diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 35894ff..ce42818 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1499,9 +1499,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-64": {
-			"version": "1.20260730.1",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-64/-/workerd-darwin-64-1.20260730.1.tgz",
-			"integrity": "sha512-+MBHmPaiTe2KajryW0T24rZvWFxb41hD3d8anNzQqHzft6vSEb18+sp0znSwxgij7ApPhSM1+vhkNg4f3YMguA==",
+			"version": "1.20260831.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-64/-/workerd-darwin-64-1.20260831.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-oyZ8xhu+gYTvoxV/sn6NRmTHK95RhEO1Dk54/6oPb0Uu70w7ZeRoCjkJ5aNmfS8Vrkdu6+oL0HNg6EcC61uQ2Q==",
 			"cpu": [
 				"x64"
 			],
@@ -1516,9 +1516,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-arm64": {
-			"version": "1.20260730.1",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-arm64/-/workerd-darwin-arm64-1.20260730.1.tgz",
-			"integrity": "sha512-SBHKntPkKvNPgaCrTe99xC1CAl8ygJDzlYfK0LbuJ1muKadIw35WnhO0wu894fKBtllsVQdNzDLee+cm0ppLSQ==",
+			"version": "1.20260831.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-arm64/-/workerd-darwin-arm64-1.20260831.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-s6Go53KPnoXZ1sTGBZ3en3otfHDuMPJhiwXMYWU21JkJQkpoeRt6HFUwM0GPhK3YhXWm+8baGMvCGZYS/KA9eA==",
 			"cpu": [
 				"arm64"
 			],
@@ -1533,9 +1533,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@cloudflare/workerd-linux-64": {
-			"version": "1.20260730.1",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-64/-/workerd-linux-64-1.20260730.1.tgz",
-			"integrity": "sha512-ouyPOSMbiKPeSwUJUvxtMcxGAXs2J4aPE4T5ABIYX5ClcQx5j5bbHTmnqOQEY8sAuLTPjH7dY+iB6UI5ISlwwA==",
+			"version": "1.20260831.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-64/-/workerd-linux-64-1.20260831.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-WxNKBgjKgeYTolW3yl1Lt3Lu67UlxdeyzWYi9MIqrKBdyQcz+UNG36RevSBf8rv1sTWapRW234VX2keZ+wXapA==",
 			"cpu": [
 				"x64"
 			],
@@ -1550,9 +1550,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@cloudflare/workerd-linux-arm64": {
-			"version": "1.20260730.1",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-arm64/-/workerd-linux-arm64-1.20260730.1.tgz",
-			"integrity": "sha512-YQ+Mi78U3TPdgBPtwq+Sm6rJU+Ihl2y0pjYtuuKkdmUbYzL7oLR6Xqq9wljhasnuCFICssDJaqhMep5WizYoEQ==",
+			"version": "1.20260831.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-arm64/-/workerd-linux-arm64-1.20260831.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-JTF9+9clUT3gaCq7Xnmd+Q/wEMaitpngSTOec/Ffb/r3xexA9XwNJVFSOKfk6q61flHGjAYJ4H9B7Mu5Qur49w==",
 			"cpu": [
 				"arm64"
 			],
@@ -1567,9 +1567,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@cloudflare/workerd-windows-64": {
-			"version": "1.20260730.1",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-windows-64/-/workerd-windows-64-1.20260730.1.tgz",
-			"integrity": "sha512-27fAN+vUECW1oYVc1KOcHYpkL8COM2Uxtxql7TL595kxbjoqS5yckw7NLz7bTf2pALFCZWjqXDjZGJ/xbG4ZKQ==",
