diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9f092861..b86ac197 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -39,7 +39,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
   producing a duplicated entry whose precedence depended on Kubernetes' duplicate-name
   handling ([#1077]).
 - Make operations infallible where dependent on static inputs ([#1084]).
-- Support Vector 0.58.0 ([#1093], [#1098]).
+- Support Vector 0.58.0 ([#1093], [#1098], [#1099]).
 - All pods now set `securityContext.seccompProfile.type` to `RuntimeDefault` ([#1097]).
 - Replace the unmaintained `serde_yaml` with `yaml_serde` ([#1097]).
 
@@ -65,6 +65,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 [#1093]: https://github.com/stackabletech/zookeeper-operator/pull/1093
 [#1097]: https://github.com/stackabletech/zookeeper-operator/pull/1097
 [#1098]: https://github.com/stackabletech/zookeeper-operator/pull/1098
+[#1099]: https://github.com/stackabletech/zookeeper-operator/pull/1099
 
 ## [26.7.0] - 2026-07-21
 
diff --git a/rust/operator-binary/src/zk_controller/build/properties/product_logging/test-vector.sh b/rust/operator-binary/src/zk_controller/build/properties/product_logging/test-vector.sh
index a13c9086..65742158 100755
--- a/rust/operator-binary/src/zk_controller/build/properties/product_logging/test-vector.sh
+++ b/rust/operator-binary/src/zk_controller/build/properties/product_logging/test-vector.sh
@@ -8,7 +8,7 @@ export NAMESPACE=default
 export CLUSTER_NAME=test-zk
 export ROLE_NAME=server
 export ROLE_GROUP_NAME=default
-export VECTOR_AGGREGATOR_ADDRESS=vector-aggregator
+export VECTOR_AGGREGATOR_ADDRESS=http://vector-aggregator:6000
 export VECTOR_FILE_LOG_LEVEL=info
 
 # Required because vector.yaml contains ${...} placeholders