ptBR: translate Bags Auto Split/Stack Splitter, Cooldown Manager global combat-only glows, Damage Meters window keybind, Battle Res ready icon, and Quickdraw Outfits category

[Barbiero]

Summary

• Translate the Bags Auto Split / Stack Splitter feature (button, dialog title, and tooltips)
• Translate the Cooldown Manager's new global "Show Glows Only in Combat" toggle and its tooltip
• Translate the Damage Meters Show/Hide Windows Keybind control, its tooltip, and the Keybind Scope popup (Include Combat Timer / Include Spell History)
• Translate the Quality of Life Battle Res module's Ready icon options (Show Icon when Sated, Show Icon with Ready Text, Ready Size/Position) and their Sated/Exhaustion tooltips
• Translate the Quickdraw Outfits category label

Test plan

• Checked every added key for duplicates, malformed lines, and matching format specifiers against the existing ptBR keys