diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d8e98b00..dc0f55a3 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -46,7 +46,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - Bump stackable-operator to 0.119.0 ([#949]).
 - Bump `stackable-operator` to 0.121.0 and replace the unmaintained `serde_yaml` with `yaml_serde` ([#957]).
 - All pods now set `securityContext.seccompProfile.type` to `RuntimeDefault` ([#957]).
-- test: Bump vector-aggregator to 0.58.0 ([#953]).
+- Support Vector 0.58.0 ([#953], [#959]).
 
 ### Fixed
 
@@ -83,6 +83,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 [#953]: https://github.com/stackabletech/trino-operator/pull/953
 [#956]: https://github.com/stackabletech/trino-operator/pull/956
 [#957]: https://github.com/stackabletech/trino-operator/pull/957
+[#959]: https://github.com/stackabletech/trino-operator/pull/959
 
 ## [26.7.0] - 2026-07-21
 
diff --git a/rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/test-vector.sh b/rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/test-vector.sh
index a5cb4314..d4ed706f 100755
--- a/rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/test-vector.sh
+++ b/rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/test-vector.sh
@@ -1,15 +1,19 @@
 #!/usr/bin/env sh
 
-# Trino emits airlift timestamps as UTC (trailing `Z`). The shared transform matches the `Z`
-# literally, so `parse_timestamp` assumes the host timezone; pin it to UTC (as the pods run) to
-# keep the tests deterministic regardless of the host's timezone.
-TZ=UTC \
-DATA_DIR=/stackable/log/_vector-state \
-LOG_DIR=/stackable/log \
-NAMESPACE=default \
-CLUSTER_NAME=trino \
-ROLE_NAME=coordinator \
-ROLE_GROUP_NAME=default \
-VECTOR_AGGREGATOR_ADDRESS=vector-aggregator \
-VECTOR_FILE_LOG_LEVEL=info \
+set -eu
+
+export DATA_DIR=/stackable/log/_vector-state
+export LOG_DIR=/stackable/log
+export NAMESPACE=default
+export CLUSTER_NAME=trino
+export ROLE_NAME=coordinator
+export ROLE_GROUP_NAME=default
+export VECTOR_AGGREGATOR_ADDRESS=http://vector-aggregator:6000
+export VECTOR_FILE_LOG_LEVEL=info
+
+# Required because vector.yaml contains ${...} placeholders
+export VECTOR_DANGEROUSLY_ALLOW_ENV_VAR_INTERPOLATION=true
+
+vector validate --no-environment vector.yaml
+
 vector test vector.yaml vector-test.yaml
diff --git a/rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/vector-test.yaml b/rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/vector-test.yaml
index f6af98be..fb50158e 100644
--- a/rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/vector-test.yaml
+++ b/rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/vector-test.yaml
@@ -17,6 +17,7 @@ tests:
           timestamp: 2025-10-02T09:27:28.582Z
     outputs:
       - extract_from: extended_logs
+        expected_event_count: 1
         conditions:
           - type: vrl
             source: |
@@ -47,6 +48,7 @@ tests:
           timestamp: 2025-10-02T09:27:28.582Z
     outputs:
       - extract_from: extended_logs
+        expected_event_count: 1
         conditions:
           - type: vrl
             source: |
@@ -76,6 +78,7 @@ tests:
           source_type: file
     outputs:
       - extract_from: extended_logs
+        expected_event_count: 1
         conditions:
           - type: vrl
             source: |
@@ -116,6 +119,7 @@ tests:
           version: 0.49.0
     outputs:
       - extract_from: extended_logs
+        expected_event_count: 1
         conditions:
           - type: vrl
             source: |
@@ -144,6 +148,7 @@ tests:
             level: INFO
     outputs:
       - extract_from: filtered_logs_vector
+        expected_event_count: 1
         conditions:
           - type: vrl
             source: |
diff --git a/rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/vector.yaml b/rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/vector.yaml
index 0d922ac5..591952d9 100644
--- a/rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/vector.yaml
+++ b/rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/vector.yaml
@@ -71,7 +71,7 @@ transforms:
 
         timestamp_string, err = string(event.timestamp)
         if err == null {
-          parsed_timestamp, err = parse_timestamp(timestamp_string, "%Y-%m-%dT%H:%M:%S.%fZ")
+          parsed_timestamp, err = parse_timestamp(timestamp_string, "%Y-%m-%dT%H:%M:%S.%fZ", timezone: "Etc/UTC")
           if err == null {
             .timestamp = parsed_timestamp
           } else {
@@ -108,7 +108,9 @@ transforms:
   # Extends the processed files with the fields "container" and "file"
   extended_logs_files:
     inputs:
-      - processed_files_*
+      - processed_files_stdout
+      - processed_files_stderr
+      - processed_files_airlift
     type: remap
     source: |
       del(.source_type)
@@ -146,7 +148,8 @@ transforms:
   # Add the fields "namespace", "cluster", "role" and "roleGroup" to all logs
   extended_logs:
     inputs:
-      - extended_logs_*
+      - extended_logs_files
+      - extended_logs_vector
     type: remap
     source: |
       .namespace = "${NAMESPACE}"
@@ -160,4 +163,8 @@ sinks:
     inputs:
       - extended_logs
     type: vector
-    address: ${VECTOR_AGGREGATOR_ADDRESS}
+    routing:
+      endpoints:
+        - ${VECTOR_AGGREGATOR_ADDRESS}
+    compression: zstd
+    keepalive: {}
diff --git a/tests/templates/kuttl/logging/01-install-trino-vector-aggregator.yaml b/tests/templates/kuttl/logging/01-install-trino-vector-aggregator.yaml
index 5e4d9ec1..a74346ee 100644
--- a/tests/templates/kuttl/logging/01-install-trino-vector-aggregator.yaml
+++ b/tests/templates/kuttl/logging/01-install-trino-vector-aggregator.yaml
@@ -14,4 +14,4 @@ kind: ConfigMap
 metadata:
   name: trino-vector-aggregator-discovery
 data:
-  ADDRESS: trino-vector-aggregator:6123
+  ADDRESS: http://trino-vector-aggregator:6123