From ace4c794e273cc9da0536792bccdce7ae7677e20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javier=20J=2E=20Mart=C3=ADnez=20M=2E?= <jj_dev@outlook.com>
Date: Mon, 5 Oct 2026 19:06:04 -0600
Subject: [PATCH] localization: update Spanish translation

+ Add missing strings.
---
 src/Resources/Locales/es_ES.axaml | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index 38472476d..e5a8c77e7 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -954,10 +954,15 @@
   <x:String x:Key="Text.Stashes.Changes" xml:space="preserve">CAMBIOS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Stashes.Stashes" xml:space="preserve">STASHES</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics" xml:space="preserve">Estadísticas</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.Commits" xml:space="preserve">COMMITS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.Overview" xml:space="preserve">GENERAL</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisMonth" xml:space="preserve">MES</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.ThisWeek" xml:space="preserve">SEMANA</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.Tips" xml:space="preserve">SourceGit solamente obtendrá un máximo de 200,000 commits de acuerdo a la rama destino para su análisis.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.TopAuthors" xml:space="preserve">AUTORES DESTACADOS</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.TopAuthors.Count" xml:space="preserve">COMMITS</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.TopAuthors.Percentage" xml:space="preserve">PORCENTAJE</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Statistics.TopAuthors.Tip" xml:space="preserve">Autores con menos del 1% de commits serán agrupados bajo Otros.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalAuthors" xml:space="preserve">AUTORES: </x:String>
   <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommits" xml:space="preserve">COMMITS: </x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">SUBMÓDULOS</x:String>
@@ -1001,6 +1006,11 @@
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Merge" xml:space="preserve">Hacer merge de ${0}$ a ${1}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Push" xml:space="preserve">Hacer push a ${0}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Terminate" xml:space="preserve">FINALIZAR</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.TrustRepository" xml:space="preserve">Repositorio No confiable</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.TrustRepository.CommandTip" xml:space="preserve">¿Quieres correr el comando `git config --global --add safe.directory {0}` para confiar en está ruta?</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.TrustRepository.Description" xml:space="preserve">Git rechazó el acceso a este repositorio:  </x:String>
+  <x:String x:Key="Text.TrustRepository.Path" xml:space="preserve">Ruta:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.TrustRepository.ScanSkipped" xml:space="preserve">{0} repositorios fueron omitidos porque git no confía en ellos. Ábrelos manualmente por favor y confirma si confías en ellos.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules" xml:space="preserve">Actualizar Submódulos</x:String>
   <x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.All" xml:space="preserve">Todos los submódulos</x:String>
   <x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.Init" xml:space="preserve">Inicializar según sea necesario</x:String>