diff --git a/src/content/docs/factories/automations.mdx b/src/content/docs/factories/automations.mdx
index 7b6bfe0e..ed96e475 100644
--- a/src/content/docs/factories/automations.mdx
+++ b/src/content/docs/factories/automations.mdx
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Automations
+title: Factory automations
 description: >-
   An automation starts factory runs from a trigger, routes them to an agent,
   and filters which events start a run.
 sidebar:
-  label: Automations
+  label: Factory automations
 ---
 
 An **automation** is a factory resource that starts runs from a trigger and routes them to an agent. Triggers fired by a connected tool also carry filters that decide which events start a run. Every default automation Warp creates when you connect a provider, and every custom one you add, is this same resource. See [`automations/<name>/automation.md`](/factories/factory-as-code/#automationsnameautomationmd) for the full schema.
diff --git a/src/sidebar.ts b/src/sidebar.ts
index 3a1ebed4..259bdb65 100644
--- a/src/sidebar.ts
+++ b/src/sidebar.ts
@@ -411,7 +411,7 @@ export const sidebarTopics: StarlightSidebarTopicsUserConfig = [
 					// Moved from 'Integrations' (was 'Automation filters'): this page is
 					// now the Automations primitive's conceptual home, parallel to Factory
 					// agents and Factory skills, not just a filters reference.
-					{ slug: 'factories/automations', label: 'Automations' },
+					{ slug: 'factories/automations', label: 'Factory automations' },
 					{ slug: 'factories/factory-as-code', label: 'Definitions as code' },
 					{ slug: 'factories/infrastructure-and-security', label: 'Infrastructure & security' },
 				],