+			"version": "1.20260831.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-windows-64/-/workerd-windows-64-1.20260831.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-do+KDYw0PABwsrKUQIccWBZB70kqKcADoSnvzJ8pvMaWUVB4qaCspEZYfm97WNdtY1wt8mlKYqIJyYUNOkTvQg==",
 			"cpu": [
 				"x64"
 			],
@@ -4344,9 +4344,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@speed-highlight/core": {
-			"version": "1.2.23",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@speed-highlight/core/-/core-1.2.23.tgz",
-			"integrity": "sha512-iRoq6i6JDJP6Mt2A5JaPvzw0pgYHH6k92ij+yXiTrB7T2y9N789aWE3EHWj/5ztlJBokcCBja3iYLVdu5wgnkg==",
+			"version": "1.2.24",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@speed-highlight/core/-/core-1.2.24.tgz",
+			"integrity": "sha512-qeW2e1l78afw8VhRPfPQ1Gjj+KU5XFQ/OFV5ti6eTa9bruO7mJyZtA4vw0ofqmA3tKCkROE9xLk3VZoeRc98nw==",
 			"dev": true,
 			"license": "CC0-1.0"
 		},
@@ -6725,9 +6725,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/fast-uri": {
-			"version": "3.1.5",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-uri/-/fast-uri-3.1.5.tgz",
-			"integrity": "sha512-gHwA1O9LDIcKunMKhObS/HimwtehO1nPUECKAu5TpKgaO19fcWEl4bliWe1jWxVFvIXztJjjQ4L8XQ1EU9f7Jw==",
+			"version": "3.1.7",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-uri/-/fast-uri-3.1.7.tgz",
+			"integrity": "sha512-dOvZVzjdZdz7phd9v6jCbwxrBW3fK6n8Rc0CtdmM4bumzMnxywBYhuph6J819RRw/ku+rLbelwfMunktuzVVHg==",
 			"funding": [
 				{
 					"type": "github",
@@ -8516,16 +8516,16 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/miniflare": {
-			"version": "5.20260730.0-alpha",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/miniflare/-/miniflare-5.20260730.0-alpha.tgz",
-			"integrity": "sha512-8/dspSXDshP6nSkCpjKO7BYc2qZoYSXm7iM+QxY7qJyJpAB3onnQSaiu0cvKJlfuMGwULl55hG69FJCcCMXU1Q==",
+			"version": "5.20260831.0-alpha",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/miniflare/-/miniflare-5.20260831.0-alpha.tgz",
+			"integrity": "sha512-Hwgh1VDUiPCPGQKODQfUmy7hRAje1D55icB+9png3ueiM64rlSM87nSrtqpxAD+DlLWI4ehnYBuECaXV43zGmQ==",
 			"dev": true,
 			"license": "MIT",
 			"dependencies": {
 				"@cspotcode/source-map-support": "0.8.1",
 				"sharp": "0.35.2",
-				"undici": "7.28.0",
-				"workerd": "1.20260730.1",
+				"undici": "7.29.0",
+				"workerd": "1.20260831.1",
 				"ws": "8.21.0",
 				"youch": "4.1.0-beta.10"
 			},
@@ -8534,9 +8534,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/miniflare/node_modules/undici": {
-			"version": "7.28.0",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.28.0.tgz",
-			"integrity": "sha512-cRZYrTDwWznlnRiPjggAGxZXanty6M8RV1ff8Wm4LWXBp7/IG8v5DnOm74DtUBp9OONpK75YlPnIjQqX0dBDtA==",
+			"version": "7.29.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.29.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-IDxfleLmmbSskfWSUATiN1nfn2rDuvnMOqb5CWR92iIfojA0Ud+ulOAAEQ57LPr9rWmsreUyf5lwyao+7GNNVw==",
 			"dev": true,
 			"license": "MIT",
 			"engines": {
@@ -10750,9 +10750,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/workerd": {
-			"version": "1.20260730.1",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/workerd/-/workerd-1.20260730.1.tgz",
