route as an API-key caller sees it, before any Chat delivery gate changes.

Author: waleedlatif1