-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
Deeper and Darker: Spellbooks 翻译提交 #6077
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Open
1mtwtfss1
wants to merge
4
commits into
CFPAOrg:main
Choose a base branch
from
1mtwtfss1:darkermagic
base: main
Could not load branches
Branch not found: {{ refName }}
Loading
Could not load tags
Nothing to show
Loading
Are you sure you want to change the base?
Some commits from the old base branch may be removed from the timeline,
and old review comments may become outdated.
Open
Changes from all commits
Commits
File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
32 changes: 32 additions & 0 deletions
32
projects/assets/deeper-and-darker-spellbooks/1.20/darkermagic/lang/en_us.json
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,32 @@ | ||
| { | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_helmet": "Warden Battlemage Helmet", | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_chestplate": "Warden Battlemage Chestplate", | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_leggings": "Warden Battlemage Leggings", | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_boots": "Warden Battlemage Boots", | ||
| "item.darkermagic.warden_stick": "Warden Stick", | ||
| "item.darkermagic.whisper_staff": "The Whispers", | ||
| "item.darkermagic.volume_of_the_deep": "Volume Of The Deep", | ||
|
|
||
| "spell.darkermagic.summoned_warden": "Summon Warden", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_warden.guide": "Summon a Warden from the deep depths", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_shattered": "Summon Shattered", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_shattered.guide": "Summon a Shattered from the Otherside", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_centipede": "Summon Sculk Centipede", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_centipede.guide": "Summon a Sculk Centipede from the Otherside", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_snapper": "Summon Sculk Snapper", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_snapper.guide": "Summon a Sculk Snapper from the Otherside", | ||
|
|
||
| "entity.darkermagic.summoned_warden": "Summoned Warden", | ||
| "entity.darkermagic.summoned_shattered": "Summoned Shattered", | ||
| "entity.darkermagic.summoned_sculk_centipede": "Summoned Sculk Centipede", | ||
| "entity.darkermagic.summoned_sculk_snapper": "Summoned Sculk Snapper", | ||
|
|
||
| "advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.title": "Eldritch Master", | ||
| "advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.description": "Upgrade to the Volume Of The Deep.", | ||
| "advancements.darkermagic.full_set_warden_mage.title": "One with the Warden", | ||
| "advancements.darkermagic.full_set_warden_mage.description": "Upgrade to a full set of Warden Battlemage Armor.", | ||
| "advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.title": "The Deep Whispers Back", | ||
| "advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.description": "Craft The Whispers Staff.", | ||
|
|
||
| "creativetab.deeper_darker_spellbooks": "Deeper and Darker: Spellbooks" | ||
| } |
32 changes: 32 additions & 0 deletions
32
projects/assets/deeper-and-darker-spellbooks/1.20/darkermagic/lang/zh_cn.json
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,32 @@ | ||
| { | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_helmet": "监守者战法帽", | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_chestplate": "监守者战法袍", | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_leggings": "监守者战法护腿", | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_boots": "监守者战法靴子", | ||
| "item.darkermagic.warden_stick": "监守者棍", | ||
| "item.darkermagic.whisper_staff": "深秘低语", | ||
| "item.darkermagic.volume_of_the_deep": "深暗之卷", | ||
|
|
||
| "spell.darkermagic.summoned_warden": "召唤监守者", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_warden.guide": "从地下深处召唤监守者", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_shattered": "召唤碎裂者", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_shattered.guide": "从幽冥维度召唤碎裂者", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_centipede": "召唤幽匿蜈蚣", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_centipede.guide": "从幽冥维度召唤幽匿蜈蚣", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_snapper": "召唤幽匿啃啮者", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_snapper.guide": "从幽冥维度召唤幽匿啃啮者", | ||
|
|
||
| "entity.darkermagic.summoned_warden": "召唤出的监守者", | ||
| "entity.darkermagic.summoned_shattered": "召唤出的碎裂者", | ||
| "entity.darkermagic.summoned_sculk_centipede": "召唤出的幽匿蜈蚣", | ||
| "entity.darkermagic.summoned_sculk_snapper": "召唤出的幽匿啃啮者", | ||
|
|
||
| "advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.title": "邪术大师", | ||
| "advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.description": "升级获得深暗之卷", | ||
| "advancements.darkermagic.full_set_warden_mage.title": "监守合一", | ||
| "advancements.darkermagic.full_set_warden_mage.description": "升级获得整套监守者战法盔甲", | ||