-			"integrity": "sha512-zmfNIjwYSWFY5chGBOjWtH3xAE7p97FTC6vR4Ep98290ho6AeAR/NVcBD274YCLEUYzqm8yxdtZlxMybU8a3jA==",
+			"version": "1.20260831.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/workerd/-/workerd-1.20260831.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-A2LwrkBel/FnKABPfeBAMiL6v70+rugnunqQRfWsWZjlhsTZoBScWUVunMy/xLCGLjWCQL2zp39AVR6aO0jurQ==",
 			"dev": true,
 			"hasInstallScript": true,
 			"license": "Apache-2.0",
@@ -10763,11 +10763,11 @@
 				"node": ">=16"
 			},
 			"optionalDependencies": {
-				"@cloudflare/workerd-darwin-64": "1.20260730.1",
-				"@cloudflare/workerd-darwin-arm64": "1.20260730.1",
-				"@cloudflare/workerd-linux-64": "1.20260730.1",
-				"@cloudflare/workerd-linux-arm64": "1.20260730.1",
-				"@cloudflare/workerd-windows-64": "1.20260730.1"
+				"@cloudflare/workerd-darwin-64": "1.20260831.1",
+				"@cloudflare/workerd-darwin-arm64": "1.20260831.1",
+				"@cloudflare/workerd-linux-64": "1.20260831.1",
+				"@cloudflare/workerd-linux-arm64": "1.20260831.1",
+				"@cloudflare/workerd-windows-64": "1.20260831.1"
 			}
 		},
 		"node_modules/worktop": {
@@ -10785,9 +10785,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/wrangler": {
-			"version": "4.118.0",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/wrangler/-/wrangler-4.118.0.tgz",
-			"integrity": "sha512-9pkBw/b8zWqGx2S+oLhgHMR1M/4VOE8SynUFABnGWiSFGlcOQ4xiI/B71Xf66RYP2xzngU37IQFPtUruij3lYw==",
+			"version": "4.128.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/wrangler/-/wrangler-4.128.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-jNXy9e8/pbx8iqTzXPiuflnitKJZoAfEUSUUDLW87bwyeMvJ7kb3yQMSbxEcfNdfHqJW38KRcKaLljOYV4N/4w==",
 			"dev": true,
 			"license": "MIT OR Apache-2.0",
 			"dependencies": {
@@ -10795,10 +10795,10 @@
 				"@cloudflare/unenv-preset": "2.16.1",
 				"blake3-wasm": "2.1.5",
 				"esbuild": "0.28.1",
-				"miniflare": "5.20260730.0-alpha",
+				"miniflare": "5.20260831.0-alpha",
 				"path-to-regexp": "6.3.0",
 				"unenv": "2.0.0-rc.24",
-				"workerd": "1.20260730.1"
+				"workerd": "1.20260831.1"
 			},
 			"bin": {
 				"cf-wrangler": "bin/cf-wrangler.js",
@@ -10812,7 +10812,7 @@
 				"fsevents": "2.3.3"
 			},
 			"peerDependencies": {
-				"@cloudflare/workers-types": "^5.20260730.1"
+				"@cloudflare/workers-types": "^5.20260831.1"
 			},
 			"peerDependenciesMeta": {
 				"@cloudflare/workers-types": {
@@ -11473,7 +11473,7 @@
 				"vite-plugin-mkcert": "^2.0.0",
 				"vite-plugin-sitemap": "^0.8.0",
 				"vite-plugin-sri": "^0.0.2",
-				"wrangler": "^4.0.0"
+				"wrangler": "^4.128.0"
 			},
 			"engines": {
 				"node": ">=24"
diff --git a/websites/datastream.js.org/package.json b/websites/datastream.js.org/package.json
index 24248d4..c9d25d4 100644
--- a/websites/datastream.js.org/package.json
+++ b/websites/datastream.js.org/package.json
@@ -44,6 +44,6 @@
 		"vite-plugin-mkcert": "^2.0.0",
 		"vite-plugin-sitemap": "^0.8.0",
 		"vite-plugin-sri": "^0.0.2",
-		"wrangler": "^4.0.0"
+		"wrangler": "^4.128.0"
 	}
 }