Issues

• import, slice and callable need a rendering that survives the part of speech

  auditglossary
  tamnd/python-docs-vi-translator#61 · Filter by author tamnd opened on Aug 18, 2026

• Shard the memory before it outgrows one file

  infra
  tamnd/python-docs-vi-translator#41 · Filter by author tamnd opened on Aug 17, 2026

• 306 committed entries were written by a model nobody asked for

  auditbugfleet
  tamnd/python-docs-vi-translator#37 · Filter by author tamnd opened on Aug 17, 2026

• A space-padded comparison table is code the classifier still calls prose

  segmentation
  tamnd/python-docs-vi-translator#35 · Filter by author tamnd opened on Aug 17, 2026

• f-string wants a keep_en glossary row, and P05 has to allow it

  bugglossary
  tamnd/python-docs-vi-translator#34 · Filter by author tamnd opened on Aug 17, 2026

• glossary agree: score the contract against the human translations

  deterministicglossary
  tamnd/python-docs-vi-translator#23 · Filter by author tamnd opened on Aug 17, 2026

• G-g: an inflectional pair whose renderings differ by more than the plural marker

  deterministicglossary
  tamnd/python-docs-vi-translator#22 · Filter by author tamnd opened on Aug 17, 2026

• M10: the funnel and the PEP 545 milestone

  corpus-repodocsmilestonereview
  tamnd/python-docs-vi-translator#16 · Filter by author tamnd opened on Aug 15, 2026 · v0.2 full corpus

• M9: whatsnew/ and changelog.po

  corpus-repofleetmilestone
  tamnd/python-docs-vi-translator#15 · Filter by author tamnd opened on Aug 15, 2026 · v0.2 full corpus

• M8: library/

  corpus-repofleetmilestone
  tamnd/python-docs-vi-translator#14 · Filter by author tamnd opened on Aug 15, 2026 · v0.2 full corpus

• M7: tiers 2 to 4

  corpus-repofleetmilestone
  tamnd/python-docs-vi-translator#13 · Filter by author tamnd opened on Aug 15, 2026 · v0.2 full corpus

• M6: review, judge, and the baseline comparison

  fleetmilestonereview
  tamnd/python-docs-vi-translator#12 · Filter by author tamnd opened on Aug 15, 2026 · v0.1 tier 1

• M5: tier 1 translated end to end

  auditcorpus-repofleetmilestone
  tamnd/python-docs-vi-translator#11 · Filter by author tamnd opened on Aug 15, 2026 · v0.1 tier 1
  14

• M1: the catalog model and sync

  catalogdeterministicmilestone
  tamnd/python-docs-vi-translator#7 · Filter by author tamnd opened on Aug 15, 2026 · v0.1 tier 1
  1

• M0: repos, scaffolding, CI

  deterministicinframilestone
  tamnd/python-docs-vi-translator#6 · Filter by author tamnd opened on Aug 15, 2026 · v0.1 tier 1
  1