| "advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.title": "深语回响", | ||
| "advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.description": "制作深秘低语", | ||
|
|
||
| "creativetab.deeper_darker_spellbooks": "幽邃黑暗：法术书" | ||
| } |
32 changes: 32 additions & 0 deletions
32
projects/assets/deeper-and-darker-spellbooks/1.21/darkermagic/lang/en_us.json
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,32 @@ | ||
| { | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_helmet": "Warden Mage Helmet", | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_chestplate": "Warden Mage Chestplate", | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_leggings": "Warden Mage Leggings", | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_boots": "Warden Mage Boots", | ||
| "item.darkermagic.whisper_staff": "The Whispers", | ||
| "item.darkermagic.volume_of_the_deep": "Volume of the Deep", | ||
| "item.darkermagic.warden_stick": "Warden Stick", | ||
|
|
||
| "entity.darkermagic.summoned_warden": "Summoned Warden", | ||
| "entity.darkermagic.summoned_shattered": "Summoned Shattered", | ||
| "entity.darkermagic.summoned_sculk_centipede": "Summoned Sculk Centipede", | ||
| "entity.darkermagic.summoned_sculk_snapper": "Summoned Sculk Snapper", | ||
|
|
||
| "spell.darkermagic.summoned_warden": "Summon Warden", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_warden.guide": "Summon a Warden from the Deep Depths", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_shattered": "Summon Shattered", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_shattered.guide": "Summon a Shattered from the Otherside", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_centipede": "Summon Sculk Centipede", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_centipede.guide": "Summon a Sculk Centipede from the Otherside", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_snapper": "Summon Sculk Snapper", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_snapper.guide": "Summon a Sculk Snapper from the Otherside", | ||
|
|
||
| "advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.title": "Eldritch Master", | ||
| "advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.description": "Upgrade to the Volume Of The Deep.", | ||
| "advancements.darkermagic.full_set_warden_mage.title": "One with the Warden", | ||
| "advancements.darkermagic.full_set_warden_mage.description": "Upgrade to a full set of Warden Battlemage Armor.", | ||
| "advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.title": "The Deep Whispers Back", | ||
| "advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.description": "Craft The Whispers Staff.", | ||
|
|
||
| "creativetab.darkermagic.darker_magic": "Deeper and Darker: Spellbooks" | ||
| } |
32 changes: 32 additions & 0 deletions
32
projects/assets/deeper-and-darker-spellbooks/1.21/darkermagic/lang/zh_cn.json
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,32 @@ | ||
| { | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_helmet": "监守者战法帽", | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_chestplate": "监守者战法袍", | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_leggings": "监守者战法护腿", | ||
| "item.darkermagic.warden_mage_boots": "监守者战法靴子", | ||
| "item.darkermagic.warden_stick": "监守者棍", | ||
| "item.darkermagic.whisper_staff": "深秘低语", | ||
| "item.darkermagic.volume_of_the_deep": "深暗之卷", | ||
|
|
||
| "spell.darkermagic.summoned_warden": "召唤监守者", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_warden.guide": "从地下深处召唤监守者", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_shattered": "召唤碎裂者", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_shattered.guide": "从幽冥维度召唤碎裂者", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_centipede": "召唤幽匿蜈蚣", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_centipede.guide": "从幽冥维度召唤幽匿蜈蚣", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_snapper": "召唤幽匿啃啮者", | ||
| "spell.darkermagic.summoned_sculk_snapper.guide": "从幽冥维度召唤幽匿啃啮者", | ||
|
|
||
| "entity.darkermagic.summoned_warden": "召唤出的监守者", | ||
| "entity.darkermagic.summoned_shattered": "召唤出的碎裂者", | ||
| "entity.darkermagic.summoned_sculk_centipede": "召唤出的幽匿蜈蚣", | ||
| "entity.darkermagic.summoned_sculk_snapper": "召唤出的幽匿啃啮者", | ||
|
|
||
| "advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.title": "邪术大师", | ||
| "advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.description": "升级获得深暗之卷", | ||
| "advancements.darkermagic.full_set_warden_mage.title": "监守合一", | ||
| "advancements.darkermagic.full_set_warden_mage.description": "升级获得整套监守者战法盔甲", | ||
| "advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.title": "深语回响", | ||
| "advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.description": "制作深秘低语", | ||
|
|
||
| "creativetab.darkermagic.darker_magic": "幽邃黑暗：法术书" | ||
| } | ||
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
应按战斗法师头盔、胸甲、护腿、靴子译
原文也是Helmet、Chestplate、Leggings、Boots
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
这是因为这里是和铁魔法本体那边翻译的格式对应的：下界合金战法帽，下界合金战法袍，下界合金战法护腿，下界合金战法靴子。所以这么翻译了。不过，一开始确实本体也是用头盔胸甲来着，只是后来的一位译者改了。